trayvon martin

Another way of saying that is Trayvon Martin could have been me 35 years ago .

另一次呼唤特拉万·马丁可能要追溯到我35年前的时候。

But those records and Trayvon Martin 's school records will not be made public .

但是这些记录以及特雷沃恩·马丁的学校记录都不会公开。

When Trayvon Martin was first shot , I said that this could have been my son .

当特拉万·马丁第一次被枪击的时候，我说过这应该就是我的儿子。

Since 2012 , the world has witnessed the killings of Trayvon Martin ,

2012年开始，世界见证了塔拉万·马丁、

that witness is Trayvon Martin 's friend Rachel Jeantel .

证人是塔拉万·马丁的朋友瑞秋·简德尔。

Protests are continuing around the country after the verdict in the death of Trayvon Martin .

在崔温·马丁死亡案件的判决后，游行抗议在全美不断激化升级。

He said the death of Trayvon Martin was a tragedy not just for his family or for any one community but for America .

他表示，特雷沃恩·马丁的死是一个悲剧，这不仅是他家庭的悲剧，或某个社群的悲剧，而是整个美国的悲剧。

The defense says Zimmerman shot 17-year-old Trayvon Martin in self-defence .

辩护方表示，齐默曼因自卫枪杀了17岁的特雷沃恩·马丁。

Nearly two weeks after a neighborhood watch volunteer was acquitted in the shooting death of Trayvon Martin .

一位邻近社区志愿看守枪击造成特拉维·马丁死亡被判无罪后已经过去了2周时间。

except perhaps by inference , who George Zimmerman is and who Trayvon Martin was .

也许除了根据推理究竟乔治·齐默曼和塔拉万·马丁到底谁是谁。

Alicia Stanley , Trayvon Martin 's stepmother now joins us exclusively tonight .

艾丽西娅·斯坦利，塔拉万·马丁的继母现在加入我们今晚的独家报道中。

He 's charged with second degree murder and shooing death of 17-year-old Trayvon Martin .

他被控二级谋杀，枪杀17岁少年特雷沃恩·马丁。

The mother of Trayvon Martin testified that screams for help heard on a 911 call came from her 17-year-old son .

崔温·马丁的母亲证明，打911报警求救时的喊叫声来自她17岁的儿子。

No media glare , no attention , and no tough questions about her phone call with Trayvon Martin moments before he was shot .

关于塔拉万·马丁被射杀之前与她的那通电话没有引来媒体的关注，没有被留意，没有尖锐的问题。

The former neighborhood watch volunteer is charged with second-degree murder after he fatally shot 17-year-old Trayvon Martin last year .

这位前社区看守人因去年枪杀17岁的特雷沃恩·马丁被控二级谋杀。

So far this trial has done a good job of establishing for the record what people heard and saw the night George Zimmerman shot Trayvon Martin .

到目前为止这一审判已经对于在那个晚上乔治·齐默曼射杀塔拉万·马丁人们的所见所闻出色的建立了出色备案记录。

The rallies come one week after a jury found George Zimmerman not guilty in the death of unarmed teen Trayvon Martin .

此前一周，陪审团对其杀死手无寸铁的少年崔温·马丁一案判其无罪。

Alicia Stanley sadly knows Trayvon Martin is the son she lost , is the child that she had raised from age 3 ,

艾丽西娅·斯坦利悲伤的知晓塔拉万·马丁是她失去的儿子，是她从3岁起就养育的孩子，

Civil rights activists are planning to hold vigils and rallies outside federal buildings in 100 cities in memory of Trayvon Martin this Saturday .

人权活动人士计划本周六在100个城市的联邦大楼举行守夜活动和集会，以纪念特雷沃恩·马丁。

In central Florida , closing arguments resumed shortly in George Zimmerman 's murder trail for the death of Trayvon Martin .

佛罗里达州中部地区，乔治·齐默曼被控谋杀特雷沃恩·马丁一案在恢复审议不久后便终止了辩论。

It was another remarkable moment , the father of Trayvon Martin taking the stand , questioned by the attorney defending the killer of his son .

这是另一个非凡的时刻，特拉万·马丁之父出庭作证，受到了为杀死他儿子之人的辩护律师的质问。

His attorneys plan to argue Zimmerman shot and killed unarmed 17-year-old Trayvon Martin last year because Zimmerman feared for his life .

他的律师意图为其辩护，齐默尔曼于去年射杀手无寸铁的17岁的崔温·马丁是由于他自己的性命受到威胁。

Judge Nelson ruled that Zimmerman was entitled to subpoena Trayvon Martin 's school disciplinary records , also with Facebook and Twitter accounts .

法官纳尔逊裁定齐默尔曼有权传唤特雷沃恩·马丁学校纪律处分的记录，脸谱网及推特账号的内容。

Prosecutors fought hard against it , calling it a backdoor way of tarnishing Trayvon Martin 's character in the eyes of the jury .

检察官竭力反对，称这是一种破坏陪审团眼中特拉万·马丁性格的另类方式。

A judge in Sanford , Florida says lawyers for neighborhood watch volunteer George Zimmerman may subpoena school and social media records of Trayvon Martin .

佛罗里达州桑福德的一名法官称，邻里守望志愿者乔治·齐默尔曼的律师可能会传唤特雷沃恩·马丁的学校和社会媒体记录。

LeBron James , a basketball star , wrote " RIP Trayvon Martin " on his shoe before a game on March 23rd .

篮球明星勒布朗詹姆斯在3月23日的比赛前，在自己的鞋子上写上“愿特雷万马丁安息”的字样。

The former neighborhood watch volunteer was found not guilty of second-degree murder and manslaughter charges after an altercation with 17-year-old Trayvon Martin .

这位前社区看守人与17岁的特雷沃恩·马丁发生口角，他被判二级谋杀罪名不成立，杀人罪名不成立。

Attorneys are closer to seat a jury in the second degree murder trial of a former Neighborhood Watch volunteer who says he shot and killed Trayvon Martin in self-defense .

律师即将确定前邻里看守志愿者被控二级谋杀一案的陪审团成员，嫌疑人称他开枪射杀特雷沃恩·马丁是出于自卫。

They 've begun deliberating in the former neighborhood watch volunteer 's murder trial for the death of Trayvon Martin , the 17-year-old Zimmerman fatally shot last year .

他们开始考虑这位前社区看守人被控谋杀特雷沃恩·马丁一案，这位17岁的少年去年被齐默曼枪杀。

Defense attorneys in the George Zimmerman murder trial want to introduce text messages and a Facebook posting by Trayvon Martin about a fight he supposedly had with a friend .

乔治·齐默尔曼谋杀案的辩护律师想要引用崔温·马丁的短信息和所发的一条Facebook。马丁可能在其中描述了他与朋友发生的一起冲突。