-
She made her entry to the sound of thunderous applause .
她在雷鸣般的掌声中上了场。
-
They greeted him with thunderous applause .
他们以雷鸣般的掌声欢迎他。
-
The audience responded with thunderous applause .
观众报以雷鸣般的掌声。
-
The glad tidings gave rise to thunderous cheers .
喜讯传来,欢声雷动。
-
The audience broke out into thunderous cheers .
全场欢声雷动。
-
At the sight of her appearance on the stage , the hall rang with thunderous applause .
一看见她出现在舞台上,大厅里就掌声雷动。
-
And she said it was like a thunderous train of air .
像一股雷鸣般的气息,朝她倾泻而下。
-
After performing one song , it was full of thunderous applause .
你抬头她就昂首,一曲下来,全场掌声雷动。
-
Later , she gave another performance which won thunderous applause from the audience .
后来她又唱了一次歌,全场掌声雷动。
-
There was a thunderous sound and the ground itself shook .
轰然巨响,连土地都震撼不已。
-
His mood seemed even more thunderous than usual .
看上去比平常要激动得多。
-
The brilliant performances from the children win thunderous applause .
小朋友演出精彩,博得全场掌声。
-
She is always met with thunderous applause when she is announced .
每当听到她的名字,观众总是报以雷鸣般的掌声。
-
When my father burst in , his mood seemed even more thunderous than usual .
我父亲冲进门时,似乎比往常更怒气冲冲。
-
His words were greeted with long and thunderous applause .
他的话引起长时间雷鸣般的掌声。
-
As soon as he finished his speech , thunderous applause broke out .
他刚讲完话,便响起了雷鸣般的掌声。
-
World events of thunderous import .
可怕而又重要的世界性事件。
-
When he took the floor , the gathering burst into thunderous applause .
他发言时,群众发出雷鸣的掌声。
-
Our new goal is to become a leading global insurer , he says , to more thunderous applause .
他说道:我们的新目标,是成为全球领先的保险公司。人群中随即爆发出雷鸣般的掌声。
-
The crowd broke into a long , thunderous ovation .
人群中突然爆发出一阵长时间的雷鸣般的掌声。
-
The explosion , combined with escaping steam , produced an overwhelming noise , deep and thunderous .
爆炸加上漏出的蒸汽产生了压倒一切的噪音,如雷鸣般的深沉。
-
The first leg The Polar Express : A young boy is started by a thunderous roar .
第一腿《极地特快》:一个小男孩被轰隆隆的吼叫声吓了一跳。
-
This evening when my father burst in , his mood seemed even more thunderous than usual .
可是那天晚上父亲冲进门来时,似乎比往常还要愤怒。
-
The crack of impact was shattering , thunderous ;
撞击的声音有如山崩,隆隆作响。
-
When he heard the thunderous applause , his heart swelled with pride .
他听到雷鸣般的掌声时,心里充满豪情。
-
A thunderous burst of fireworks shattered the air .
于是火光一亮,鞭炮突然响起来。
-
To which the audience once again roared with thunderous standing applause .
听众再度起立,掌声如雷。
-
Steve awoke to a thunderous turbulence as the plane throttled .
史蒂夫被飞机减速时产生的雷鸣般气流震动惊醒。
-
The crowd is really fun loving , and you must pay a visit to get a real feel of this thunderous spot !
人群实在是爱玩的,你必须有机会参观得到这个真实的雷鸣般的现场感觉!
-
Their academic and adventure reports aroused thunderous applauses .
他们的学术报告和探险报告,时时激起如雷的掌声。