versus

The most exciting game was Harvard versus yale .

最富紧张刺激的球赛是哈佛队对耶鲁队。

The big match tonight is England versus Spain .

今晚的大赛是英格兰对西班牙。

It was the promise of better job opportunities versus the inconvenience of moving away and leaving her friends .

那是她较好的就业前景与搬走并远离朋友的不便之间的矛盾。

Only 18.8 % of the class of 1982 had some kind of diploma four years after high school , versus 45 % of the class of 1972 .

1982年那一届只有18.8%的学生在中学毕业4年后获得了某种文凭，而1972年那一届这一比例是45%。

The green debate tends to polarise into science-as-saviour versus science-as-devil camps .

有关环保的辩论往往会分化成“科学是救星”和“科学是恶魔”两个阵营。

Later , I developed a broader theory of what separates the two general classes of learners — helpless versus mastery-oriented .

后来，我提出了一个更广泛的理论，来大致区分两类学习者——无助取向与驾驭取。

Study Design . Quantitatie versus subjective evaluation of sacral doming in lumbosacral spondylolisthesis .

研究设计：客观和主观评价腰骶段滑脱患者的骶骨隆起

The joy-to-stuff ratio is basically the time a person has to enjoy life versus the time a person spends accumulating material goods .

“快乐物质比”是一个人花在享受生活的时间和积累物质财富的时间比。

System dynamics for coordinate developing of urban telephone versus national economy

市话与国民经济协调发展的系统动力学研究

Reform of Cultural Investment and Finance Institutions versus Development of Regional Culture Industry

文化投融资体制改革与区域文化产业发展

On shortage : resource - constrained system versus demand - constrained system

论短缺&资源制约体系与需求制约体系

External calibration of peak area versus concentration was used in the determination .

采用外标法峰面积定量。

In addition , curve of service life versus change of relevant parameters is also given .

还给出了有关参数改变时对寿命的影响曲线。

Let 's compare the value of this role within a project versus a program .

让我们将一个项目和一个规划中的此角色的价值进行对比一下。

Dynamic Chinese Versus Static English in Translation

汉语动态性与英语静态性在翻译中的表现

Flow and sediment process versus river health

水沙过程与河流健康

Qualitative Investigation to Diffraction efficiency Versus Spatial Frequency of Hologram Grating

全息光栅衍射效率与空间频率的定性研究

Another fun area is employee rights versus employer rights .

另一个有趣的领域是雇员权利与雇主权利。

Process and methodology : The " how " versus the " what "

流程与方法：“如何”与“什么”的问题

Construction and Detection of the Mice Model for Xenogeneic Graft Versus Host Disease

人-鼠异基因移植物抗宿主动物模型的建立与检测

But it is money now for investors versus the risk of less money later .

但对投资者来说，这是立马拿到现钱和未来钱可能更少之间的选择。

A comparative study of azithromycin versus erythromycin in treatment of acute infection

阿齐霉素注射液与红霉素随机对照治疗急性感染比较

High Culture versus Low Culture : The Debate from a Cultural-Studies Perspective

高雅文化对低俗文化：从文化研究的视角进行的讨论

This analysis also will contribute to the discussion on environmental determinism versus strategic choice .

这个分析也能解决环境决定论和战略决定论的争论这个问题。

Underground Capital Flow , Errors and Omissions versus Foreign Reserves

地下资本流动、误差与遗漏和外汇储备

Charge Pump versus Boost Converter The Great Battle between White LED Driver Solutions

充电泵与升压转换器不同LED驱动器解决方案之间的较量

Round window area temporal bone section versus CT

圆窗区颞骨切片和CT对照观察

The Mixed Ramsey Numbers : Total Chromatic Number Versus Small Paths

全色数与小阶路的混合Ramsey数

Problem scenario : heavy workload versus limited resources

问题场景：高工作负载与有限资源

Short-and Long-Term Prognosis After Acute Myocardial Infarction in Men Versus Women

男性与女性患者的急性心肌梗死后长期和短期预后的比较