trekking

When we think of adventurers , many of us conjure up images of larger-than-life characters trekking to the North Pole .

一想到探险者，我们很多人脑海中浮现的便是长途跋涉前往北极的非凡人物形象。

He 's going trekking in Peru this summer .

今年夏天他要去秘鲁长途跋涉。

I hate having to trek up that hill with all the groceries .

我很不愿意得带着这么多吃用杂物爬上那个山头。

We went trekking in Nepal .

我们去尼泊尔徒步旅行。

This year we 're going trekking in Nepal .

今年我们准备去尼泊尔远足。

Most of the trek is along worn paths .

大部分时候都是沿着被人踩得坑坑洼洼的小路跋涉。

It was a long trek , and Jack and I both started to get cranky after about ten minutes .

那是一次长途跋涉，我和杰克走了约10分钟便开始烦躁不安起来。

Despite being in the throes of school exams , Tamsin made the long trek from Liverpool .

虽然还要忙着准备学校的考试，塔姆辛还是完成了从利物浦出发的漫长而艰辛的跋涉。

Joyce Bryt is a devoted Star Trek fan .

乔伊丝·布赖特是《星际迷航》的狂热粉丝。

It took them 5 days to trek to the foot of the mountain .

他们花了5天时间才跋涉到山脚。

She can 't come pony trekking after all because she 's in a delicate condition .

她结果还是不能坐小马车旅行，因为她已怀孕。

And Star Trek 's idea of life in the future is a lot of fun .

《星际迷航》对未来生活的设想是非常有趣的。

If the acting doesn 't improve , Star Trek won 't last for more than one series .

如果演技不提高，《星际迷航》只能演一季。

Star Trek is about a spacecraft which travels faster than the speed of light .

《星际迷航》讲述的是一个比光速更快的航天器的故事。

The ideas are interesting , and in my opinion there 's only one problem with Star Trek : the acting .

这些想法很有趣,在我看来,《星际迷航》只有一个问题：表演。

It took us the whole day to trek across the rocky terrain .

我们花了一整天的时间艰难地穿过那片遍布岩石的地带。

a swap meet for collectors of Star Trek memorabilia 《

星际迷航》纪念品收藏者交流会

We spent the summer trekking in the foothills of the Himalayas .

我们整个夏天都在喜马拉雅山的山麓艰难跋涉

and the team trek there slowly in the thin air .

制作团队在稀薄的空气中缓慢跋涉

Unforgettable Trek The Spirit of the Long March Touches Modern China

长征精神鼓舞当代中国

Wait . How much do you talk about Star Trek ?

等等，你会经常大聊特聊《星际迷航》吗？

I just got this new sci-fi game based on the Star Trek show .

我现在玩的这种科幻电子游戏是根据电视剧《星际旅行》做的。

Although this will lead to a large number of acoustic animals Trek death .

虽然这会导致大批水声动物迷航死亡。

I have no desire to trek up that hill another time .

我不想再爬那座山了。

The trek is especially difficult for us .

所以我们走起来更加艰难。

I used to see the workers trekking every morning to the steel mills .

我那时经常看到工人每天早上步履艰难地去钢铁厂上班。

So they made another Great Trek .

于是，他们开始了又一次大迁徙（GreatTrek）。

A thinker often completely lost oneself on the long thought trek .

在思想的跋涉过程中，思想者往往完全失去了自己。

The Great Trek is one of the most important events in the history of South Africa .

19世纪30年代布尔人大迁徙是南非历史上最重要的事件之一。

A few of them made the trip down especially for the trek today .

他们中有一些是为了参加今天的徒步旅行而特意赶来的。