unsolicited

The record company receives dozens of unsolicited demo tapes each week .

唱片公司每周收到数十盘自我推荐的试唱磁带。

' If I were you , ' she adds by way of some unsolicited advice , ' I 'd watch out for that girl of yours . '

“如果我是你，”她主动建议说，“我会密切注意自己的女儿。”

This may be printed ( a codex ) or digital ( an ebook ) . The author 's manuscript is either solicited ( the publisher asks them to write it ) or unsolicited ( the author writes it , then shops for a publisher ) .

手稿可能会被印成纸质书，或者做成电子书。作者的手稿可能是征稿渠道来的（出版社会要求作者写书）或者是非征稿渠道来的（作者写完之后拿着手稿找出版社出售）。

This unsolicited commercial e-mail message is sent to your domain .

此未经请求的商业电子邮件消息被发送到您的域。

Unsolicited data often only relate to exceptional performance .

未经请求的数据数据经常只与异常的绩效有关。

Given these conditions , it can pay to make unsolicited approaches to buy such assets .

鉴于这些情况，主动出击去收购这类资产可能会有所收获。

One offered herphone number , unsolicited . Another invited him to her apartment .

一名女子主动提供了电话号码，另一名女子邀请他去自己的住处。

You will not allow people to put you down and offer you unsolicited criticism .

你不会让别人那么做、给出‘不请自来’的批评。

Do you regularly give unsolicited advice to other people on how to solve their problems ?

你是否经常主动为他人提供如何解决他们问题的建议？

I didn 't want any more unsolicited phone calls .

我不想再接到任何意外的电话。

She was given much unsolicited advice from her companions .

她从朋友们那里得到了许多他们主动提出的劝告。

She wanted to give me another piece of unsolicited advice about housekeeping .

她想给我关于家务另一个未经请求的建议。

An auxiliary application passively collects information by receiving unsolicited updates from a filler application .

辅助应用程式以接受发送系统主动送来更新资讯的方式，被动地收集资讯。

You still offering my wife unsolicited marital advice ?

你还在不请自来的为我妻子提供一些有关婚姻的意见吗

send an e-mail . write a short note . offer an unsolicited compliment .

发个E-mail，或者写一个小便条，给出一些发自内心的鼓励。

Don 't pay any fees or respond to unsolicited emails .

不要交纳任何费用，也不要回复任何发来的电子邮件。

Advice giving , especially unsolicited , is tricky .

向别人提建议，尤其是未经他人请求便主动作出忠告是很难办的。

And ─ surprise ! ─ unsolicited advice is the most damaging kind .

然而，令人惊讶的是，主动给别人提出建议是最具损害性的。

He said the unsolicited interest prompted patron to invite formal bids .

他表示，主动报价促使patron发起正式竞标。

This registration requirement includes anyone providing unsolicited advice to stockholders about how to vote .

这个注册规定包括任何一个主动告知股东如何投票。

Jerrise : Who looks at websites with unsolicited reviews ?

杰里斯：谁会看网站主动提供的评论？

He received several unsolicited letters from publishers .

他收到了好几封出版商们主动寄来的信。

but in obedience to the unsolicited expression of your will ,

而是服从于你们愿望的自发表达，

Researches on Unsolicited Gestures of Non-language Children with Autism and Mental Retardation

无语言的孤独症和智力残疾儿童自发手势的发展研究

They don 't give unsolicited advice .

他们不会给不请自来的建议。

Allow unsolicited offers of Remote Assistance

允许远程协助提供没有要求的帮助

She says that unsolicited applications get more attention if they are addressed to the right person in an NGO .

她说，主动投来的简历一旦符合非政府组织的要求，会倍受关注。

You need to decide if you are actively seeking the data , or whether you will rely on unsolicited information .

你必须主动的寻找数据，不管你是否要依靠主动提供的信息。

Interestingly , the word'spam ' ( no cap ③) is also used nowadays to mean unsolicited commercial e-mail .

有意思的是，spam（s小写）一词在当今时代还用来指那些不请自来的广告性电子邮件。

A bit of unsolicited advice for you ,

我给你提供一点建议