tantalizing

The tantalizing aroma of fresh coffee wafted towards them .

新鲜咖啡那诱人的香味向他们飘来。

We have only vague and tantalizing glimpses of his power .

我们只能隐隐约约地领略他的威力，的确有一种可望不可及的感觉

It 's a tantalizing idea & especially for end users .

这是一个激动人心的想法，尤其是对于终端用户。

Process of the Double Glow Discharge Tantalizing on Titanium Alloy Surface

钛合金双层辉光等离子体渗钽工艺的研究

' he went on , ' I cannot think why you are so tantalizing .

啊，苔丝！他继续说，我不该以为你在逗着我玩吧。

" Viking " provided tantalizing support on both sides of the question .

“海盗”号再次给两方面都提供了似是而非的佐证。

The tantalizing mysteries of Stonehenge may have come one step closer toward being solved .

或许人类距离揭开巨石阵之谜又近了一步。

Application of Net - shape Cathode Glow Discharging on the Surface of Titanium Alloy by Tantalizing

网状阴极辉光放电法在钛合金表面渗镀Ta的应用

Come here for great dim sum and tantalizing cocktails .

来到这里，为伟大的点心和诱人的鸡尾酒。

He is particularly famous for his tantalizing " no title " poems .

李商隐尤以其独道的“无题”诗闻名。

So the real question is , who gets it ? It sure would make a tantalizing acquisition for someone .

因此，真正的问题是下一个买家会是谁？某些人迫切地想收购克莱斯勒。

Being nurtured now give us some tantalizing hints of what 's to come .

给我们提供了一些十分诱人的线索。

Created a snack that has been tantalizing taste buds for nearly four decades .

因而创造出了刺激众多人味觉将近40年的小吃。

It remains one of the most tantalizing questions in all of American professional sport : Does game-fixing still exist ?

这仍然是美国职业体育界最能引起好奇心的问题之一：操纵比赛的现象还存在吗？

This was my first tantalizing glimpse of the islands .

这是我第一眼看见的这些岛屿的动人美景。

The younger woman could almost smell the tantalizing aroma of purple lilacs .

这位年轻妇女几乎嗅到了紫丁香诱人的芬芳。

He will present supporting archaeological evidence including tantalizing theories about the Chinese influence on the development of Native American ceramics .

李博士将提出考古证据及理论，查考中国对美国陶瓷史的影响。

The bread department features the tantalizing smell of fresh baked bread & cakes .

面包部门特点的新鲜出炉的面包和蛋糕诱人的香味。

Still , the idea of an industry-changing ITV remains a tantalizing one .

不过，这依然阻挡不了我们对颠覆性的iTV充满期待与渴望。

Alas , life is simply too full of tantalizing time-sucks .

哎！生活的可悲仅在于太多的时间被浪费了。

The study also holds out the tantalizing possibility that an investor following the formula can perform even better than Berkshire .

另外，这项研究也展示了一种撩拨人心的可能性：遵守这套公式的投资者甚至可以取得比伯克希尔还要好的成绩。

Even more tantalizing , omega-3s interact with the fatty layers that surround brain cells .

更具吸引力的是，Ω－3脂肪酸能够和脑细胞周围的脂肪层起反应。

I can 't keep obsessing over tantalizing conspiracy theories .

我不能总是被这些焦虑的阴谋理论所困扰。

A number of tantalizing questions could then be addressed : how do stars live and die in that wild setting ?

然后就可以着手研究一些迫切的问题了：在那样一个狂野的环境里，星球是怎么生存和死亡的？

The first addressed the tantalizing question : What qualities of a movie best predict Oscars nominations ?

第一篇解答了一直困扰人们的问题：一部影片具备什么样的条件才能获得奥斯卡提名？

But the clues so far are tantalizing .

但线索迄今尚不明朗。

She met his eagerness with that smiling , tantalizing passivity .

她以笑盈盈的、半推半就的姿态对付他那热切的情意。

For Hollywood studios , the film 's impressive performance in China is a tantalizing display of the country 's potential for fast growth .

对好莱坞电影公司来说，该片在中国的优异表现是该国快速增长潜力的诱人展现。

To solve this complex question , physicists are opening up one of the most bizarre and tantalizing chapters in modern physics .

为了解决这个复杂的问题，物理学家开放，最离奇，充满挑逗性的现代物理学的一章。

At that point MI5 began dimly to glimpse an awesome and tantalizing prospect .

为此MI五处开始隐约地看到一个有点可怕，但却又诱人的前景。