undertaken

The work was undertaken by a more professional construction team .

这项工作由一个更专业的建筑工程队承担。

What process improvement activities have you undertaken in the recent past ?

最近你承担了什么过程改进活动？

The company has announced that it will undertake a full investigation into the accident .

公司已经宣布将对这次事故进行全面调查。

University professors both teach and undertake research .

大学教授既要教学又要从事研究工作。

The UN has undertaken to reinforce its military presence along the borders .

联合国已经着手增援其驻扎在边境的军事力量。

A number of very well designed studies have been undertaken .

已经进行了多项精心规划的研究。

Measurement of blood pressure can be undertaken by practice nurses .

测量血压可以由实习护士完成。

The jury is still out on what kind of solutions we might undertake .

尚未确定我们可能采取何种解决办法。

The investigation was undertaken primarily to mollify pressure groups .

展开调查主要是为了安抚那些压力集团。

We want all our members to undertake this trip responsibly , with their eyes open .

我们希望所有成员都能够负责地开始这次旅程，做到心中有数。

You can only undertake mammoth changes if the finances are there

资金到位的情况下方可进行重大变革。

Do not undertake strenuous exercise for a few hours after a meal to allow food to digest

饭后几个小时不要从事剧烈运动，以便食物能够消化。

Their brief is to undertake outreach work aimed at young African Caribbeans on the estate .

他们的任务是为该住宅区年轻的非洲裔加勒比海人提供外展服务。

In a hard-hitting speech to the IMF , he urged third world countries to undertake sweeping reforms .

在向国际货币基金组织所作的一次言辞激烈的演讲中，他敦促第三世界国家实行彻底改革。

Both men had argued that their trips had been undertaken in their capacity as front bench spokesmen .

两人都争辩说他们的旅行是在作为前座议员发言人的权限内进行的。

Regency Opera have scored something of a coup by persuading her to undertake the role .

雷根希歌剧院说服她扮演这一角色从而取得了巨大成功。

Marriage is not something to be undertaken lightly .

婚姻大事不可掉以轻心。

If you undertake the project , you are bound to encounter difficulties .

如果你承接这项工程的话，免不了会遇到许多困难。

Both sides undertake to facilitate further cultural exchanges .

双方承诺为进一步开展文化交流创造便利条件。

A thousand things remain to be undertaken .

百废待举。

All neglected tasks are being undertaken . ; Full-scale reconstruction is under way .

百废俱兴。

The Lawyer may refuse to undertake a case which appears to him unsound .

律师可能拒绝承办他认为站不住脚的案件。

If you will undertake the affair , I shall be very grateful .

要是你愿意承办这件事，我将不胜感激。

We are now engaged in a great and most glorious cause , never undertaken by our forefathers .

我们正在做我们的前人从来没有做过的极其光荣伟大的事业。

Replacement is guaranteed if the products are not up to the standard . ; We undertake to replace the specifications .

产品不合规格，保证退换。

We can 't undertake the work for the time being .

我们暂时不能开始这项工作。

The enterprises are entitled to undertake certain projects for technological transformation .

企业有权自行安排某些技术改造项目。

Superpotent atom Smashers will undertake the quark quest in the1980s .

超高效的粒子加速器将于80年代投入夸克探索的工作之中。

Instead of civil suits or modest inheritance and divorce cases , they are eager to undertake lucrative notarial work for new companies , real estate firms and the like .

对于大量的民事诉讼，如家庭纠纷、家庭小额遗产以及离婚等等，律师不愿意去做，他们更愿意做上市公司见证和房地产等赚钱的经济案件。

These small square stones became a problem for the building and continued to fall off the face for 40 years until a major renovation was undertaken .

但这些方形的小石板成了大楼的问题，四十年来不断从外墙脱落，直到一项重大的翻新工程开始进行。