tantrum

My son had a tantrum and banged his fist on the ground

我儿子大发脾气，一拳捶在了地上。

He always flies into a tantrum when he 's contradicted .

每当不如意时他就会大发脾气

Children often throw tantrums at this age .

儿童在这个年龄经常犯脾气。

Children often have temper tantrums at the age of two or thereabouts .

儿童在两岁左右经常爱使性子。

I 've had quite enough of your tantrums .

我已经受够了你那臭脾气！

I used to get very upset and scream and swear , throwing tantrums all over the place .

以前，我动不动就发脾气，大喊大叫，还骂人。

He immediately threw a tantrum , screaming and stomping up and down like a child .

他立即耍起性子来，像小孩似的跺着脚又叫又跳。

The commission 's proceedings have been wrecked by tantrums and walkouts .

委员会的议程因与会者的撒泼捣乱和离席抗议而受阻。

Then why the tantrum when we came the first time ?

那为什么第一次时你要对我们发脾气？

Tantrums are common and normal around this age .

在这个年龄段，哭闹是很常见并正常的现象。

I was just making sure she didn 't throw another tantrum .

我刚只是在确定她不会再使性子。

Many people make excuses for temper tantrums and fits of anger .

许多人会为发怒道情绪或者突然的暴怒寻找借口。

You throw tantrums in your room instead of parties .

你在更衣室里发脾气，而不是庆祝。

A child having a tantrum in the next apartment .

隔壁房子一个小孩在发脾气。

But learning to control yourself when you 're about to have a tantrum is an important part of anger management .

但是，当你想要耍脾气的时候控制一下自己，这是愤怒管理的重要部分。

If she doesn 't get her own way she has temper tantrums just like a child .

如果她不能为所欲为，她就发孩子脾气。

Better still , next time don 't fling down my bat in a tantrum ;

还有，最好下次不要再乱发脾气；

I hate nothing more than people throwing tantrums .

我最恨人家给脸色我看。

So we need to teach children that they can choose not to have a tantrum ,

所以我们需要教导孩子们，他们可以选择不发脾气，

If she didn 't get what she wanted she would throw tantrums until her family gave in .

倘若她得不到想要的东西就会大发脾气直到家人顺从。

Even if it 's true , you still have to look at reality , not throw tantrums .

即使是这样，你也得面对现实，不要乱发脾气。

Bob : OK , don 't get into a tantrum , I will go right now .

好，别发脾气，我马上走。

If parents didn 't give in every time their child wanted something , kids wouldn 't throw tantrums .

如果每次孩子们要东西时，父母都不屈服，孩子们就不会发脾气。

This tip is particularly useful as we often pass children having tantrums in adult 's arms .

这个小贴士尤其有用，因为我们经常看到一些在大人怀里发脾气的小孩。

He still had tantrums and I felt unsure of what he might do .

他仍不时地要发病，我拿不准他可能会干什么。

He was warned that one more tantrum like that and he would be thrown out of the team .

他受到警告：如果再像这样发脾气就要把他开除出队。

Is there any way I could let myself be heard without having to throw a teenage tantrum ?

有什么方法可以让大家倾听我的意见，而无需我先发一顿小孩子脾气？

She is having a tantrum , calling everything unfair and is suffering from major little girl problems .

她正在发脾气，声称一切都很不公平，正面临着小女孩的重大问题。

Maybe they 'll throw a tantrum . Maybe they 'll apologize .

他们可能会大发雷霆，也可能会向你道歉。

New Year 's first day , no one person can not angry , but are not allowed to throw a tantrum .

新年第一天，谁也不许对人生气，更不准发脾气。