trespassing

He accused me of trespassing on his estate .

他控告我擅自进入他的庄园。

The owner erected a " Keep OFF " sign to discourage strangers from trespassing on his land .

所有者竖起一块“禁止靠近”的牌子，防止陌生人擅自进入其土地。

I mustn 't trespass on your time any longer .

我不能再占用你的时间了。

They were acting to prevent the state from trespassing on family matters such as sex education .

他们正采取行动以阻止国家干涉诸如性教育之类的家庭问题。

They were trespassing on private property

他们擅自闯入私人房屋。

You 're trespassing !

你这是非法侵入！

No trespassing .

禁止侵入。

Trespass torts may have a vindicatory purpose .

过失民事侵权行为可能具有维护目的。

The fishing boat was seized for its trespass into restricted waters .

渔船因非法侵入受限制水域而被扣押。

Trespass detection has become the focus of international transportation safety .

铁路入侵检测问题成为各国铁路运输安全关注的热点问题。

Trespass to small interest exists in people 's everyday life .

小额利益侵害长期且普遍存在于人们日常生活中。

They should not trespass on her time , they said .

他们说，他们不该耽误她的工作时间。

Secondly , the paper takes the behaviors after trespassing to analyze .

其次，本文分析了侵入以后的后续行为。

May I venture to trespass upon your sense of justice ?

我可否冒昧地请你拿出点正义感来？

Investigations on law applicability issues about the cases of city optical pollution trespass

城市光污染侵害案件法律适用问题的探讨

The basis of liability for animal trespass is possession and control .

动物侵扰责任的基础是占有和控制。

Part VI : Lawmaking of the trespass on computer information system crime review .

第六部分：非法侵入计算机信息系统罪的立法检讨。

Analyse Aim Keep a lookout of the trespass on computer information system crime .

针对非法侵入计算机信息系统罪的防范进行了剖析。

Part III : The concept and composing of the trespass on computer information system crime .

第三部分：非法侵入计算机信息系统罪的概念、构成要件。

You two are trespassing on private property !

你们两个擅自闯入私人领地！

I always prosecute people who trespass on my land .

我总要起诉私入我领地的人。

He told me I was trespassing on private land .

他说我在擅闯私人土地。

May I trespass on your valuable space .

可否借用贵报一点宝贵的篇幅。

I assume he did something worse than trespass on my property ?

我觉得他做了比偷盗我财产更坏的事情？

If the court made a second trespass , the evidence should be excluded .

如果法院使用该证据会对被取证者造成新的侵犯，则应当排除此证据。

The author make a comparison between the term of trespass of legal interest and social harmfulness .

比较研究了社会危害性和法益侵害等概念。

The farmer built an electric fence around his field to put an end to trespassing .

那农民在他的田地四周筑起一道电网，以防闲人侵入。

Don 't come trespassing on my land again .

别再闻人我的地界了。

You 're trespassing , and you owe me a new door !

你擅自闯入我家，你还欠我一个新门！

No. I I feel I would be trespassing .

不。我感觉会冒犯他人。