viewfinder

Variable viewfinder lens show regular or one of three other eccentric images .

镜头显示-变量取景器定期或三种其他古怪的图像。

While looking through the viewfinder , focus by turning the focusing ring .

观察取景器同时转动光圈环进行对焦。

When you look through the camera viewfinder , force yourself to study the area surrounding your subject .

从相机取景器观看拍摄对象时，考虑拍摄对象周围区域的环境。

Place your forehead against the camera and look through the viewfinder .

将相机贴在额头，通过取景器观察取景。

The exposure indicator is displayed in the viewfinder display .

曝光补偿值将在取景器中显示。

The camera is set to M ( manual ) operation when the following viewfinder display appears .

当取景器有以下显示出现时，将相机调到M（手动）操作模式。

Improvements to photo quality ( less noise in dark photos , improved viewfinder refresh rate ) .

提高了照相质量（夜景下更少的噪点，提高了取景器的刷新率）。

Second , make sure the viewfinder is full frame so you see what you are getting in the picture .

其次，保证取景框是满帧的，让你可以看到拍出的照片是什么样子。

Confirm that the viewfinder display is operating . The number denotes the current shutter speed .

确认取景器显示正常。数字表示当前的快门速度。

You can use the same basic technique to clean the LCD viewfinder and the optical viewfinder .

你可以使用相同的基本技术来清洁LCD或光学取景器。

When the exposure indicator is displayed in the viewfinder display , the exposure compensation is set .

当曝光指示灯出现在取景器显示中，曝光补偿被设置。

Before pressing the shutter , take your time and scan the scene through your viewfinder .

在按快门前，先别急，花些时间通过取景器看看场景。

Slip the viewfinder cap and shoulder pad onto the strap .

把背带穿过取景器盖和肩垫。

Over there . I 'll just position it through the viewfinder .

那边，我会透过取景器取景。

The LCD panel and viewfinder display operate .

液晶屏和取景器会显示信息。

This is cheaper and lighter , but generally produces a viewfinder image of lower quality and brightness .

五面镜更便宜更轻，但是成像的质量和亮度差。

But you won 't be able to see the effect on a viewfinder , you will need a 3D TV or computer .

但通常你是看不到3D效果的，只有在3D电视或者电脑上才能看到效果。

I tracked with the seal in my viewfinder and , without warning , a great white attacked .

我随着探视镜观察这只海豹，这时毫无预警，一只大白鲨发动了攻击。

If you are adjusting a previous exposure compensation value , the exposure indicator will remain in the viewfinder display .

如果您调整一个前曝光补偿值时，曝光指示灯江流在取景窗显示上。

Check the LCD panel and look through the viewfinder and make sure that the viewfinder display is operating .

检查液晶屏，观察取景器，并保证取景器显示正常。

Parallax correction mark in the viewfinder can help avoid chopping head and feet off at close distance .

取景器中的视差纠正线能帮助避免近距离摄影时削掉头和脚。

Ricoh offers a choice of 3 viewfinder screens to suit you needs or preference .

理光公司将提供3种取景器屏供选择，以适合您的要求和爱好。

None of my colleagues looked alarmed , so I trained my viewfinder on the release point .

我的同事们没有感到不安，所以我瞄准了相机镜头的拍摄点。

Shutter button : When pressed halfway : The LCD panel and viewfinder display appear .

快门按钮：当把快门按钮按下一半位置时，液晶显示屏和取景器显示出现。

The subject may be overexposed when " 100 " flashes in the viewfinder display .

当取景器显示中的100出现闪光时，被拍摄物可能被曝光过量。

The viewfinder eyepiece has a built-in – 1 correction lens ( suitable for normal vision ) .

取景器的目镜是一片-1的矫正镜片（适合大多数普通视力）。

Camera lens inside a flexible tube comes with either a compact viewfinder or a three-inch LCD display module .

软管内置相机镜头内，配备有凑型的取景器或三英寸的液晶显示屏。

The shutter speed in the viewfinder display flashes when the current exposure setting is beyond the exposure metering range .

如当前曝光设定超过曝光测定范围，取景器显示中的快门速度将会闪烁。

If the viewfinder display is not operating , press the shutter button halfway and the display will appear .

如果取景器无显示，按压快门按钮至一半位置，显示会重新出现。

Look through the viewfinder .

从取景器望过去。