transgressed

His behavior transgressed the moral rules of the social conduct .

他的行为违背了社会行为的道德准则。

He certainly knew what was right , nor could she fix on any one article of moral duty evidently transgressed ;

不用说，他是明白事理的，安妮找不出他有一丝一毫明显违背道义的地方。

It seemed to me that he had transgressed the boundaries of good taste .

在我看来他有伤大雅。

You transgressed against the law .

你违法了。

Your words must 't transgress the local laws .

你的言辞不能违反当地法律。

His behavior transgressed the unwritten rules of social conduct .

他的行为违反了不成文的社交规范

Have to transgress the company 's regulation for get the job done .

为了完成工作而不得不违反单位的规则。

How to transgress language barriers and contextual differences in communication ?

如何能跨越语言的障碍及文化背景的差异？

The military court decided he had transgressed the standing orders .

军事法庭判决他违反了标准作战规定。

No one is permitted to have privileges to transgress the law .

不允许任何人有超越法律的特权。

For such a man will transgress for a peace of bread .

因为这样的人是会为了一块面包而枉法的。

Woman , transgress not beyond the limits of Heaven 's mercy !

女人，你违背上天的仁慈，可不要超过限度！

Before the late Pleistocene sea water could not probably transgress the area during the transgression of sea .

晚更新世以前，在渤海地区的海侵期间，可能海水并未进入本区。

It is the high-frequency components of the seismic pulse which are lost first if the basic requirement is transgressed .

如果超出了基本要求，地震脉冲的高频成分首先损耗。

Jack 's previous record showed he had been an obedient student and had never transgressed school regulations .

杰克先前的记录显示，他一直是个顺从的学生，从未违反过校规。

All Israel has transgressed your law and turned away , refusing to obey you .

以色列众人都犯了你的律法，偏行，不听从你的话。

Why do thy disciples transgress the tradition of the elders ?

你的门徒为什么犯古人的遗传呢。

I am purposed that my mouth shall not transgress .

我立志叫我口中没有过失。

An action lodged by a team when it considers that another team or competitor has transgressed the rules .

当车队认为其他车队或竞争对手违规时采取的行动。

You do not , therefore , transgress the law if you kill the wild beast to save your brothers life .

因此，如果你为了保护你兄弟的生命而杀死了野兽，你没有违法。

If we have transgressed , we must make restitution , ask forgiveness , learn from our error and move on .

如果我们真的做错事儿，那就必须补偿、请求原谅并且从错误中学习、继续向前走。

By cutting only the deposit rate below zero , the Riksbank only partially transgressed the zero lower bound .

通过仅仅把存款准备金率降至零以下，瑞典央行只是部分突破了零下限。

In fact , Russia has continued to transgress against the peace plan which was supposed to have stopped the war .

事实上，俄罗斯继续违反结束这场战争的和平计划。

The electorate became increasingly intolerant of instabilities when the actual rates transgressed those considered tolerable .

当实际税率超过可以容忍的限度时，选民们就会越发不能忍受经济的不稳定性。

The falling half cycle , which has the characteristics of strong transgress towards lake , is composed of upper Member of Shanxi Formation .

下降半旋回由山1段构成，其沉积以向湖方向的强烈进积为特征。

To make sure the order is obeyed , the zong must pay the Rmb100 fine if it is transgressed .

为了确保这一要求得到遵守，万科规定，如有违反，被称呼者每次将罚款100元人民币。

Results : The embryo membrane of Taenia solium eggs dissolved and oncospheres transgressed .

结果：猪带绦虫虫卵胚膜被溶解，六钩蚴逸出。

Yea , let none that wait on thee be ashamed : let them be ashamed which transgress without cause .

凡等候你的必不羞愧；惟有那无故行奸诈的，必要羞愧。

They have transgressed the Treaty of peace .

他们违反了和平条约。

Although , in a single instance , he had so fearfully transgressed one of the most sacred of them .

虽说只有一例，他曾经那么可怕地冒犯了其中最为神圣的戒条。