vodafone

Governments try to control them , as Vodafone found .

正如沃达丰所发现的，政府试图控制这些公司。

Vodafone is ending its shirt sponsorship contract two years early .

沃达丰提早2年结束了和曼联的赞助合同。

Analysis on the Development of Vodafone Mobile Data Service

Vodafone移动数据业务的发展分析

Enjoy life and your job through Vodafone Live ! / Mobile Office / 3G

沃达丰生活！/移动办公室/3G体验工作和生活的乐趣

China Mobile , Softbank and Vodafone will establish their innovation laboratory this summer .

今年夏季，中国移动、软银和沃达丰将开设自己的实验室。

Vodafone does not split its Irish financial results .

沃达丰在财报中不单列出在爱尔兰的营收情况。

It would also shrink the number of main mobile providers in Britain to three , including Vodafone .

英国主要移动运营商也将因此减少到三家，其中包括沃达丰（Vodafone）。

At first glance , Vodafone has nothing to complain about .

乍看之下，沃达丰是没什么可抱怨的了。

United 's deal with their current shirt sponsor , vodafone , ends in may .

曼联和现在赞助商沃达丰的合同将在五月到期。

Telecom company Vodafone said the government also ordered all mobile phone operators to service in parts of the country .

电信公司Vodafone表示，政府还下令所有手机运营商在埃及部分地区停止服务。

Vodafone and Rothschild declined to comment , while China Mobile could not be reached .

沃达丰与罗斯柴尔德均拒绝置评，而记者未能联系到中国移动对此发表评论。

The suit has not yet been served on Vodafone .

该诉讼还没有对沃达丰送达。

Huawei did not reveal details of the Vodafone deal .

但华为没有透露交易的具体金额。

Vodafone has also been examining the possibility of selling its stake to another telecoms group .

同时，沃达丰也在研究将股权出售给另一家电信集团的可能性。

He bought Vodafone Japan and made it into SoftBank .

他收购了沃达丰日本公司，并将其改造为软银集团。

After sending the text messages , Vodafone did .

发出短信后，沃达丰这样做了。

Vodafone would also like to wait until there is a range of3G handsets on the market .

沃达丰还希望等到市场上已经出现一系列3G手机时再开始3G网络铺设。

But Vodafone said : There is no certainty that an agreement will be reached .

不过沃达丰表示：能否达成协议还无法确定。

Vodafone 's shares closed down almost 4 per cent at 122.4p .

沃达丰股价收盘下跌近4%，至122.4便士。

Vodafone gave the same justification as shell : its priority was to protect staff .

沃达丰给出的理由和壳牌相同：公司的首要任务是保护好自己的员工。

Telecom Company Vodafone said the government also ordered all mobile phone operators to suspend service in parts of the country .

沃达丰电信公司表示，埃及政府同时要求所有移动电话运营商在部分地区暂停服务。

The top 10 UK brands , headed by Vodafone , lost 8 per cent of their value .

以沃达丰（Vodafone）为首的英国10强品牌的品牌价值缩水8%。

Vodafone buys 15 % percent stake in Japan Telecom

Vodafone购入日本电信15%股权

TIME also contacted major European carriers Vodafone , T-Mobile and Telefonica O2 .

《时代》杂志同样接触了欧洲主要的运营商沃达丰、T-Mobile以及Telefonica-O2（由西班牙电信商收购）。

Bharti and Vodafone declined to comment and the other groups could not be reached .

巴蒂电信和沃达丰拒绝置评，记者未能与其他企业取得联系。

But Reliance Communications and Vodafone pulled out of the latest auction , citing the high cost .

但信实电信与沃达丰退出了最新的4G拍卖，表示成本太高。

His suggestion that after years of big acquisitions Vodafone had some consolidating to do did not go down well .

他当时建议，经过多年的大举收购，沃达丰需要做一些整合工作，但这种建议受到了冷遇。

Vodafone was also worried about the safety of its Egyptian employees if it had not complied .

沃达丰还担心，如果不执行命令，该公司埃及员工的安全可能会受到影响。

Operators such as Vodafone have their own mobile services , such as music , but they have not generated much revenue .

沃达丰（Vodafone）等运营商自己也提供音乐等手机服务，但这些服务并未创造多少收入。

But last month the researchers from the MIT Media Lab won first prize in the Vodafone Americas Foundation Wireless Innovation Project .

但上个月，麻省理工学院媒体实验室的研究人员获得了沃达丰美洲基金无线创新项目的一等奖。