uh

We can discuss this another time , uh ?

这事咱们以后再说，嗯？

Uh , yeah , I guess so .

嗯，对，我想是这样。

' Did she ? ' — ' Uh huh . '

“她做了？”——“嗯。”

I dropped my bag at the officer 's feet . The bank notes fell out . ' Ha ha ha ! ' he laughed . ' Got no money , uh ? '

我的包掉在了警官的脚下。钞票撒了一地。“哈哈哈！”他大笑道。“还说没有钱，嗯？”

He used such mannerism as “ er ” and “ uh ” to fill in a pause .

他说话间歇时总爱用“呃”“嗯”之类的话搭头。

DAD : Uh , I can 't remember ... I think her name was Reese something ?

呃，我不记得了……我记得好像叫Reese什么什么吧

But , uh , we 've got a new direction .

但是我们有一个新的方向。

But , uh , I would like to understand him .

但是，我想先弄弄明白。

And , uh , done pretty well in the field .

而且，呃，在户外课也表现得很漂亮。

Uh , you two might want to get busy .

呃，你们或者该忙点什么去。

If you could just , uh , sign right here .

希望你能够在这里签字。

I , uh , I need your help , Kalinda .

我需要你的帮助，凯琳达。

Uh , I know that 's a good thing .

呃，我知道那是件好事。

Uh , he doesn 't respond well to outside pressure .

呵，他对外在的压力处理得不好。

She had , uh , kidney failure and brain problems .

她，呃，肾和大脑也不太好。

We started together so , uh , about a year .

我们是一起来的，差不多一年了。

Uh , do you think somebody else could go ?

恩，你觉得其他人能过去吗？

Uh , how much to drive me down the block ?

唔，把我载到下个街区得多少钱？

With , uh , two very visible assets I 'd say .

拿着两件非常容易被发现的物品。

If I had my phone , I would just , uh

如果有电话的话就能

I 'd say , uh , you 're two for two , lady .

我要说，呃，你们两个正是天生一对，女士。

Maybe we could , uh , you know , compare notes .

也许我们可以，嗯，交换情报。

So , uh , that was until recently , right ?

所以说，直到不久前，对吧？

Sorry , uh , could I see you a second , boss ?

对不起，我可以占用你几秒钟么，老大？

I , uh , I 'm on the American side .

我当然是站在美国这边。

I don 't know . Uh maybe so I can understand .

不知道或许这样我就能理解了

Well , uh , because you were like totally in love with her .

嗯，呃，因为你好像和她坠入过爱河。

And , uh , I need a little break , so you take your time .

还有，我要休息一下，你们别着急。

Oh , uh , I don 't know how I know that .

哦，我也不晓得是怎么知道的。

Hi , could I have uh , two ?

嗨，我可不可以来两份？