temblor

Still , the temblor struck a rural but relatively densely populated region .

不过地震虽然发生在农村地区，但当地人口稠密。

The US National Weather Service says the 5.1-mangitude temblor struck early Sunday morning following a much smaller quake several hours earlier .

美国国家气象局表示，这场5.1级地震发生在周日凌晨，数个小时前曾发生一起级别小得多的地震。

At least 20 aftershocks registering a 6.0 magnitude or higher have followed the main temblor .

在主震过后，至少又发生了20次6级以上的余震。

The Poetic Appeal under Graphical Supremacy & Revelations from Works on the Genre of Temblor

图像霸权下的诗性诉求&从地震题材作品中获得的几点启示

Since that April temblor , the governors of Illinois and Missourihave formed task forces to assess earthquake preparedness .

自从那次四月份地震，美国伊利诺斯州和密苏里州已经组织了特别部队用于准备地震。

A 6.2-magnitude temblor , with a depth of 10 km , was followed by another one magnitude 6 after 11 minutes at a similar location and depth .

一次地震震级6.2级，震源深度10公里，紧接着11分钟后在相似的位置和深度发生了另一次6级地震。

The massive temblor may have caused catastrophic landslides , damming up the Sanxingdui culture 's main water source and diverting it to a new location .

这次巨大的震动可能引起了灾难性的滑坡和山崩，挡住了三星堆文明的主要水源，并将水引到了一个新的地点去。

The largest recorded earthquake in modern times on the island of Hispaniola was an 8.1-magnitude temblor that produced a tsunami and killed 1,790 people .

现代有记载的最强烈地震，8.1级大地震发生在伊斯帕尼奥拉岛、造成海啸并导致1790人死亡。

The temblor was in the same area as last month's6.5 earthquake that damaged hundreds of buildings in Eureka , a quiet town on Humboldt Bay .

上月该地还发生了6.5级地震，尤里卡的建筑遭到了损坏。尤里卡是洪堡湾一个安静的小镇。

However , the temblor served as a warning to southern Californians who had not experienced an earthquake in some time : the " Big One " remains a possibility .

然而，这次地震给有一段时间未被地震侵扰的南加洲居民提了一个醒，可能会有更大的地震发生。

Experts say a much bigger temblor , possibly of magnitude 7.8 , is likely to hit near Los Angeles on the southern San Andreas Fault in coming years .

专家表示，未来几年，更加强大的地震，或许是7.8级的地震可能会袭击南部的圣安德利亚断层。

An earthquake ( also known as a quake , tremor , or temblor ) is the result of a sudden release of energy in the Earth 's crust that creates seismic waves .

地震（又称地动、地振动）是地壳快速释放能量过程中造成的振动，期间会产生地震波。

But given the military 's lack of airlift capacity , just a fraction were able to arrive in the quake-hit area by plane in the first day or so after the temblor hit .

但是，鉴于中国军队缺乏空运能力，只有一小部分士兵能在震后第一天左右的时间抵达灾区。

When the temblor struck , that weakness probably caused a bigger portion of the sea bottom in the area to deform suddenly , thereby displacing more seawater and creating bigger tsunamis .

当地震发生时，这个脆弱的地方可能造成该区域海底一个较大的部分突然变型，从而使更多的海水改变位置形成更大规模的海啸。

Report says , this pair suffers the Hawaiian house price after violent temblor is invaded , it is needle of potion strong heart undoubtedly , have " stable soldier 's morale " action .

报导说，这对遭受强烈地震侵袭后的夏威夷房价，无疑是一剂强心针，具有“稳定军心”的作用。

The international community is rushing to provide emergency aid for the impoverished Caribbean nation , where as many as three million people are believed to have been affected by Tuesday 's 7.0-magnitude temblor that struck outside the capital , Port-au-Prince .

国际社会正在加紧对这个贫困的加勒比海国家提供紧急援助。据信星期二在海地首都太子港城外发生的里氏7.0级的地震已经影响到多达300万人。