tx4

Shanghai LTI has sold about 1000 TX4 cabs in mainland China , including Beijing , Hangzhou , Ningbo , Nanjing and Guangzhou .

上海英伦帝华在包括北京、杭州、宁波、南京和广州在内的中国大陆城市已经出售了大约1000辆TX4出租车。

The Shanghai-made TX4 is the same model as the black cabs built in London . They are disabled-friendly vehicles , ' said the spokeswoman .

上海英伦的发言人表示，这款在上海生产的TX4以伦敦的黑色出租车为原型，是兼顾残障人士需求的一款出租车。

The existing TX4 taxi is a cherished symbol of London but is seen by some as a noisy , smelly monstrosity with an iron-hard suspension .

现有的TX4出租车是伦敦珍视的标志，但在一些人看来，它是个发出巨大噪音、散发浓重臭气的怪物，悬挂系统也硬得要命。

Shanghai LTI Automobile Co. , a unit of Zhejiang Geely Holding Group , is going to sell 200 TX4 cabs to a Shanghai-based taxi operator , a spokeswoman said .

据上海英伦帝华汽车公司（ShanghaiLTIAutomobileCo.）的一位发言人称，该公司将向上海一家出租车运营商出售200辆TX4出租车。

A significant departure from the Volkswagen cabs on Shanghai streets , the TX4 features an open-access luggage platform where the front passenger seat would be , with four seats in the back . '

与上海街头的大众（Volkswagen）出租车截然不同的是，TX4的前排将不设置副驾驶座，而是供乘客放置行李的开放平台，该款车的后排设有四个座位。

Shanghai LTI sells the TX4 for 200000 yuan , more than double the cost of a Volkswagen AG 's Santana , which accounts for the lion 's share of the taxi fleet in Shanghai .

上海英伦帝华汽车TX4的售价为人民币20万元，比大众汽车的桑塔纳贵一倍还要多。目前上海的出租车主要是桑塔纳。

It is the latest of a slew of potential competitors to the London Taxi Company , builder of the TX4 , the classy , roomy traditional-style cab that says " London " to potential visitors from all over the world .

伦敦出租车公司（LondonTaxiCompany）面对许多竞争者，比亚迪是最新出现的一个。伦敦出租车公司生产的TX4气派、宽敞、造型仿佛“老爷车”，一直以来都是来自世界各地的游客心目中“伦敦”的代名词。