ubs

UBS was one of the top share underwriters in America last year .

去年，瑞士联合银行是美国保险业占有市场份额最高的公司之一。

But China 's property market does not yet serve the average household , as Tao Wang of UBS points out .

但是，瑞士联合银行指出，中国房地产市场还没有服务于普通家庭。

" Every packaged-food and restaurant company I know is concerned about regulation right now , " says Mr. Palmer of UBS .

“每一个我所了解的包装食品和餐馆企业现在都在关心法律规定，”瑞银集团的帕尔曼先生表示。

Led by China , Asia is creating a billionaire every three days , and China 's billionaires wealth rose by 5.4 percent in 2015 , according to a report released by international investment bank UBS and global accounting1 firm PwC .

由瑞银与普华永道联合编撰的亿万富豪报告显示，在亚洲几乎每三日诞生一位亿万富豪，多数来自中国。2015年，中国的亿万富豪财富增长了5.4%。

The Analysis of UBS Private Banking Business and Its Inspiration to Chinese Banks

瑞银集团私人银行业务分析及对我国银行业的启示

Title : global head of equities , UBS Global Asset Management

职务：瑞银全球资产管理集团（UBSGlobalAssetManagement）证券部全球总监

The question for UBS : did the bank need all this capital ?

瑞士银行面临的问题是：它真的需要这么多资金吗？

Mr Mirpuri was in charge of one such desk at UBS .

米尔普里就负责瑞银的一个这样的部门。

UBS said it would challenge enforcement of the complaint .

瑞银表示将反对这一申诉的执行。

Financial sector stocks like UBS and Deutsche Bank are also taking a hit .

而诸如瑞士联合银行和德意志银行的金融业类股也蒙受损失。

The board of UBS has put its own interests above those of investors .

瑞银（UBS）董事会将自身利益置于投资者利益之上。

UBS then submitted a rate of 0.98 , the criminal complaint said .

该刑事指控称，瑞银接着提交了0.98的利率。

This appears to be roughly the case facing UBS .

看起来，这就是瑞银集团面临的情况。

UBS and His China Strategy

瑞士银行的全球布局与中国策略

UBS has substantially upgraded its controls and risk management since the problems were discovered .

自问题发现以来，瑞银已显著改进了控制和风险管理。

Another big collection is owned by UBS .

瑞银（ubs）也有着大量的藏品。

That leaves little room for error , which , at UBS , is very often needed .

这意味着瑞银几乎没有什么犯错误的空间了，而瑞银却经常会需要这种空间。

UBS wealth management runs 11 relative-return model portfolios , based on different risk profiles .

瑞银财富管理（ubswealthmanagement）根据不同的风险概况，管理着11种相对回报模型投资组合。

UBS will update investors on its plans when it reports fourth-quarter results next week .

瑞银将在下周公布第四季度业绩时，向投资者报告其最新计划。

Ironically , UBS was the most active in this respect .

具有讽刺意味的是，瑞银在这方面表现得最为积极。

A UBS spokesman said , 'A letter of this nature has not come to our attention .

瑞士银行发言人表示，我们还未关注到这样的信件。

UBS recently introduced a charge on institutional customers which held excess deposits in their accounts .

瑞士联合银行最近也开始向在他们那儿超额存款的机构客户们收取费用了。

For employees interested in learning , UBS subsidises piano lessons .

对于有兴趣学习弹琴的雇员，瑞银会资助他们上钢琴课。

The greatest problem facing UBS is existential .

瑞银当前的最大问题是生死存亡问题。

He says UBS invests around $ 85m a year on its trading systems .

他表示，瑞银每年投入交易系统的资金约为8500万美元。

Property and construction peaked late last year and contracted in the first quarter , according to data from UBS .

瑞银（UBS）的数据显示，中国的房地产和建筑业已于去年年底见顶，今年第一季度有所收缩。

It is not yet known what sorts of internal risk management rules at UBS were broken , if any .

目前尚不清楚，这件事违反了瑞银哪类内部风险管理规定&假如真的违反了的话。

Executives at UBS said the bank had to remain competitive on pay to retain top performers .

瑞银高管表示，为了留住表现最好的人才，该行必须维持有竞争力的薪资水平。

He says UBS works with clients to decide issues such as what they hope to achieve by giving .

他说，瑞银会与客户携手决定一些事情，例如他们希望通过捐赠实现什么目标。

Switzerland 's biggest bank UBS has banned company managers who deal with foreign clients from traveling abroad .

瑞士最大的银行UBS禁止同外国委托者交易的公司管理者出国旅行。