tinkled

A bell tinkled as the door opened .

房门一开，铃声丁零响了。

An old-fashioned bell tinkled as he pushed open the door

当他推开门时，一口旧式的钟丁零零地响了起来。

A fresh cascade of splintered glass tinkled to the floor

大量刚裂开的玻璃碎片叮叮当当地落到地板上。

Miss Peel tinkled her desk bell and they all sat down again .

皮尔小姐摇了摇她桌子上的铃铛，他们全都又坐下了。

Bland , banal music tinkled discreetly from hidden loudspeakers .

隐藏的喇叭里幽幽地传出平淡乏味的音乐。

The little clock tinkled out the hours .

那只小钟丁当丁当地报时。

The sheep 's bell tinkled through the hills .

羊的铃铛叮当叮当地响彻整个山区。

The bell tinkled as he opened the shop door .

他打开商店门时铃声叮当响起。

As they raised him , a ring tinkled down and rolled across the floor .

当他们抬起死尸时，有一只戒指滚落在地板上了。

His glasses fell off and tinkled on the rocks .

他的眼镜脱落下来，琅一声掉在岩石上。

A piano tinkled gently in the background .

背景是悠扬的钢琴声。

The glasses tinkled as he carried them .

当他搬运玻璃杯的时候，玻璃杯发出丁当的响声。

tinkle He tinkled his coins together in his pocket .

n.使发叮当声他使口袋中的硬币碰在一起发出叮当声。

The door bell tinkled .

门铃叮玲玲地响了起来。

By this time he was far down meadow lane , and the bell for school to " take up " tinkled faintly upon his ear .

此刻他已快走到草坪巷的尽头，学校的上课铃声隐隐在耳边震响。

and when the pot was boiling , these bells tinkled in the most charming manner , and played the old melody ,

当锅煮开了的时候，这些铃就美妙地响起来，奏出一支和谐的老调：

In the garden could be seen the most singular flowers ， with pretty silver bells tied to them ， which tinkled so that every one who passed could not help noticing the flowers .

人们在御花园里可以看到世界上最珍奇的花儿。那些最名贵的花上都系着银铃，好使得走过的人一听到铃声就不得不注意这些花儿。

And then , with the noise of the crowded street still blaring in their ears , they noticed every head within 20 feet turn and look to see if the money that had tinkled on the pavement was theirs .

然后，在熙熙攘攘的马路上噪音依然不绝于耳的情况下，他们看到在二十英尺范围内的每个人都回过头来，看看掉在路面丁当响着的钱是不是他们的。

Beautiful flowers ， round which little bells were tied ， stood in the corridors ： what with the running to and fro and the draught ， these bells tinkled so loudly that no one could speak to be heard .

那些挂着银铃的、最美丽的花朵，现在都被搬到走廊上来了。走廊里有许多人跑来跑去，卷起一阵微风，使所有的银铃都丁当丁当地响起来，弄得人们连自己说话都听不见。

The faint silvery warblings heard over the partially bare and moist fields from the bluebird , the song sparrow , and the red-wing , as if the last flakes of winter tinkled as they fell !

最初听到很微弱的银色的啁啾之声传过了一部分还光秃秃的，润湿的田野，那是发自青鸟、篱雀和红翼鸫的，仿佛冬天的最后的雪花在叮当地飘落！

She picked up her skirts and went to him as fast as she could go across the rows of bodies . By this time he was far down Meadow Lane , and the bell for school to " take up " tinkled faintly upon his ear .

她提起裙子跨过那一排排伤亡人员，尽快向他走去。此刻他已快走到草坪巷的尽头，学校的上课铃声隐隐在耳边震响。