vital link

Social customs provide a vital link between generations .

社会风俗在代与代之间起到了极其重要的纽带作用。

The Customer Service is vital link between our customers and our production .

客户服务/单处理在连接客户与生产的环节上至关重要。

For the construction industry , the control and management of the engineering quality is a vital link .

对于建筑行业来说，工程质量控制和管理是建筑行业的至关重要的环节。

Inner Education of Quality Concept : Vital Link of National-Quality Construction

素质观念的内化教育：国民素质建设的重要环节

The dale teaching is a vital link in the music education .

舞蹈教学是高师音乐教育的重要环节。

For this reason , advertising specialists form a vital link in the marketing chain .

所以，广告官员在市场营销环节当中起着十分重要的作用。

The implementation of " ruling by law " must catch hold of the vital link ;

实施依法治国，必须抓住关键环节；

" Agent consignments " is a vital link between electronic business and logistics .

“代办托运”是电子商务与物流相连接的一个环节。

The design management in the residence house construction is a vital link of real estate de-velopment .

住宅房地产项目建设过程中的设计管理工作是房地产开发的一个重要环节。

Highline cableway was vital link from the risk of forces .

从受力的危险性来分析，高架索道是至关重要的一个环节。

Then discusses the vital link of PM , i.e. position analysis , performance examination , and incentive labor payment .

分析了绩效管理的重要环节，即职位分析、绩效考核、薪酬激励机制；

Human resource management can ensure the realization of the strategic goal of the enterprise , while performance management is the most vital link .

人力资源管理是企业实现战略目标的重要保障，而绩效管理是人力资源管理中最重要的环节。

Securities market in the operation of all aspects of the healthy operation of the vital link in the issuance of securities .

证券市场运行中的各个环节能否健康运作，证券发行环节至关重要。

The sensor is a vital link of the modernized mensuration and automatic control , its precision and reliability decides the system performance .

现代化测量和自动控制系统的性能主要取决于传感器的精度和可靠性。

The object of proof is the vital link in civil litigation proof activity , and the premise and foundation of judicial proof .

证明对象是民事诉讼证明活动的首要一环，是诉讼证明的前提和基础。

Oligopeptide and its active metabolite rapid screening , analysis and identification , as drug research and clinical applications into a vital link in the process .

活性寡肽及其代谢产物的快速筛选、分析与鉴定，是将其作为药物研究，并推向临床应用的过程中至关重要的环节。

The industry is a vital link between national economy and enterprise . It has a special important position in national economy system and also has its own development disciplinarians .

产业是一个国家和社会发展的中间纽带，上联国民经济，下接企业，在国民经济系统中具有重要的特殊地位。产业有其自身的发展规律。

The goal is to build , or after a crisis , to restore , public trust , the vital link between a company and its stakeholders .

其目标是在公司和它的相关利益者之间建立（或是在危机之后恢复）公众信任这一重要的联系。

The key position ports become the vital link of the logistics supply chain and the important node of the logistics system by its special location advantage and the radiation ability .

枢纽港口以自身独特的区位优势和辐射能力成为物流供应链的主要环节和物流系统的重要节点。

Cognitive and psychological perspectives on language learning have boosted corrective feedback ( CF ) up to a vital link related to noticing and uptake .

近年来，从认知和心理角度对语言学习进行的研究推动了学界对纠错反馈的研究进一步向纵深发展。

The realization of the energy efficiency target is a vital link in accomplishing the energy policy target and environmental objective for EU , also one of the basic elements of energy policy .

能源效率目标的实现是欧盟完成能源政策目标和环境目标的重要环节，也是能源政策的基本组成要素之一。

Brain banks , which are material base of engaging in neuroscience research , are a vital link between clinicians and neuroscientists involved in neurobiological research .

脑器官库是进行神经科学研究的物质基础，是联系临床医生和神经科学家的重要纽带。

They are London 's green lungs and a vital link for wildlife between small , private gardens and the big parks , Bennellick says .

他们是伦敦的绿色之肺，而对于野生动物，它们则是小型私人花园和大型公园之间重要的连接。

Wang Junhui , China Life 's president , in a statement on Monday called the investment a " vital link in the innovation-driven growth strategy of China Life . "

中国人寿旗下的国寿投资公司总裁王军辉周一在声明中称，这笔投资“是中国人寿创新推动发展战略的重要一环”。

Finally according to the effective teaching theories , and combining each vital link of physics teaching , I respectively inquiry into concrete strategy for the realization of the effective teaching in the physics teaching .

最后依据有效教学理论，结合物理教学各主要环节，分别探讨了在物理教学中实现有效教学的具体策略。

The strategy of " One Battle Line " established from the end of 1960s to the beginning of 1970s had been a vital link of Chinese foreign strategy from the foundation of new China .

一条线对外战略是20世纪60年代末70年代初，新中国成立以来实行对外战略中的重要一环。

As the vital link between the program design and the participants , the trainer is responsive to the group 's particular needs , yet manages the training design 's broader agenda .

训练员身为课程设计和参与者间的关键连结，必须照料团体的特殊需求，并让训练课程顺利进行。

As a vital link of gasoline production , gasoline blending is the popular research focus . The gasoline blending process influences the gasoline products quality and the economic income of the refinery directly .

作为汽油生产的重要环节，汽油调合一直是业内的研究热点，汽油调合过程的成功与否直接关系到成品汽油的质量和整个炼油厂的经济收益。

Because they still have rights to a rural homestead and to farm a plot of land , many rural hukou-holders maintain a vital link with the countryside even after they move .

由于仍然享有农村土地集体所有权并且可以继续种地，很多在城市打拼的农民工依旧与他们曾经赖以为生的乡村保持着紧密的联系。

In order to intensify quality-orientated education and change established educational concepts , research on teaching method is a vital link in the realization of educational goals . The paper is focused on PE instruction method as a reference for readers .

加强素质教育、转变教育观念，研究教学方法是实现教育目标的重要环节，本文着力于六方面因素对高等学校体育教学方法进行了分析与研究，提供大家参考。