vigilantly

The coastguard vigilantly guards our territorial waters .

海防战士警惕地守卫着祖国的海疆。

He was looking ahead vigilantly .

他警惕地注视着前方

Why didn 't they search more vigilantly ?

那他们为什么不再仔细地搜一搜呢

Passengers are advised to watch their belongings vigilantly at all times .

乘客们被告诫要时刻注意看好自己的东西。

Those principles are the pillars of the rules-based global trading system , and we must protect them vigilantly .

这些原则是基于规则的全球贸易体系的支柱，我们必须小心保护。

Before such policy is made , people can save water through many simple ways in addition to vigilantly turning off the tap after every use .

在这些政策出台之前，除了每次用完自来水自觉关闭水龙头之外，人们还可以通过很多种简单的途径实现节水。

Harry : ( Vigilantly ) Give me my26 ) wand , Tom .

哈利：（警惕地）把魔杖还给我，汤姆。

And , if you don 't fancy C , you can choose from several other bindings , including a vigilantly maintained set of Python language bindings .

如果您不喜欢C，可以从其他的绑定中进行选择，包括Python语言绑定的谨慎维护子集。

Correctability , not perfection , should be the standard of any system of regulation , and Mattel is sure to monitor its supply chain more vigilantly .

评估任何监管系统的标准，应该是修正性而不是完美性，而美泰公司现在肯定会更加仔细监控自己的供应链。

Actual change means having to vigilantly put forth practices to enable people to exercise their freedoms , and that requires a combination of education and social practices , which will eradicate social norms .

实实在在的改变意味着必须积极推出能让人们获得自由的举措，而这既需要教育，也离不开社会实践，只有这样才能破除陈规陋习。

After the macroscopic measure appears , Hunan from January , 2005 to April , the real estate industry development investment scale still largely grew , the top digit movement , this had to cause highly vigilantly .

宏观措施出台后，湖南2005年1月至4月，房地产业开发投资规模仍然大幅增长，高位运行，这需引起高度警惕。

Gu é henno says his department is working vigilantly to improve mechanisms for reporting instances of misconduct and to educate peacekeepers , but concedes more needs to be done .

盖埃诺说，他的部门正在努力改进揭发维和人员违法乱纪行为和加强对维和人员进行教育的机制，但是他承认，需要做的事还很多。

Day in and day out , little WALL-E vigilantly does the job he was programmed to do , but somewhere inside those circuits you can see just how incredibly lonely he really is .

春去春来，小瓦力严格履行着程序所让他做的职责。但你可以从那些（冰冷的）电路里看出他实际上十分孤单。

On Sunday , November 8th , Dallas resident Samuel Flores was on his way to breakfast when he noticed a Giant Pyrenees standing on the grassy pavement vigilantly watching over the lifeless body of another dog .

11月8日，星期天这天，达拉斯居民SamuelFlores在开车去吃早餐的路上看到一只大白熊犬正警觉地站在人行道的草丛里盯着另一只死去狗狗的尸体。

It may also yield a less scrutinized freshman-year experience for Malia , whose parents have worked vigilantly to keep her out of the public eye during her years in the White House and hope to shield her from such attention as a college student .

此举或许也能让马莉娅的大一生涯少一些遭到放大检视；在白宫生活期间，她的双亲已份外留意使她不要置身镁光灯下，也希望她在成为大学生之后能免于这类关注。