the unforeseen

He made no provision against the unforeseen expenses .

他没有准备意外费用。

Because I am like this , my body and my mind are able to adapt to the unforeseen circumstances .

是因为我喜欢这样，我的身体和我的头脑能适合无法预料的环境。

First is the unforeseen , but now evident , fragility of the global economy in the face of a systemic banking collapse .

首先是全球经济面对系统性银行崩溃所表现出来的意想不到、如今却又显而易见的脆弱。

The unforeseen application of ' Hilbert space " was just the kind of thing that Alan would produce to support his claim for pure mathematics .

希尔伯特空间这种意外的应用，正支持了艾伦对纯数学的看法。

What are the unforeseen downsides to success ?

成功所带来的不可预见的负面影响是什么？

Of course , if the unforeseen difficulties are such as would excuse performance , then there is in fact no preexisting duty to perform .

当然，如未能预见的困难可（致使）免除履行，那么，实际上即没有履行的在先义务存在。

In retrospect , these candid assessments are one of the unforeseen by-products of a full-time , two-year MBA .

回头来看，这些坦率的评估是我们两年制全职mba课程未曾预料到的副产品之一。

One of these is the unforeseen currency appreciation in many developing countries that is a consequence of capital flight from the dismal returns now on offer in wealthy countries .

其中一个紧急局面是，许多发展中国家的货币出人意料地升值，这是资金从富裕国家微薄回报抽离的结果。

But in reality , they are responsible for so much more & ulcer-inducing , anxiety-making responsibility for managing the unforeseen .

然而在现实当中，他们需要负责的远不止这些&他们还需应付那些令人寝食难安、坐卧不宁的突发事件。

And yet he says he feels torn : ' 'Despite all the unforeseen and adverse side effects , there seem to have been important improvements in performance , too . ' '

但他却说，他有种矛盾的感觉：尽管存在那些不可预料及反面的副作用，业绩似乎有了不小的提升。

In the event of unforeseen circumstances , he reacts with complete confidence in his ability to come up with a plan in an instant .

他具有一瞬间就能提出方案的才能，因而在充满着未知因素的事件中，他总是满怀自信的去应对一切。

An insurance contract in which an agency guarantees payment to an employer in the event of unforeseen financial loss through the actions of an employee .

一种保证合同，保险方保证一旦由于雇员的行动造成意外的经济损失，雇主将得到陪偿。

Our contract states quite clearly that in the event of unforeseen circumstances , we cannot be held liable if we are unable to meet agreed delivery dates .

我们双方的合同中已经明确地指出，如果由于不可预见的因素，我方无法按照合同约定的期限交货，我方不负法律责任。

Procurement risk means that the emergence of unforeseen circumstances makes the actual results of purchase deviate from the possibility and extent of the expected goals . Its contents include human , natural and economic .

采购风险是指在采购过程中由于各种意外情况的出现使得采购的实际结果与预期目标相偏离的可能性和程度，其内容包括人为、自然和经济三个方面。

I was not unprepared for jagged rocks and treacherous , shoals it I could only have change-change and the excitement of unforeseen .

我对锯齿形的岩石是不无准备的和叛逆的，浅滩它我只可以有变化-变化和刺激无法预料的。

We will go on with the experiment unless something unforeseen happens .

如果不发生意外，我们将继续试验。

However , in practical , various factors and the deviation cause by unforeseen affection is inevitable .

在实际执行过程中，由于各种因素的影响而出现偏差是不可避免的。

But too often , human frailties gum up the works by leaving unforeseen breaches in otherwise secure systems .

但情况经常是，人为过失在原本安全的系统中留下意外的漏洞，把事情弄糟。

To conquer the drawback of losing unforeseen face characteristics , Expression Ratio Image ( ERI ) is introduced into the algorithm .

我们将表情比例图像（ERI）引入到合成算法当中，克服了原有算法在处理库外人物时所面临的面部特征缺失的问题，并使得算法具有了一定的自我扩展能力。

They have had to maneuver the ship to avoid unforeseen shoals and shallows .

他们必须设法避开无法预见的暗礁和浅滩。

Of course , she isn 't the only one bearing unforeseen expenses : We have the RV to repair , and everyone has a different opinion about how the new expenses should be handled .

当然，她不是唯一负担未预料的花费的人：我们修理RV，而每个人对新的花费应该如何处理都有不同的意见。

Components ' change impact analysis is the key technology to ensure the unforeseen and potential impact of components ' changes , it allows developers to assess the possible impact of modification , and it plays an important part in components ' maintenance .

构件变化影响分析是确定构件变化产生的不可预见和潜在影响的关键技术，允许开发者评估变化可能产生的影响，在构件维护中起着重要作用。

The reasonableness of BJR lies on the unforeseen risk of business , the different decision-making capacity of directors , the lack of business judgement expertise of judges and the internal demand of management discretion . Part two focused on the elements of BJR .

商业判断规则的合理性在于商业风险不可预见、董事决策能力不同、法官缺乏商业判断的专长以及经营裁量权的内在需求。第二部分主要讨论了商业判断规则的构成要素。

The second part analyses the position of " Unforeseen development " in Safeguards measures .

第一部分保障措施中不可预见的发展的概述。

Singapore Chinese Chamber Institute of business reserves the right to postpone the course due to unforeseen circumstances .

中华总商会企业管理学院保留延期课程的权力。

Track the playback experience on the client and correct unforeseen playback problems due to network congestion in real-time .

追踪播放效果，实时校正由于网络拥挤而引起的播放问题。

The controller can protect the system from the unforeseen or dangerous results because of the mistaken control by adopting parameter password aegis and self-checking system .

控制器采用参数密码保护和自检系统，有效防止由于错误控制而引起的不可预知的甚至危险的后果。

Long-term equity investments accounting method change on net assets and future net profits in subsequent periods the impact , indicating the mandatory due to unforeseen changes in accounting policies , the economic consequences of significance .

长期股权投资核算方法变更对企业净资产和未来以后各期净利润所造成的影响，说明由于不可预见的强制性会计政策变更，所产生的经济后果的显著性。

The ECB president had previously expressed caution about the unforeseen consequences of such a move .

欧洲央行行长此前曾告诫，这一举措可能带来不可预测的结果。

The telephone rings and this marks the prelude to an unforeseen series of catastrophes .

这时电话铃响了，这预示着一串意想不到的灾难要降临了。