vigil

A prayer vigil is being held in the cathedral in memory of the bishop

为了纪念这位主教，教堂里正在举行守夜祈祷。

His presence sent staff off to make calls and set up vigil ( 8 ) .

它的出现让工作人员开始给家属打电话并安排守夜祈祷。

His parents kept a round-the-clock vigil at his bedside .

他父母日夜守护在他的床边。

Outside the building people continue their vigil , huddling around bonfires .

在房子外面，人们挤在篝火旁边，继续守夜。

She kept vigil at the bedside of her critically ill son

她整夜都守在病重的儿子床边。

His parents kept a vigil by his bedside as he was given brain and body scans .

在他做脑扫描和全身扫描时，他的父母守护在他床边。

The union leader was last night staging a protest vigil 400 yards down a mineshaft .

昨晚工会领袖在400码深的矿井下举行了彻夜的抗议活动。

Mourners are to stage a candlelit vigil in Liverpool .

哀悼者准备在利物浦筹备举行一次烛光祈祷。

They 've rescheduled the vigil for February 14th

他们已把守夜的时间改为2月14日。

Why didn 't you call on me to share your vigil ?

为什么不叫我同你一块守夜呢？

To promote the development of the development zone , and a staff members have more drudgery and refine system , a vigil for more than a year , hard work , and achieved great success .

为推动开发区的发展，他和开发区干部职工一道，熬更守夜苦干，细化制度，勤奋工作，一年多来，成绩斐然。

Only myself and John 's son-in-law were in the house . The rest of the family kept their vigil at their own houses , waiting for my call .

屋子里只有我和他的女婿在，其他人都在自己各自的房间内等候我的通知，谁也没有睡觉。

He would come here to keep vigil at the tomb .

要回到这儿来守墓。

Meanwhile in South Korea , families and friends are keeping vigil .

同一时间在韩国，人质的一些家人和朋友正在为他们祈祷平安和守夜。

Dear spirit , I have held this vigil for so long .

亲爱的精神，我有这个晚会举行了这么长时间。

Candlelight vigils and community arts project are also scheduled tomorrow .

明天还将进行烛光守夜和社区艺术项目活动。

Clinical study on the role of madopar in the patients with coma vigil

美多巴对醒状昏迷患者治疗作用的临床研究

On the Legalization of the System of Keeping Vigil beside the Dead in Ancient China

论中国古代守丧制度的法律化

For several months each year , he would come here to keep vigil at the tomb .

每年都有这么几个月，他都要回到这儿来守墓。

His parents kept vigil beside his bed for weeks before he finally died .

他的父母亲在他床边守夜好几个星期，直到他最终去世。

I stood vigil for him myself last night .

昨晚是我替他守的灵.

Families and friends of miners have been holding a vigil outside .

矿工的家属和朋友一直在外面进行守夜活动。

I don 't know . Set up a candlelight vigil or something like that .

我不知道，弄个烛光守夜什么的

One who keeps vigil , as at a sick person 's bedside .

护理者如在病人身旁等看护的人。

Family and friends had been keeping a vigil by her bedside the entire time .

她的家人和朋友一直病床旁守着。

Must pay what is owing ; sleep owing to you because of a long vigil .

必须支付该支付的；由于长时间的守夜，你应该睡觉。

Meanwhile the National Organization for Women plans a candle light vigil at the Supreme Court .

同时，全美妇女组织计划在最高法院举行一场烛光守夜活动。

Ceremonies and vigils took place all the across the US gulf coast yesterday .

而昨天所有的美国墨西哥湾沿岸都进行了仪式和守夜。

For three nights , the shepherd maintained his lonely vigil .

牧羊人孤零零地连续看守了三个晚上。

That 's called " keeping a vigil . "

那称之为“长明灯”