through the rain

They wearily plodded home through the rain .

他们冒着雨疲惫而吃力地走回家。

We plodded on through the rain .

我们冒雨艰难地跋涉。

He hurried through the rain , to the patrol car .

他冒着雨急匆匆地跑到巡逻车前。

I hope you still take the time to run through the rain .

希望你有机会在雨中狂奔一回。

Can 't see your way safe through the rain .

在风雨中看不见未来的出路。

We can make it through the rain .

我们总能走过风雨的。

" Let 's run through the rain !" She repeated .

我们在雨里跑吧，她重复。

When did I say we could run through the rain and not get wet ?

我什麽时候说过我们淋雨不会湿啊？

We made a dash through the rain to the bus .

我们冒雨向公共汽车猛奔过去。

I want to go very much ; still I don 't care to go through the rain .

我很想去，不过我却不愿意冒雨去。

Let 's run through the rain !

我们在雨里跑吧。

Honey , you are absolutely right . Let 's run through the rain .

亲爱的，你说得对，我们跑过去吧。

With heartfelt relief he saw a car coming towards him through the rain .

在雨中，他看见一辆车朝他驶来，不禁感到由衷的宽慰。

We plodded on through the rain for several hours .

我们在雨中跋涉了几小时。

" Mom , let 's run through the rain ," a girl 's voice caught me .

“妈妈，我们快跑吧。”一个小女孩的声音引起了我的注意。

We straggled down quickly through the rain to the cars .

我们零零落落地在雨中跑回到车子上。

I kept walking , sloshing angrily through the rain .

我没有停，而是溅着泥水，在雨中继续往前走。

I trace the rainbow through the rain

我透过雨丝去追寻彩虹

And the sweet silver song of a lark , walk on through the rain .

云雀会展现甜美的歌喉，穿过狂风，穿过暴雨。

In the case of running through the rain , you can figure that out using parallelepipeds again .

在雨中跑步的这种情况下，你可以再次使用平行六面体来理解。

We saw the gleam of headlights through the rain .

我们在雨中看见汽车前灯的微光。

This young child waited about another minute and repeated : " Mom , let 's run through the rain . "

过了一会小女孩又说：“妈妈，我们跑出去吧。”

I asked , squinting through the rain .

我问道，眯着眼透过雨幕看去。

Rainfall in the valley through the rain runoff mechanism collects to a basin export , and forms a watershed runoff .

降落在流域上的雨水经过产流机制的作用汇集到流域出口形成流域径流。

You took me through the rain of spring and the ash of winter with your swanlike wings

你天鹅的翅膀曾带我穿越春天的雨水和冬天的灰烬

Edward just nodded , answering Billy 's gaze through the rain with narrowed eyes .

爱德华只是点点头，眯缝起眼睛隔着雨幕回敬比利的注视。

The sirens squealed the All Clear through the rain , but neither of them paid any attention .

汽笛又在雨中长鸣起来，发出解除警报的信号，可是他们两个人谁也没有理会。

To everything there is a season and a time to every purpose under heaven . I hope you still take the time to run through the rain .

在上天的注视下四季轮换万物更替皆有终，我希望你能抽空在雨中奔跑。

Through the rain , from her place by the window , she could see the post where the old fence still circumscribed the pasture .

她从窗外的雨帘望出去可以看到那根篱笆桩。牧场周围还是原来的旧篱笆。

Honey , you are absolutely right . Let 's run through the rain . If get wet , well maybe we just needed washing . ' Mom said .

“亲爱的，你说得对，我们跑过去吧。如果淋湿了，那也许是因为我们的确需要冲洗一下了。”母亲说。