teeters

While Greece teeters , one of its eurozone peers on the Iberian Peninsula is feeling a tad wobbly too .

希腊一个踉跄，伊比利亚半岛上的另一个欧元区国家也感到了一丝摇晃。

Many have been driven to extinction , and many more now teeter on the brink .

许多物种已经被逼入绝境，更多的如今踉跄在生死之间。

He watched the cup teeter on the edge before it fell .

他眼看着茶杯在边上摇摇欲坠，然后掉落。

Hyde shifted his weight and felt himself teeter forward , beginning to overbalance

海德转移了一下重心，就感到自己往前倾，开始失去平衡。

I 'd like to have words with you , miss teeter .

我有话和你说，提特小姐。

I keep a clean building , miss teeter .

我要保持大楼清洁，提特小姐。

America 's economy teeters on the edge of the abyss .

美国经济徘徊在深渊的边缘

They hear it crawling in the wall , miss teeter !

他们听见他在墙里爬，提特小姐！

Dan : I just can 't get over Teeter making a policy change like that without informing me .

丹：提特在政策上做了那样的改变，而不通知我，真是让我无法释怀。

Without these more fundamental changes , these populations will teeter on the brink of disaster year after year .

没有这些更多的根本变革，这些人民将年复一年挣扎在灾害的边缘。

But as the US teeters on the edge of recession , life is becoming harder for the average American .

但是，随着美国陷入衰退边缘，普通美国人的生活正在日渐困难。

Emotions can ruin your day , and subsequently any healthy progress you 've made , Teeter warns .

情绪会毁了你的一天，进而毁了所有你减肥取得的进步，迪特警告说。

The mighty weight of the entire Milky Way teeters precariously on Balanced Rock in Arches National Park .

深夜里，天空如一块大黑布，银河系里星光熠熠地闪耀着。它的整个重量就这么落在了拱门国家公园里的平衡岩上，像跷跷板一样摇摇晃晃。

Seagulls teeter on the parapet in front of her , boats go by .

海鸥在她面前的护墙上摇摇摆摆地走着，船只从她身边驶过。

Tensions among the 19 countries that use the euro have mounted as Greece teeters perilously close to defaulting on its debt .

随着希腊债务违约的风险加大，使用欧元的19个国家间的关系也愈加紧张。

Ah yes , the US teeters on the brink of recession and her exceptional leaders consider starting a trade war with their biggest trading partner .

是啊，美国处于衰退的边缘，她的卓越的领导人考虑开始与他们最大的贸易伙伴开展贸易战争。

The world 's most charismatic carnivore teeters on the brink of extinction-but Stephen mills still has hope .

世界上大多吸引人食肉动物濒临绝种？但是斯蒂芬弥尔仍然有希望。

Brian finished the H-vac programme in 2007 at the top of his class , but he landed in an economy already beginning to teeter .

2007年，布赖恩以全班前几名的成绩完成了H-vac课程，但此时美国经济已开始步履蹒跚。

Tempers teeter on the brink of meltdown .

脾气爆发的边缘。

So what did you do here , IDA teeter ?

你在这里做什么，艾达提特？

Dobbs , Betty Jo Teeter . " From'Newton 's Alchemy and His Theory of Matter , ' " pp.315-24 .

朵布斯，贝蒂乔提特。《从牛顿的炼金术到他的物质理论》，315-24页。

She will start with a low one-inch heel and build up to a towering five inches by the age of 23 , as she teeters into womanhood .

随着女孩到女人的转变，女性的鞋跟也从1英寸逐渐增加到23岁时的5英寸。

She will start with a low one-inch heel and build up to a towering five inches by the age of23 , as she teeters into womanhood .

她最初会穿低于一英寸的根，在23岁缓缓地走进一个女人时代的时候使其达到五英寸的高度。

As Europe again teeters on the brink of disaster and the tepid US recovery lurches along , the growth slowdowns in China and India augur rough times ahead for the world economy .

在欧洲再度濒临灾难边缘、美国经济复苏乏力的情况下，中国和印度增速放缓，令世界经济增长前景不容乐观。

In The Call to Vengeance , Qui-Gon teeters on the brink of the dark side , obsessed with taking revenge on Balog for Tahl 's death .

在“复仇的呼唤”一章中，魁刚在黑暗面的边缘徘徊着，一心想杀死巴罗格为塔尔报仇。

When you 're feeling bad , Teeter recommends paying attention to why you feel that way so you can comfort yourself in a more productive way , instead of stuffing yourself full of food until you can 't move .

迪特建议，如果你心情不好，关注你产生情绪的原因，就可以更有效地安慰自己，而不是自己吃撑到走不动路。

Deadly clashes in Odessa point to a grim reality : with every passing day , Ukraine teeters closer to civil war between a pro-Western government in Kyiv and pro-Russian militias backed by Moscow .

敖德萨的致命冲突指向一个残酷的现实：在亲西方的基辅政府和由莫斯科支持的亲俄民兵的对峙之中，乌克兰内战正一步步逼近。

Some economists inside and outside the government say China has a choice : slow down lending and accept steady declines in economic growth each year , or continue heavy lending and risk a sharp drop in economic growth someday when the financial system begins to teeter .

政府内部和外部的一些经济学家说，中国面临一个选择：减缓贷款，接受每年经济增长速度的稳步下降；或继续大幅贷款，从而承担金融系统出现问题时，经济增长有朝一日迅猛下跌的风险。

Naomi Teeter , the blogger behind Inspire Transformation , knew it was a priority to make working out a habit when she began her weight-loss journey -- all in all , she lost 150lbs and has managed to keep 125lbs off for seven years .

内奥米•迪特是“激发改变”网站的博客博主，她在开始减肥之旅的时候就知道，应该首先把健身作为一种习惯——总而言之，她减掉了150磅，连续七年体重保持在125磅以下。

The situation teeters on the edge of outright disaster for Memphis , which owes its 2019 first-round draft pick to the Boston Celtics and has Conley , Gasol and Chandler Parsons locked up on max deals through that spring .

这一情况又使已处在灾难边缘的灰熊更加摇摇欲坠，他们的2019年首轮签已经送到了波士顿，又被康利、小加索尔和帕森斯的顶薪合同锁死了2019年之前的空间。