unleashed

Why This Is a Mistake : Pets have pent-up energy that needs to be unleashed through physical activity .

为什么这是错误：宠物有积蓄精力需要通过运动来发泄。

What you did was unleash 20 years of repressed feelings in one night .

你将廿年来的怨愤一次发泄。

The government 's proposals unleashed a storm of protest in the press .

政府的提案引发了新闻界的抗议浪潮。

The officers were still reluctant to unleash their troops in pursuit of a defeated enemy .

军官们仍不愿发兵乘胜追击溃败的敌人。

Then he unleashed his own , unstoppable , attack

接着他开始了自己不可阻挡的攻击。

At the meeting he unleashed a great deal of criticism against this trend .

他在会上对这种现象开了炮。

The full force of his rage was unleashed against me .

他把所有的怒气都发在我身上。

Technological   innovations   have   unleashed   the   power   of   renewables   such   as   wind ,   hydro ,   solar ,   and   geothermal   .

技术创新大大提高了风力、水力、太阳能和地热等可再生能源的使用。

Changing water levels now at times unleash a miasma of disease from exposed sewage .

如今，大坝不时地改变水位，从暴露的污水释放出了疾病瘴气。

The draft plan also called for efforts to expand the middle-income group in order to unleash the consumption potential .

草案还指出，应努力扩大中等收入群体规模，以释放消费潜力。

The growing significance of this virtual seal of approval for enhancing sales has , it seems , unleashed a rather unscrupulous business activity .

这种虚拟认可度在刺激销售方面日益突出的重要性似乎催生了一种不太公正的商业行为。

We should abandon the outdated mindset , break away from the old confines that fetter development and unleash all the potential for development .

“明者因时而变，知者随事而制。”要摒弃不合时宜的旧观念，冲破制约发展的旧框框，让各种发展活力充分迸发出来。

We should set up an effective system to boost domestic demand , unleash the potential of domestic demand and encourage consumer spending , thus making the formation of a super-sized domestic market a sustainable course of history .

要建立起扩大内需的有效制度，释放内需潜力，扩大居民消费，使建设超大规模的国内市场成为一个可持续的历史过程。

Butcher goes to lawyer 's office and asks , " If a dog running unleashed steals a piece of meat from my store , do I have a right to demand payment for the meat from the dog 's owner ? " The lawyer answers , " Absolutely . "

肉店老板来到那位律师的办公室理论：“假如有一只没有被拴住的狗从我的肉店里偷了一大块烤肉的话，我有没有权利向狗的主人索要赔偿？”那个律师回答说：“一点不错。”

that it could unleash the creativity of people all over the world

它能释放出世界各地人们的创造性

Getting to zero also demands that we unleash the power of innovation .

艾滋病为零也要求我们发挥创新的力量。

And even that amount may not be unleashed immediately .

而即使是这个数量，可能也不会立即释放出来。

Let 's say it is a catalyst to unleash and study this transformation .

或者我们应该这样说，那只是对释放和研究这种变化过程的催化剂。

Unleash all the advantages of Hainan Special Economic Zone !

发挥特区优势，做足“特”字文章！

So , more personal freedom to move around China was unleashed then .

此后，在中国各地流动的人身自由开始释放。

There are several techniques you can use to unleash your inner creativity .

这里有几个技巧可以让你释放出自己内在的创造力。

The next step should be to unleash the competition authorities .

下一步应该由竞争监管机构唱主角。

A strike would increase violence and unleash a new wave of terrorism .

一次军事打击可能会引发暴力冲突以及新一轮的恐怖主义浪潮。

To unleash the cerebral powers within our'no access zones ' .

释放“上帝禁区”的力量。

Join us at Global Entrepreneur Week , Where small actions unleash big ideas !

欢迎与我们一同参全球创业周，小举动发动大商机！

Or I 'm going to unleash the full power of our military on your country .

否则我就全面发动我们在贵国的兵力。

The combination promises to unleash the true potential of the team .

这三者的结合一定能够释放团队的真正潜力。

China is making great efforts to develop and unleash the huge potential of its domestic demand .

当前，中国正在努力发掘和释放自身巨大的内需潜力。

What has unleashed this new financial storm ?

是什么触发了这场新的金融风暴？

We unleash her on the rest of the world .

我们把她释放到世界的其他地方。