treacherous

He had survived seven centuries in treacherous Menzoberranzan , mostly because his talent for magic was matched by a subtle , calculating cunning .

他已经在充满背叛的魔索布莱城生存了七个世纪，主要是因为他的魔法才能以及与之相配的狡诈和精明的诡计。

The South Korean puppets are still hellbent on the treacherous and anti-reunification confrontational racket , Pyongyang 's official KCNA news agency said , announcing the expulsion of South Korean managers and the end of tours to Kaesong , capital , the home of one of Korea 's medieval dynasties .

朝鲜官方媒体中央通讯社（KCNA）表示：韩国傀儡政府仍热衷于背叛的、反统一的对抗活动，并宣布驱逐韩国经理和中断到开城的旅游。开城是朝鲜一个中世纪王朝的首府。

The ice on the roads made driving conditions treacherous .

路上的冰对驾车构成了隐患。

He was weak , cowardly and treacherous .

他软弱、胆怯、奸诈。

The current of the river is fast flowing and treacherous

这条河水流湍急，变幻莫测。

A storm has made roads treacherous and knocked out power .

一场暴风雨致使公路隐患重重且电力瘫痪。

The President spoke of the treacherous intentions of the enemy .

总统谈及了敌人的奸诈用心。

He publicly left the party and denounced its treacherous leaders

他公开脱离该党，并谴责该党领袖背信弃义。

They make the treacherous journey across stormy seas .

他们穿越了波浪滔天的大海，完成了这次危险之旅。

They made the treacherous journey across stormy seas in rotten boats .

他们乘着破旧的小船穿越风大浪急的海面，完成了这次危险之旅。

Don 't fall into the treacherous plot .

毋中奸计。

With him at the helm , we are a hundred percent safe crossing these treacherous rapids .

由他掌舵，通过这段激流险滩是万无一失的。

I hear that the old man has broken with that treacherous son of his .

听说老汉已跟他那个逆子断绝了关系。

The thawed ice was treacherous .

解冻的冰非常危险，很容易踩空。

The frozen snow was treacherous to walk on .

在冻雪上行走有潜在危险。

She was swept away by the treacherous currents .

她给凶险的激流卷走了。

The politics of China 's property market could easily become more treacherous .

中国房地产市场的政治斗争很可能会变得更加险恶。

so they could take treacherous ship ride to the United States

就为了能搭上危险的海船来到美国

The surface water made the road treacherous for drivers .

路面的积水对驾车者构成危险。

The treacherous sea had given us the one quiet day in the month .

不可靠的海洋，赐予我们一个月中平静的一日。

One country can better cope with treacherous international economic situation by enlarging economic community .

一国通过发展扩大了的经济共同体可以更好的应对变化莫测的国际经济形势。

Someone said that it 's just a treacherous boy without mature thoughts .

有人说它只是个叛逆的小孩，没什么成熟的想法。

The economy was bad ; the real-estate market was treacherous .

当时，经济形势低迷，房地产市场也面临着诸多风险。

The treacherous soldier carried some important pieces of information to the enemy .

这叛逆的士兵向敌人传报了一些重要的信息。

The markets can still be treacherous for investors .

股市对投资者来说可能依然布满了陷阱。

Never trust the weather here . it 's treacherous .

这里的天很会骗人的。

Two things that should never go together : peak holiday travel and treacherous winter weather .

两件事绝对不能碰到一起：节假日高峰出游和危险的严冬天气。

Is it wise to go out in this treacherous weather ?

在这种变化莫测的天气里外出明智吗？

Crossing the street in Shanghai traffic can be treacherous .

在上海，横穿车来车往的马路有时会相当危险。

Ice and snow are making for treacherous travel this holiday weekend .

这个周末的冰雪天气给出行造成了很大危险。