to that degree

He was angry to that degree that he foamed at the mouth .

他气得嘴边沫子直冒。

Fortune had smiled upon me to that degree , and I had thriven so much .

幸运这样照耀着我，我弄了这么多。

It 's the first time in 16 years and only the fourth time in GRAMMY history that women have dominated the category to that degree .

这是16年来第一次也是格莱美奖史上仅有的第四次女性获选人一边倒的霸占了这个奖项。

As for my cats , they multiply 'd as I have observ 'd to that degree , that I was oblig 'd to shoot several of them at first , to keep them from devouring me , and all I had ;

至于我的那些猫，前面也已说过，由于繁殖太多，我不得不开枪打死了几只，免得它们把我的东西通通吃光。

Given the choice , though , he would prefer to pursue that degree – and his subsequent career – not in Germany , but in the UK .

不过，考虑到自己的选择，他宁可在英国攻读这个学位&并开始自己的职业生涯，而不是在德国。

But as the major supplier of land in Hong kong , we do have an influence on the market , and we will exert that influence as necessary to promote that degree of stability .

不过，政府作为本港土地的主要供应者，对楼市是有一定影响力的。在有需要时，我们会运用这方面的影响力，促使楼市稳定下来。

SAML is one of the first protocols to require that degree of fine-grained security ; for example , the fine-grained security that XKMS provides authenticates an SAML assertion .

SAML是最先需要那种程度的细粒度安全性的协议中的一个；例如，XML密钥管理规范（XMLKeyManagementSpecification，XKMS）提供的安全性将用于认证SAML断言。

However , it is really hard and need tremendous work to tell that degree of lexicalization of a certain language is higher than that of another . Most scholars conduct their research on comparison of lexicalization between expressions in different semantic fields .

对于两种语言作整体上的词汇化程度对比是一项艰巨复杂的任务，大多数学者通常选择某一个语义领域中的表达法来进行对比。

In instruction experiment , it is easy to appear that the degree of class participation rises while the instruction process slows down relatively .

在实验教学中，容易出现课堂参与度提高了，但教学进程相对缓慢了，可能影响到教学计划的完成。

However , it may still go beyond the defined rules , to show that a higher degree of interoperability can be accomplished .

但它仍有可能不局限于已定义的规则以表明可以实现更高级别的互操作性。

When it is more than 20 % , the distribution ratio of SDS and CPAM is equal to that of equivalent electric degree in theory ;

CD大于20%时，与理论等电荷当量比接近；

To emulate that to some degree , we 're going to build a simple PHP script without much regard for how your Web form will be designed .

为了能在一定程度上说明上述情况，我们将会构建一个简单的PHP脚本，而且不过多地考虑Web表单该如何设计。

The structure of this EMBA programme is similar to that of the Trium degree , with participants alternating between the two campuses throughout the course .

该EMBA课程的安排与Trium类似&学员在整个课程期间要在两个校园内学习。

Such as , student 's behavior in studying of cooperate relate to the fact that the degree of difficulty of the theme is close to student 's in the development area recently or not .

比如，学生在协作学习中的表现，与学习主题的难度是否接近其最近发展区有关。

But I told them , I cannot come and give a speech unless I can earn one more credit , because my dad 's still saying I 'm not going to get anywhere without that degree .

可我告诉他们，我不能去演讲除非我得到那一个学分，因为我爸爸仍在说，没有学位我将一事无成。

To the degree that it is fervently held as truth , to that degree will it be made manifest in your experience .

按照它被认为是真实的强烈程度，它就会以相等的程度具体显现在你的经验里。

To lead others , you have to overcome your visceral reactions to situations that have some degree of conflict or negativity .

要领导别人，你必须克服你达到一定程度矛盾或者消极情形的内心反应。

Students should know the program they are applying for very well . This means you need to be able to express your argument fluently when asked why you want to study that degree .

学生们应该对自己申请的研究生课程了如指掌。当被问及为何选择这一专业时，你要能够流利地表达自己的观点。

Then structures enterprise merge project cultural conflict estimate evaluation system , utilizes fuzzy to judge law judge to the corporate culture of goal synthetically , in order to confirm that merges the degree of the cultural conflict of both sides .

然后，构建企业并购项目文化冲突测度评估体系，利用模糊综合评判法对目标企业文化进行判断，以确定并购双方文化冲突风险的程度。

As to the actual substance of their graduate studies , it 's not a big deal for them , as long as it leads to that degree or diploma .

至于他们研究生课程实际学习什么内容，于他们而言并非关键所在，只要所学的东西能带来一纸学位或文凭即可。

To some degree , what degree category study is to classify the context of the degree category by their forms and meanings according to the rules that degree adverbs distributes .

从某种意义上说，程度范畴研究的就是根据程度副词的分布规律对程度副词所处的句法环境进行形式和语义分类。