to let

I 'm not going to let them get one over on me !

我决不让他们胜过我！

It is important not to let things get out of perspective .

重要的是不要把事情轻重倒置。

It is important not to let production levels fall .

重要的是别让产量滑落。

I try not to let work interfere with my personal life .

我尽量不让工作干扰我的私生活。

It would be unfair not to let you have a choice .

不让你有所选择是不公平的。

She was careful not to let her control slip .

她小心翼翼，不让自己失控。

I could have won the game but decided to let her win .

我本可以赢得那场比赛，但还是决定让她赢了。

The officer refused to let his men take part in the operation .

这军官拒绝让他的士兵参加这项军事行动。

She agreed to let me go early .

她同意让我早走。

She rolled over to let the sun brown her back .

她翻了个身，让太阳把她的背晒黑点。

I threw open the windows to let the smoke out .

我猛力推开窗子，让烟散出去。

He got depressed and began to let things slide .

他意气消沉，得过且过。

I 'm under orders not to let anyone in .

我奉命不准任何人进入。

She tried not to let slip what she knew .

她尽量不把她所知道的事泄露出去。

Farmers are now paid to let their land lie fallow .

农民让土地休耕现在得到了回报。

She tried not to let her disappointment show .

她极力掩饰自己的失望情绪。

It 's best to let her go her own way if you don 't want a fight .

你要不想吵架的话，最好是随她去好了。

Teenagers need a place to let loose .

青少年需要一个可纵情嬉闹的地方。

I stepped back to let them pass .

我退后一步给他们让路。

With minor ailments the best thing is often to let nature take its course .

对于小病，往往最好是听其自然。

They decided to let out the smaller offices at low rents .

他们决定以低租金把那些较小的办公室租出去。

She wasn 't going to let anything dampen her spirits today .

她不想让任何事情来影响她今天的兴致。

They might refuse to let us do it , but it 's hardly likely .

他们也许会不让我们做这工作，但这可能性太小。

It 's only common decency to let her know what 's happening .

出于礼貌，该让她知道正在发生的事。

It 's more than my job 's worth to let you in without a ticket .

没有票就让你进去，我可能会丢饭碗的。

The microwave beeps to let you know when it has finished .

微波炉烹饪完毕时会发出哔哔声提醒你。

A warning voice admonished him not to let this happen .

他耳边响起警钟，警告他别让这种事情发生。

Greg flattened himself against the wall to let me pass .

格雷格身体紧靠着墙让我通过。

Toot your horn to let them know we 're here .

按按喇叭，告诉他们我们到了。

She stepped aside to let them pass .

她闪到一边让他们过去。