twitchy

Afraid of bad publicity , the department had suddenly become very twitchy about journalists .

该部门害怕出现负面宣传，在面对记者时突然变得手足无措。

He was still twitchy and we awaited Ann 's return anxiously

他仍然焦虑不安，我们担心地等着安回来。

Banks that have directly lent to the energy companies are also twitchy .

直接为能源公司提供贷款的银行也焦虑不安。

Understandably , the European Space Agency is twitchy about its investment .

想当然的，欧洲太空总署对这项投资焦躁不安。

Yes , and I 'm not leaving because suddenly you get a little twitchy .

对，我也不会因为你突然觉得不安就走

US politicians , however , are twitchy ;

然而，美国政界人士焦虑不安；

Oh , he felt me breathing , and it 's making him twitchy .

哦，他感受到我的呼吸了，现在让他有点紧张了。

Never trust a bunny with directions , twitchy .

特维奇，不要再相信兔子给你指的路了。

Lying often leaves us nervous and twitchy , and complicated fictions can lead to depression and poor immune function .

撒谎总是让我们紧张、焦虑不安，复杂的谎言甚至能够导致抑郁和免疫系统功能下降。

The digital revolution has made people twitchy and nervous , he says , which explains the interest in mindfulness .

他表示，数字革命让人们变得紧张和惶恐，这解释了人们对于正念的兴趣。

In a world grown increasingly twitchy about the rise of sovereign wealth funds , the investment is clever in two respects .

在人们对主权财富基金的崛起越来越不安之际，这项投资的聪明之处体现在两个方面。

He 's definitely twitchy about something .

他肯定在烦些什么。

You know how twitchy these slipstream drives can be .

你知道这些滑流装置能有多么的不稳定。

If there is one thing that gets investors twitchy , it is the fear that China is losing its appetite for US government bonds .

要说眼下有什么事情会让投资者惴惴不安，那就是害怕中国正对美国国债失去胃口。

The riot police look twitchy .

防暴警察似乎开始焦躁不安。

They are getting distinctly twitchy .

他们显然越来越焦急不安。

But there are considerable challenges : high quality graphics crush data pipes , and twitchy responses in fast-paced games can suffer because of network lag .

当然，这种模式也存在巨大的挑战：高质量图像可能导致数据通道崩溃，而由于网络延迟，快节奏游戏的响应速度可能变成一场梦魇。

But that behavior turns people into twitchy , record-keeping , blame-tallying masses of ectoplasm .

但是，这样的行为会将人们变为人人自危、记旧账和指责。

remain twitchy about foreigners with cameras . Nyet ! Nyet !

对持有摄像机的外国人十分警惕

Even more objectionable is what obsessing over klout scores does to people : it makes them twitchy and stupid .

更讨厌的是，对klout分数的高度关注让人变得神经兮兮、愚不可及。

If Finland , Russia 's immediate neighbour , feels twitchy enough to think about joining NATO , that may ignite debate in Sweden .

如果俄罗斯的近邻芬兰痛定思痛决定加入北约，则会引起瑞典国内的争论。

Against a background of trade friction and currency volatility stemming from the differential stages of development of the world 's two largest economies , investors were twitchy about imbalances .

当时美日两个全球最大的经济体处于不同的发展阶段，因而产生了贸易摩擦和货币波动，在此背景下，投资者对贸易失衡感到不安。

Alderson ( Rami Malek ) , is a brilliant , twitchy and socially awkward computer programmer at a cyber security company .

奥尔德森（拉米氠雷克饰）是个智商超高，有点神经质，并且对社交一窍不通的码农。白天他在一家网络安全公司工作。

As a twitchy person , I greatly enjoyed playing with it while I worked . When my boss was walking by , he would put up his hands for me to toss it to him , and then toss it back .

我是个坐不住的人，工作之余，玩玩球感觉很是过瘾。老板走过时，总是举双手示意我把球扔给他，而后他再把球扔回来。

After a few hushed gasps , a twitchy silence enveloped the bus , as the man with the handkerchief edged his way down the aisle , jabbing a knife at passengers and repeatedly yelling in Spanish : Everything !

几声低沉的喘气过后，一种恐慌的寂静笼罩了大巴，因为脸蒙手帕的人慢慢地走过大巴过道，用刀指着乘客，不停地用西班牙语叫喊：交出所有的东西！