thunderstruck

Ruth was thunderstruck when he presented her with an engagement ring .

当他送给露丝一只订婚戒指时，她大吃一惊。

Thus , he was thunderstruck when he heard the truth , and received a dismal confession from Pen .

这样，他一知道事实真相，听到潘愁眉苦脸的向他说明一切之后，真是大吃一惊。

I jumped to my feet , completely thunderstruck .

我像是受到惊雷轰击一般，一下子就站立起来。

Discussion on the Common Breakdown Features of the Thunderstruck TV Set

雷击电视机故障特征初探

The Integrated design and Program of Preventing thunderstruck Carried out in Liaoning Road Charging Station

辽宁省公路收费站综合防雷设计及实施方案

Store and Transportation of Petroleum and Disaster of Thunderstruck

石油储运与雷击灾害

We were thunderstruck by the death of the President .

总统之死使我们为之惊愕。

And suddenly the fat 's in the fire and there they stand , thunderstruck .

胖子一碰到火，马上就会跳起来。

Her fans were thunderstruck when she appeared on stage dressed in nothing but feathers .

当她出现在舞台上，身上只被羽毛覆盖着的时候，她的粉丝被雷到了。

The formation and the harm of thunderstruck were analyzed , and its prevention measures were provided for petroleum store and transportation system .

分析了雷电的形成与危害，并提出石油储运系统的防雷措施。

I was thunderstruck when I heard mention of a bonus over coffee .

在和她们喝咖啡时，我听人提到奖金二字，吓了一跳。

There are two ways to emerge instantaneous over voltage in the side of low voltage which are thunderstruck and instantaneous process of electronic network .

低压侧瞬态过电压的形成有雷击和电子网暂态过程两种途径。

I was thunderstruck when I heard mention of a " bonus " over coffee .

在和她们喝咖啡时，我听人提到“奖金”二字，吓了一跳。

Petra : we were all thunderstruck when we heard the news .

彼得拉：我们接到消息，都目瞪口呆。

Anything that is dropped falls towards the centre of the earth because of the pull of gravity . He fell thunderstruck on a seat .

物体脱手即向地心方向跌落是由于重力吸引的缘故。这时，他不由自主地跌坐在一个单人沙发上了。

When the woman saw her husband she stood as if thunderstruck , then fell to her knees and begged for mercy .

妻子一看见丈夫，犹如遭到了雷击，马上跪下请求饶命。

Grenn looked thunderstruck . Even Pyp had no words to say to that , and Pyp had words for everything .

葛兰的表情如遭雷击，就连派普也说不出话来，而他一向对任何事情都爱发表意见。

He stared at me , thunderstruck .

他瞪着我，愣住了。

This paper gives an introduction of the assessment and classification of risks in the field of protection against thunderstruck electromagnetic pulse , including classification of directly thunderstruck protection against buildings and analysis of engineering design cases .

本文介绍了雷击电磁脉冲防护的风险评估分级，其中也包含建筑物直击雷防护的等级划分，及工程设计实例分析。

A common earthing with equally potential connection is the design basis for intelligent buildings on the requirments of multi points earthing of anti thunderstruck earthing , system earthing and weak current earthing .

针对防雷接地、系统接地及弱电接地等多处接地要求，将各种接地通过等电位联结共用一个接地体是智能建筑接地设计的基础。

He was thunderstruck . " I told my golf friends that , for me , getting the opportunity to race at Kona was like playing Augusta during the Masters . "

“我对一位打高尔夫的朋友说，对我来说，有机会参加科纳赛就像有机会参加奥古斯塔的高尔夫大师赛。”

The streaming service announced an ambitious experiment in interactive storytelling today with the children 's programs Puss in Book : Trapped in an Epic Tale and Buddy Thunderstruck : The Maybe Pile .

今天流媒体视频播放网站奈飞宣布了一项雄心勃勃的试验，观众可以在奈飞网站上观看《鞋猫剑客：魔法书中逃》和《雷霆卡车巴迪：点子袋》这两个儿童节目的互动剧集。

To the twitching strains of 2Cellos ' version of AC / DC classic " Thunderstruck , " the new trailer , released Wednesday , shows Fassbender playing Jobs at three crucial points in his life .

本周三发布的新预告片中，飘荡着提琴双杰演奏的AC／DC（某乐队名）经典曲目“Thunderstruck”，音调揪扯人心。画面则展示了乔布斯人生中至关重要的三个阶段。

In the first stage for a short time , Hunan TV get a lot of commercial returns from self-making teleplay , although it always being labeled as " thunderstruck ", " copycat " or other negative ones .

在较短的初创阶段，湖南卫视就尝到了自制电视剧带来的丰厚商业回报，尽管同时也常常被贴上雷人、山寨等负面标签。