-
The enemy attacked our waggon train .
敌人袭击了我们的运货马车队。
-
Study on Quasi-Compile System for Special Waggon Flow Path
关于特定径路准编译系统的研究
-
Produce and Design of Hot Delivery Refrigerator Waggon
铁路热送保温车辆的设计与研制
-
You 'd better stay here with your waggon . "
你最好和货车一起在这儿等着。”
-
Abraham finally went to sleep on the waggon .
亚伯拉罕后来在货车上睡着了。
-
A waggon came to take her bags , and then a fashionable little carriage appeared .
一辆货车驶过来,装上了苔丝的行李,然后又有一辆时髦的小马车出现在她面前。
-
The evening of the same day saw the empty waggon reach again the spot of the accident .
当天傍晚,我们看见那辆空车又走到了出事的地点。
-
Someone jumped out from the foremost waggon and cried aloud .
有人从最前面的一辆大车里跳下来,大声叫嚷。
-
Next day their possessions were put on a waggon and taken to Kingsbere .
第二天,他们的家当被装上了一辆运货马车,带到王陴那儿。
-
They were a long way further on than when she had lost consciousness , and the waggon had stopped .
苔丝睡着以后,他们已经向前走了很长一段路,现在马车停了下来。
-
They mounted in front of the waggon , and Abraham grew reflective .
他们上了车,坐在马车的前面,亚伯拉罕开始沉思起来。
-
The lantern hanging at her waggon had gone out .
她车上挂的那个灯笼已经灭了。
-
He gets his waggon ready .
他准备好他的马车。
-
330 . The ragged man drags a waggon of rag fragments .
330.那个衣衫褴褛的人拉着一货车破布碎片。
-
An Investigation of Incidence on Welders ' Pneumoconiosis in Railway Waggon Factory Produce and Design of Hot Delivery Refrigerator Waggon
电焊工尘肺发病情况调查铁路热送保温车辆的设计与研制
-
I am stiff all over from that jolting in the waggon yesterday .
由于昨天乘大车时的颠簸,我感到浑身酸疼。
-
Tess and Abraham dressed , led out the old horse Prince with the loaded waggon , and set off in the dark .
苔丝和亚伯拉罕穿好了衣服,牵出了那匹名叫“王子”的老马。马车已经上好了货。在黑暗中,他们出发了。
-
When the waggon had passed on , Gabriel withdrew from his point of espial .
当马车继续前进的时候,加布里埃尔也离开了他窥探的地点。
-
Next morning Tess walked to Shaston , a town she hardly knew , and went on by waggon to Trantridge .
第二天早晨,苔丝步行到夏斯顿,一个她很陌生的城镇,然后搭上一辆马车前往纯瑞脊。
-
An ass and an ox , fastened to the same yoke , were drawing a waggon .
驴子和公牛一起套在轭上拉车。
-
The rickety little waggon was already laden , and the girl led out the horse Prince , only a degree less rickety than the vehicle .
那辆摇摇晃晃的小马车已经装好了,苔丝把那匹名叫王子的马牵了出来,同那辆马车比起来,它摇晃的程度也好不了多少。
-
She jumped down and discovered that the post carriage , speeding along the dark road , had driven into her slow and unlighted waggon .
她从车上跳了下来,发现是一辆沿着漆黑的马路急速行驶的邮车撞上了她那辆慢吞吞、没点灯的货车。
-
The oan agged man drags a_ waggon of rag fragments . Tensile force test and analysis of freight tarpaulin cord in tunnels
那个衣衫褴褛的?拉着一货车破布碎片.隧道内货车篷布绳索拉力实车测试与分析
-
The lantern hanging at her waggon had gone out , but another was shining in her face - much brighter than her own had been .
挂在马车旁边的提灯已经不见了,但是有另外一个提灯在她的眼前闪着亮光,比她自己那个提灯要明亮得多。
-
He was harnessed to the waggon of beehives in the place of Prince , and the load taken on towards Casterbridge .
他把那匹小马套上拉蜂箱的马车,代替了王子的位置,往卡斯特桥方向驶去了。
-
Finally a man arrived with a horse , to take the waggon on to Casterbridge to deliver the beehives , and then collect Prince on the way back .
终于有人牵着匹马过来了。这匹马拉着货车把蜂箱送到了卡斯特桥,并在返回途中把“王子”的尸体捎了上来。
-
In the late afternoon Angel Clare offered to drive the waggon with its buckets of milk to the station . He persuaded Tess to go with him .
那天傍晚,安吉尔·克莱尔要赶一辆装着一桶桶牛奶的马车去车站。他说服苔丝跟他一起去。
-
Tess and her mother unloaded the waggon , and left the children and furniture near the churchyard wall , while they looked for somewhere to stay.But all the rooms were full .
苔丝和她母亲从货车上卸下东酉,把孩子和家具留在教堂墓地围墙附近,她们自己则去寻找能住的地方。但是所有的房子都是满满的。
-
Perhaps it was simply the Cossack Lihatchev sitting under the waggon ; but very likely it was the kindest , bravest , most wonderful and splendid man in the world whom no one knew of .
坐在大车下面的,或许是那个哥萨克利哈乔夫,但也可能是世界上最善良、最勇敢、最奇特、最完美,还没有人认识他的人。
-
Some time after the Lion was caught in a trap , and the hunters who desired to carry him alive to the King , tied him to a tree while they went in search of a waggon to carry him on .
没过多久,狮子落人了猎人陷阱o猎人们想活捉它,然后献给国王他们把它绑在一棵树上,然后去寻找货车来运送正在那时