untidily

Her image veers towards the untidily romantic .

她的形象变得风流多情，不修边幅。

Room , cupboard or drawer where belongings can be thrown untidily until needed

可乱放杂物的房间、橱柜或抽屉

The wind blowing their hair untidily .

吹乱了青年旋工和铁匠的头发。

Beethoven is a short , stocky man , untidily dressed , with dark and piercing eyes .

贝多芬身材粗短结实，不修边幅，有一双黑色敏锐的眼睛。

His clothes were dusty , and he looked older than before , with white hair escaping untidily from under his hat .

他的衣服上满是尘土，看上去比以前老了许多，白头发零乱地散落在帽子外边。

In addition , you see , each of you dresses up yourself nice customarily , please never appears untidily in front of the other persons out of the blue , not so , your friends will be frightened .

另外，你们看，你们每个人平时都打扮得漂漂亮亮的，千万不要突然邋里邋遢地出现在别人面前，不然你们的朋友要吓着了。

Ron 's school spellbooks were stacked untidily in a corner , next to a pile of comics that all seemed tofeature The Adventures of Martin Miggs , the Mad Muggle .

罗恩的魔法课本零乱地堆在屋角，旁边是一些连环画册，好像都是《疯麻瓜马丁·米格斯历险记》。