terri

Terri looked good tonight . Don 't you think ?

特丽今晚似乎不对劲你没看出吗？

Terri Schiavo 's case is a good example of it .

特丽？夏沃是个很好的案例。

Terri : Come with me . I 'm going to show you something really special .

跟我来，我将给你看一些真正特别的东西。

Terri is here , I must go to pilates .

特丽在这里呢，我必须要去比拉多了。

To my kids and to my husband , I will always be Terri .

对于我的孩子和丈夫来说，我永远都是特莉。

Terri Schiavo has been without food or water for more than a week now .

特丽·夏沃现在已经一个多星期没有进水或进食了？

Ironically , that moment came the day after Terri Schiavo died .

具有讽刺意义的是，这一刻发生在特丽夏沃去世的第二天。

Terri keeps bursting into tears for no reason .

特里总是会无缘无故地突然哭起来。

My sister Terri works for this law firm in L.A.

我姐姐特丽为一家公司打工…

Terri : Derrick , don 't you think you should take a vacation ? Even one or two days would be fine .

特里：戴里克，你不觉得应该去休个假吗？一两天也行啊。

Terri , I really ain 't been myself lately .

特丽，我最近真的不像我。

Julia was making friends and Terri hadn 't pepper sprayed any of them .

朱莉娅交了一个朋友特丽也经常和他们在一起

Even my wife , Terri , was laughing and clapping to the beat .

甚至连我妻子特丽也笑了，打着拍子。

TERRI JONES , JASON COOPER 'S MOTHER : Soldiers are in distress .

杰森·库柏的母亲泰瑞·琼斯：军人的情绪是痛苦的。

Irwin 's American widow Terri and her two children appeared in public for the first time since the daredevil naturalist 's death .

欧文的美国遗孀特里在这个爱冒险的自然主义者身亡后首次带同两名孩子公开亮相。

From Terri 's case ， we realize that not all of our families will stand by our sides till the end in our difficult times .

从特丽的案子我们意识到不是所有的家人在我们遭遇困境的时候一直陪伴我们走到最后。

Every month Terri Tacheny plays for gorillas , orangutans and monkeys at the Como Park Zoo .

每个月特里.亚琛为科摩公园动物园的大猩猩、猩猩和猴子进行演奏。

Terri : oh , it won 't be as bad as you think , because it 's an open-book exam .

得利：喔，没有你想像中那麽困难，因为那是个开卷考试。

Terri : It 's an exam where you 're allowed to take your course books and notes into the exam and consult them as necessary .

得利：所谓开卷考试，是说你可以把课本、记带进试场，有需要可以参阅。

" In other words , there was nothing special about sexual thoughts ," said study researcher Terri Fisher , a psychologist at The Ohio State University .

“换句话说，想到性也不是什么大不了的事，”俄亥俄州立大学心理学家、研究员TerriFisher说道。

Hi ! I 'm Elyse Steinberg . You must be Drew and Terri .

嗨，我是艾丽赛.斯泰贝格你们肯定是德鲁和特丽吧

But based on years of research , Cambridge University psychologist Terri Apter says it 's now clear that this is primarily a woman-to-woman problem .

但是，根据多年的研究，剑桥大学心理学家泰莉阿普特表示，现在很清楚，这主要是女人对女人的战争。

t is not too late to save her . So anyone has the authority to come in and save Terri they can do it " he said .

我们希望那些有权力的人知道，现在要挽救她还为时不晚，任何有权介入并挽救特丽的人，他们都可以这样做。”

The lead researcher in the Ohio State study , Terri Fisher , provided a self-critique of her study , which applies to many of them .

俄亥俄州立大学研究项目的带头人特芮·费舍尔就对自己的研究做了自我检讨，这些批评同样适用于其他的研究项目。

Terri Schiavo slipped into what medical experts call a persistent vegetative state after suffering massive brain damage brought on by a heart attack in 1990 .

特丽·夏沃1990年突发心脏病后大脑严重受损，进入专家们所说的“持续性植物人”状态？

The announcement came hours ahead of the first televised interview with Terri Irwin since her husband was killed in a freak stingray attack three weeks ago .

该项命名公告是在特莉·欧文接受某家电视台采访的节目播出前数小时被公诸于众的，而这也是她在丈夫于3周前离奇死于黄貂鱼袭击后首次在类似场合露面。

Days later , after a series of dramatic appeals through the Federal Court system , the US Supreme Court refused to order Terri Schiavo 's feeding tube re-attached .

几天后，在向联邦法院提出一系列引人注目的上诉均以失败告终后，美国最离法院也拒绝下令重新给特丽·夏沃接上进食管。特丽？

Count Terri Orbuch , who recently completed a20-year study of marriage for the National Institutes of Health , among the few who weren 't surprised by the news .

CountTerriOrbuch最近为国民健康中心完成了长达20年的婚姻研究，他对这一消息并不感到意外，这也是不多见的。

The Florida Circuit Court Judge who ruled to disconnect their daughter 's feeding tube more than a week ago also ruled against another appeal from Terri Schiavo 's parents on Saturday .

一个多星期前，判决拔掉特丽·夏沃进食管的佛罗里达州巡回法院法官于星期六也驳回了戛沃父母的又一次上诉。

The parents of brain-damaged Terri Schiavo have ended their appeals in the federal court system following another ruling against them by a three-judge panel in Atlanta , Georgia .

大脑受损的美国佛罗里达州女子特丽·夏沃的父母结束了他们在联邦法院的上诉。在此之前，位于乔治亚州亚特兰大的联邦法院的3名法官再次作出了对她父母不利的判决。