vaunted

Their much vaunted reforms did not materialize .

他们大肆吹嘘的改革并没有实现。

Its vaunted security procedures hadn 't worked

它那套被大肆吹嘘的安保程序并没有发挥作用。

Simpson 's much vaunted discoveries are in fact commonplace in modern sociology .

辛普森的那些被大肆称赞的发现在现代社会学中实际上都不足为奇。

I was surprised to find that his much vaunted car was old and of a rather common kind .

我很吃惊地发现，他那大大吹嘘的车子竟是辆很平常的旧车。

This was not a mere empty vaunt , but a deliberate avowal of his real sentiments .

这倒不是一个空洞的吹牛，而是他真实感情的供状。

His much vaunted new scheme has been shown to have serious weaknesses .

他那吹得天花乱坠的方案已被证明有严重的缺陷。

A new and much vaunted national cinema .

一部新的被大肆吹捧的国产影片。

How to strengthen the management and confidentiality of information on hydropower science and technology Vaunted Technology : Encryption

浅谈如何加强水电科技资料管理和保密工作高科技神话∶加密技术

Few dictionaries other than the vaunted Oxford English Dictionary provide enough usage examples .

除了自负的《牛津英语词典》之外，很少有字典能提供足够的用法示例。

The vaunted liar , however , says he is too busy to tell a lie ;

然而那位吹牛大王却说他很忙，没有时间吹牛；

His plays were being well enough received to render the most vaunted dramatist uneasy .

他的剧本受到人们欢迎，足以使最自负的剧作家也为之不安。

Concerns about the consequences for the country 's vaunted tourism industry have intensified as the French economy has stagnated .

在法国经济停滞不前之际，人们越来越担心这会给该国引以为傲的旅游产业带来负面影响。

Vaunt in their youthful sap , at height decrease ,

少壮时欣欣向荣，盛极又必反，

Concerns about the consequences for the country 's vaunted tourism industryhave intensified as the French economy has stagnated .

国家旅游业担心这个后果会导致本已不景气法国经济进一步恶化。

But perhaps her highly vaunted effort to reimagine luxury shopping was more about hype than real transformation .

但或许，她在重新定义奢侈品购物体验方面被过度吹嘘的努力更多的只是炒作，而非真正的变革。

FOR all its vaunted decentralisation , the internet is a top-down affair when it comes to security .

互联网自诩权力下放，可当涉及到安全时，它又是个自上而下的事情了。

Their vaunted success trading stocks , bonds and other instruments has helped to transform a cottage industry into a behemoth ;

他们在股票，债券和衍生品交易上取得了令人赞赏的成绩，这也帮助产业从一家庭作坊式的产业成为龙头产业。

The LA is a fighting force at least equal to , and most likely superior to , the vaunted U.S.army .

LA是有战斗力的，至少打平甚至能够取胜被吹嘘的美国军队。

Masdar even has a $ 4 million award program the Zayed future energy prize like the vaunted X-Prize .

马斯达尔还设立了一项奖金总额为400万美元的扎耶德未来能源奖（ZayedFutureEnergyPrize），类似于闻名于世的埃克斯奖（X-Prize）。

Kids need a range of authentic role models-as opposed to members of their clique , pop stars and vaunted athletes .

孩子需要各种各样真实的角色模型&与他们的圈内成员、流行明星以及受吹捧的运动员形成对比。

Google may try to depict the last two months ' wrangling as a success , on the grounds that its vaunted principles were upheld .

对于过去两个月的争论，谷歌或许会试图以成功冠之，理由是其夸耀不已的原则得到了坚持。

But of all the vaunted beauty spots of the West Lake , the first I herd of was Leifeng Pagoda .

然而一切西湖胜迹的名目之中.我知道得最早的却是这雷峰塔。

He believes there is much more the Swedish group could do in communication and marketing , particularly of its vaunted reputation for safety , a big asset in China .

他认为这家瑞典集团在沟通和营销上还有许多不足，特别是在该公司引以为傲的安全口碑方面，这在中国可是一大资产。

Many Ford customers were dissatisfied with its vaunted sync interface that integrates hand-free telephony , entertainment and voice-recognition .

福特Sync界面集成了免提电话、娱乐和语音识别功能。

Nor did he care about any of the trappings of the game , or vaunt his glories .

对于比赛中的陷阱他也不放在心上，更不自吹自擂。

China 's Railways Ministry last week was boasting of the superiority of its high-speed rail system , saying its technology is superior to that of Japan 's vaunted Shinkansen .

周，中国铁道部还在吹嘘其高速铁路系统的优越性，称中国高铁的技术优于日本的所谓新干线。

It has kept a tight lid on spending for the vaunted Reconstruction and Development Programme ( RDP ) that is meant to improve the life of the masses .

非国大严格控制了大肆宣传的旨在改善广大群众生活的重建与发展规划（RDP）的开支。

Our advice was discredited as Russians came to believe that we were untrue to our own principles and unable even to run our much vaunted liberal economy properly .

于是俄罗斯人不再相信我们的建议，他们开始认为，我们不但不忠于自己的原则，甚至也管理不好我们大力吹捧的自由经济。

A surge in credit was the single most important part of the government 's vaunted stimulus programme : new lending by state-owned banks from 2008-10 was about 60 percent of gross domestic product .

信贷激增构成了政府高调刺激方案的最重要组成部分：2008年到2010年，国有银行新增贷款约为国内生产总值（GDP）的60%。

The vitriolic tone is unusual for a debate on the Fed , which is traditionally accorded respect from politicians and has vaunted its independence from Congress .

这种刻薄的语调此前很少出现在围绕美联储的辩论中。美联储向来备受政界尊重，且自夸独立于国会。