vulcan

The name Vulcan was given to the undiscovered planet

一颗不为人知的行星被命名为“祝融”。

Quickly , she and I developed something very similar to a Vulcan mind meld .

很快,她和我发展出了一种非常类似于瓦肯心灵融合的东西。

Rock is the source of fire , and is also the symbol of Vulcan ;

火种之源，火神之表征；

There Vulcan Peak Temple , built by the Ming dynasty .

峰上有祝融殿，是明代所建。

One may be immortal and yet limp : witness Vulcan .

一个人可以是不朽的，然而又是跛子，伏尔甘①就是一个明证。

He continues to work and he has no plans to change his role at Vulcan .

他还在工作，也没有打算调整在Vulcan里的角色。

That would have been a useful characteristic in the original Vulcan , had it been real .

如果当年找到了火神星的话，那颗星也会具备这个有用的特征。

It was the day of the festival for Vulcan , the Roman god of fire .

这天是庆祝罗马火神伏尔肯的节日。

The word " volcano " originates from the name of a Roman god , called Vulcan .

“火山”一词源自一位名叫伏尔干的罗马神。

I sacrificed it to Vulcan , for it was past serving the god Terminus .

我用它们祭了火神，因为它们已经祭过土地之神。

He puts the Vulcan mind-meld on ya and he puts you back under .

他再对你施法，把你变回去。

Currently , the Queen has two corgis named Willow and Holly and two dorgis named Candy and Vulcan .

现在，女王有两条短腿狗，叫做威乐（Willow）和赫利（Holly）；还有两条道基，“糖果”和“伏尔甘”。

Spock is described as not having emotions because he 's half Vulcan , from a planet where they lack emotions .

斯帕克没有情感，因为他有半个火神的血统，他来自缺少情感的星球。

Whatever we call it , inflexible wages are a puzzle , as the Vulcan approach does seem to have logic on its side .

无论我们把它称作什么，缺乏弹性的工资令人费解，而瓦肯人的做法看起来确有其合理之处。

The Queen still has two dorgis called Candy and Vulcan , who are crossbreeds between daschunds and corgis .

女王还有两只柯基叫Candy和Vulcan，是腊肠和柯基的杂交。

And long before then the ancient Greeks claimed their god Vulcan had a device that could make long , spaghetti-like , strings of dough .

而更早以前，古希腊人就宣称他们的火神有一个机器可以制造长长的、像意大利面的细线状面食。

The god Vulcan crafts magical blades , each with a specific unstoppable power , and unleashes them upon an unsuspecting world .

神武坎制造了精美的刀剑，每一把都拥有特殊的无法阻挡的力量，并且能在未曾猜想到的世界里释放它们。

Vulcan is the mythological god of fire , making fire from Suiren invented later , kept the fire from the Vulcan .

祝融是神话传说中的火神，自燧人氏发明取火以后，即由祝融保存火种。

Head of the household led family members put on dress kneeling on the mat at the main entrance , the oil Network package dedicated to good sheep sternum Vulcan .

户主带领家人穿好礼服跪在正门处的垫子上，把用油网包好的羊胸骨奉献给火神。

He got sufficiently upset about this to write a book called I Am Not Spock where he described all the ways in which he was not a Vulcan .

他非常生气，写了一本书，叫《我不是Spock》，在书中他从各个方面，描述了他不是Vulcan人的证据。

Amy : On the other hand , as I look at the blank , ape-like expression on your face , I have decided to adopt the Vulcan practice of Kolinar .

艾米：另一方面，看到你这一片空白傻瓜似的表情，我又决定去培养瓦肯人“柯里纳”的习惯。

To punish her , Zeus gave her to Hephaestus ( Vulcan in Roman mythology ), the lame and ugly god of the forge .

为了要惩罚她，宙斯把她嫁给赫斐斯塔司（即罗马神话中的伏尔甘），他是个又瘸又丑的锻冶之神。

A brain decoder that worked on all brains still might not allow for telepathy on the order of a Vulcan mind meld in the Star Trek series , which enabled universal translation .

一个可用在所有大脑的大脑解码器，还是无法做到科幻影集「星舰奇航」中瓦肯人「心灵融合」那样的精神感应，可以转译所有语言。

The gods left Olympus to honor the occasion with their presence , and Vulcan presented the bride with a necklace of surpassing brilliancy , his own workmanship .

奥林波斯山上的众神都来庆贺他们的婚礼。伏尔甘送给了新娘一串他亲手制作的项链，精美绝伦。

To this day , I sense Vulcan speech patterns , Vulcan social attitudes and even Vulcan patterns of logic and emotional suppression in my behavior , Nimoy wrote years after the original series ended .

直至今日，我还能在自己的行为中感受到瓦肯人的语言模式、社会态度，甚至逻辑模式和情感压抑，在原版系列结束多年后，尼莫伊写道。

Pandora , in Greek mythology , was the first woman created by the Vulcan Hephaestus or Zeus with clay , and was given to human as a punishment to Prometheus'stealing of fire .

潘多拉，希腊神话中火神赫淮斯托斯或宙斯用粘土做成的地上的第一个女人，作为对普罗米修斯盗火的惩罚送给人类的第一个女人。

No Vulcan salute to live long and prosper , which would have been much appreciated following the recent death of Leonard Nimoy , who played a Vulcan on " Star Trek . "

没有祝愿“生生不息，繁荣昌盛”的瓦肯礼，鉴于《星际迷航》（StarTrek）中饰演瓦肯人的伦纳德·尼莫伊（LeonardNimoy）近日刚刚去世，要是有的话应该会是件很贴心的事。

And fourth , it was found in exactly the way the hunt for Vulcan proceeded & by noting the slight dip in light from its parent star caused when it passed in front of that star .

第四，它被发现的方法正如当年寻找火神星一样&当它在其“父”恒星前面飞过时，导致恒星亮度微微黯淡的这个关键被捕捉到了。

Sheldon : Don 't. It 's terrible . However ... in it , we learn that when Spock finds himself the path of logic by feelings bubbling up from his human half , he them using the Vulcan

谢尔顿：别看了，烂得要死但是…在这部电影里我们知道，当史波克发现自己丧失了理性逻辑，而被他人类那部分的情绪所影响，他就用瓦肯族科里纳心律原则压抑自己。

In the relaxed portrait , the monarch sits by a camellia bush in the grounds of Windsor Castle surrounded by her four beloved dogs Willow , Vulcan , Candy and Holly .

在这一放松的肖像中，女王坐在温莎城堡的山茶花丛中，被四只心爱的狗狗Willow，Vulcan，Candy还有Holly簇拥着。