uninitiated

To the uninitiated the system seems too complicated .

对外行而言，这个系统似乎过于复杂。

For the uninitiated , Western Swing is a fusion of jazz , rhythm blues , rock roll and country music

对于外行人来说，西部摇摆是爵士乐、节奏布鲁斯、摇滚乐和乡村音乐的融合。

Its appeal may not be immediately obvious to the uninitiated .

不熟悉的人很难一下子体会到它的魅力。

For the uninitiated this is a particularly good time to go .

对于外行人而言，这是一个领受艺术的绝好机会。

This must seem a bizarre ceremony to uninitiated western eyes .

对于不谙此道的西方人来说，这一定看上去像一种怪诞的礼仪。

To the uninitiated , the logic may seem mysterious .

对不了解情况的人而言，上述逻辑可能显得颇为神秘。

To the uninitiated , economics has always been a dismal science .

对门外汉来说，经济学永远是种沉闷无趣的科学。

So startling would his results appear to the uninitiated that until they learned the processes

而这些结论，在一些门外汉看来，确实惊人，在他们弄明白他所以得到这样结论的各个步骤以前，

For the uninitiated , setting up a full-scale production portal environment can be quite daunting .

对于新手来说，设置一个完整的产品门户环境可能非常困难。

but for the uninitiated , let me explain

不过我要为不了解的人解释一下

However , for the uninitiated , can you give a quick overview of BPMN ?

可是，您能给不了解它的人简单介绍一下BPMN吗？

The uninitiated may ask .

不知情的人不免要问：怎么回事？

This is bound to provoke some resistance and a decent amount of confusion among the uninitiated .

它必然会面对许多阻力，让不知所以者感到无比的困惑。

The startup universe is a large one and can seem overwhelming and impenetrable to the uninitiated .

创业企业林林总总，在门外汉看起来可能高深莫测。

Premature promotion of FOSS to uninitiated users when it is not ready would only create a bad impression .

时机不成熟时对没有发动起来的用户推广不完善的自由软件只会造成坏印象。

The unique , irreplaceable and uninitiated qualities of the people decide that the human resources constitute the core competitiveness of enterprises in key strategic resource .

人的独特性、不可替代性和不可模仿性决定了人力资源是构成企业核心竞争力的关键性战略资源。

To the uninitiated spectator , Rugby can look just like a lot of overweight men wrestling in mud .

对外行的观众来说，橄榄球看上去像是许多大个子男人在泥地里摔跤。

That said , following are some other ways in which things are done in China that might be surprising to the uninitiated American business traveler :

下面是其他一些让外国人感到奇怪的、但中国人却觉得很平常的事：

For the uninitiated , search engine optimization ( SEO ) refers to methods of making web sites " friendly " to the different search engines .

为门外汉，搜索引擎优化（汉城）网站制作方法指“友好”的搜索引擎不同。

Consisting of a blend of corn , milk and fish , Funche doesn 't sound that appealing to the uninitiated .

这种食物是由玉米、牛奶和鱼混合而来，Funche对不太熟悉它的人来说并没有太大的吸引力。

The roar of nearby surf can be terribly distracting to the uninitiated .

附近海浪的吼声极易分散已经不是初学者的注意力。

The contempt of Indian science for the uninitiated has resulted in modes of expression unequalled for obscurity and difficulty ;

这方面的行家因为轻视印度学问而在表述方式上流于不应有的晦涩和艰深。

It 's hard to explain to the uninitiated the hold she has on the minds of those aged between 13 and 20 .

很难对行外人讲清楚她对那些年龄从13岁到20岁年轻群体的吸引力。

On this basis , we use uninitiated regression analysis and multiple regression analysis to analysis the relationship between the disclosure of our county listed corporate social responsibility information and corporate interest .

在此基础上，运用单变量回归分析和多元回归分析的方法，分析了我国上市公司社会责任信息披露与企业价值的关系。

For the uninitiated , this means we will be setting the location where all of the users ( in this case , testers ) will get their data .

这意味着我们将要设置一个所有用户（在此例中，是所有测试人员）可以获取数据的位置。

What 's the difference , the uninitiated may ask , between eggshell white and wedding gown white ( bWall Street Journal )

没有经验的人可能会问，蛋壳白色和结婚礼服白色之间有什么差别（b华尔街期刊）

To the uninitiated , a room in one of the " Ocean Suites " at Resorts World Sentosa looks like any other hotel room .

对于不知情的人来说，圣淘沙名胜世界（resortsworldsentosa）的“海景套房”似乎与其他酒店客房没什么两样。

The AIX Security Expert ( AIXPert ) makes implementing security a breeze , but it does have some traps for the uninitiated .

AIXSecurityExpert（AIXPert）让实现安全性变得轻而易举，但是对于新手来说它有一些陷阱。

For the uninitiated , eco-fashion is a process of creating garments with environment friendly techniques and processes which are non-hazardous to the environment .

对于外行可以这样说，环保时装是一个用环保技术和对环境无害的工序来生产服装的过程。

One week I drive to her Newport Beach neighborhood and we walk " the island " & Balboa Island , for the uninitiated .

有一周，我驾车到她居住的纽波特海岸附近，我们便开始在Balboa岛上散步。