trailblazers

History will remember him as one of the trailblazers in man 's exploration of space .

他将载入历史成为人类探索宇宙的先驱。

We are pioneers ... and trailblazers . We fight ... for freedom .

我们是前锋，也是先驱，我们为自由而战。

He has been the trailblazer and given British sprinters the belief that we are able to take on and beat the world 's best .

他一直是开路先锋，让英国短跑选手相信我们能与世界上最好的运动员一决高下，并且击败他们。

The teleplay vividly depicts the dauntless spirit of the trailblazers .

这个电视剧形象地表现了拓荒者们坚韧不拔的精神。

To better leverage Beijing 's role in spearheading the opening-up of China 's services sector , we will support the municipality in developing a national integrated demonstration zone for greater openness in the services sector . It will enable Beijing to take bigger , bolder steps as a trailblazer and gain more experience that would be replicable and scalable .

为更好发挥北京在中国服务业开放中的引领作用，我们将支持北京打造国家服务业扩大开放综合示范区，加大先行先试力度，探索更多可复制可推广经验；

She 's been a trailblazer for women in her field .

作为女性她在自己的领域一直是位开拓者。

Trailblazing ability is an action ability reflecting trailblazers , behavioral skill .

创新能力是反映创新主体行为技艺的动作能力。

You want to make a splash , we gotta be trailblazers .

你想要不同凡响那就必须做先锋人

The woman is a trailblazer , for god 's sake .

给上帝一个面子吧，这个女人是该类型角色的一个标志性人物。

Trailblazer 's data-filtering system was never built , either .

开拓者的数据过滤系统也从来没有建造过。

I think you 'll be recognized as a pioneer , a real trailblazer .

我想你会被认为是一个先驱，一位真正的先驱。

They poach key staff from the trailblazers that went before them .

他们从更早的创业者那里挖走关键员工。

I 've had lots of trailblazers come before me .

我前面有很多的开拓�

Madame Sun and the Chinese Tennis Association - thank you for being trailblazers for tennis in China .

中国网球协会，孙晋芳女士-感谢你们为中国网球事业做出的开拓性的贡献。

With 80 % of its sales coming from overseas , Sony has long been Japan 's international trailblazer .

索尼公司80%的销售来自海外，索尼公司早已是日本企业的国际事务指路灯。

But Yao was a trailblazer , a player who bucked the Chinese system and made his way to the U.S.

但姚明是开路人，费了好大的劲突破中国的体制才来到美国的。

The trailblazer dare take an unbeaten is immortal forever .

敢于走前人没有走过的路的拓荒者，永远是不朽的。

The trailblazers see open notes as a way to engage patients in their treatment , and to keep their other carers informed .

病人的首个医生将病历上的信息视为参与治疗的一种方式，让之后的医生获得信息。

He was the original startup geek who , in my mind , was a trailblazer in building a company around strong talent .

他是早期的初创企业狂人，在如何吸引众多牛人打造一家企业方面，他也是一位先行者。

As a trailblazer of his time , Donald Barthelme is one of the most original and influential American postmodern writers .

作为时代的先驱，唐纳德·巴塞尔姆是美国最具独创性和影响力的美国后现代主义作家之一。

We are pioneers * and trailblazers . We fight for freedom . We transform our dreams into the truth .

我们是前锋，也是先驱，我们为自由而战，我们将梦想付诸现实。

This Amendment became law only after decades of work by committed trailblazers who fought to extend the right to vote to women across America .

这项修正案能够成为法律，是因为那些为全美国妇女争取投票权的开路先锋数十载的不懈奋斗。

Dayi county , chosen by Chengdu as a trailblazer for land reform , says it got the job done by the middle of last year .

被成都市选出来作为土改先行先试点的大邑县说，在去年年中它就已经完成了这一任务。

Wristwatches weren 't something people generally considered a collectible , though there were some trailblazers , like Andy Warhol .

人们通常认为腕表没有收藏价值，虽然也有一些先驱，比如安迪·沃霍尔（AndyWarhol）。

The Trailblazer itself is rather slow and sluggish , but is equipped with a powerful main gun and a gun turret .

“先驱者”级本身行动想当迟缓，但是却可以装备强力的主炮以及炮塔。

One of the first black trailblazers of professional football , Frederick Douglass Fritz Pollard established a series of firsts .

作为黑人职业橄榄球运动员开拓者之一，弗雷德里克·道格拉斯·弗里兹·波拉德建立了一系列的第一次。

People like Vicky and her friends represent the leading edge , the trailblazers for a huge mass of young , eagerly aspirant consumers .

像维姬和她朋友这样的人代表着青年中顶尖的开拓者，消费狂。

The village of Shuangxi in the hills north-east of Chongqing city has been designated by local officials as a reform trailblazer .

深处重庆市区东北重山峻岭中的双溪村被当地官员誉为改革的开路先锋。

Moreover , not only is the us the biggest single market for maize and soya but its farmers are also often technology trailblazers for the rest of the world .

另外，美国不仅是全球最大的玉米和大豆市场，对于全球其它地区而言，美国农民也往往是科技先锋。

Frank Drake is a trailblazer in that quest .

弗兰克.德雷克就是这样一位探索者。