war-torn

It has also expelled aid workers , bringing potentially fatal consequences for refugees in war-torn Darfur .

该国还驱逐了援助人员，这可能会对饱受战争蹂躏的达尔富尔地区的难民造成致命影响。

Baroness Amos said she feared that famine could spread to five or six more regions of war-torn Somalia unless there was a massive increase in aid .

阿莫斯男爵夫人称，她担心这场饥荒会蔓延到饱受战争蹂躏的五六个地区，除非大规模增加救助。

Or perhaps one has lived in a war-torn region .

也许一个人生活在被战争蹂躏的区域。

The war-torn nation has a new leader .

这个饱尝战火洗礼的国家迎来了自己的新任领导人。

In the history of ancient China , Northern and Southern Dynasties is the most war-torn society .

在我国古代的历史中，魏晋是战乱最多，社会最黑暗的朝代。

The international community must find efficient ways to help war-torn countries to develop and sustain their own institutions .

国际社会必须找到有效的方法来帮助饱受战乱的国家发展和维持法律体制。

He also oversaw the Marshall Plan , which brought economic recovery in war-torn Western Europe .

他见证了马希尔计划，这让战后的欧洲经济得以复苏。

And an International Security Assistance Force was established to help bring a lasting peace to a war-torn country .

同时建立了一支国际安全援助部队，以帮助这个遭受战争蹂躏的国家实现持久和平。

It says in some war-torn areas , women are at high risk of sexual violence , including rape .

红十字会说，在有些战争地区，妇女很可能遭遇性暴力。

The defense chief spent time personally thanking servicemen and women in the war-torn region .

这位国防部长还亲自感谢了在这个被战火吞噬的地区服务的军人。

The rebel broadcasts act as a unifying force for the war-torn city .

反抗者广播对于被战火撕裂的城市，是一种团结的力量。

After he meets Cinderella , he must search for her in the war-torn city streets .

在他邂逅灰姑娘之后，他就得在被战争摧毁的市井巷陌中寻找灰姑娘的身影。

He was criticized for his obstruction of efforts to rebuild the war-torn country .

他因阻挠重建受战争破坏的国家而受到指责。

I used it myself to escape war-torn Baghdad .

我就是用它来逃离了饱受战争蹂躏的巴格达。

One of that these leaders will be watching a peace plan for the war-torn nation of Ukraine .

首先就是这些领导人们想为饱受战争摧残的乌克兰寻找一种和平解决计划。

Suspend the aid to the war-torn country .

冻结对战争国家援助。

The war-torn Democratic Republic of Congo has seen six Ebola outbreaks .

兵连祸结的刚果民主共和国已经六次暴发埃博拉疫情。

Switzerland was an enclave of peace in war-torn europe .

在饱经战争磨难的欧洲，瑞士是和平的世外桃源。

Programme for reconstruction of war-torn communities in Croatia and Bosnia

克罗地亚和波斯尼亚受战争摧残社区重建方案

The win puts the invaded war-torn country in line to compete for only its second medal in Iraq 's history .

饱受战乱困扰的伊拉克有望在奥运历史上第二次获得奖牌。

Lebanon has rebuilt much of its war-torn physical and financial infrastructure by borrowing heavily-mostly from domestic banks .

黎巴嫩通过贷款重建了很多被战争摧毁的物质和经济基础结构组织，而这些巨额贷款大部分来自其国内银行。

Ellis beautifully captures childhood in war-torn Afghanistan and Pakistan .

埃利斯美妙地捕捉了饱受战争破坏的阿富汗与巴基斯坦的孩子们的童年。

They accurately depict war-torn regions .

他们都准确地描写了被战争蹂躏的地方。

According to IL 's comprehensive analysis , France again offers the greatest Quality of Life of any country , while war-torn Iraq remains in last place .

根据该杂志的综合分析，法国再次当选“生活品质最高的国家”，而饱受战争摧残的伊拉克则依然垫底。

The Grand Budapest is a colorful hotel located in the war-torn mountains of a fictional 1930s European country .

色彩绚丽的布达佩斯大饭店位于二十世纪三十年代一个虚构的欧洲国家，坐落在饱经战乱的山峦之中。

They come to help defend the war-torn nation of Rohan before fighting at the Battle of Helm 's Deep .

他们还帮助保护了遭受到战争侵扰的罗翰国，之后又参加了海尔姆深谷决战。

Even before the attack , Americans were divided , mostly along party lines , on the issue of refugees from war-torn countries in the Middle East .

奥兰多袭击事件发生前，美国民众在接纳中东难民的问题上就存在分歧，而且基本是以党派划线。

Today , Afghanistan is a war-torn region , battled over by military forces and world-spanning empires .

军队武力战争和帝国扩张疆土让如今的阿富汗饱受战乱之苦。

Former Afghan President Hamid Karzai says the United States failed to fight extremism and bring stability after 20 years in the war-torn country .

阿富汗前总统哈米德·卡尔扎伊表示，美国在这个饱受战争蹂躏的国家（驻军）20年，未能打击极端主义和带来稳定。

The UN Security Council voted unanimously on Friday to adopt a resolution aimed at ridding war-torn Syria of chemical weapons .

周五，联合国安理会一致通过要求饱受战火摧残的叙利亚销毁化学武器的决议。