tanned

In Western culture , however , the opposite is true --- many Westerners think tanned skin is prettier .

然而,在西方文化中,情况恰恰相反——许多西方人认为晒黑的皮肤更漂亮。

Government officials aren 't supposed to golf . Some wear two gloves on a weekend outing to avoid the giveaway tanned right hand on Monday morning .

一些人会在周末外出打高尔夫时两手都戴上手套，以避免周一早晨上班时暴露出被晒黑的右手。

Don 't go out in the sun ─ get a fake tan from a bottle .

别顶着太阳出去了，擦点棕褐色油装作太阳晒的就行了。

Her teeth gleamed white against the tanned skin of her face .

她的牙齿在褐色面孔映衬下显得洁白明亮。

A tan emphasized the fairness of her hair .

晒黑的皮肤更加衬托出了她那浅色的头发。

Build up your tan slowly and don 't allow your skin to burn

慢慢地将皮肤晒成古铜色，小心别让太阳把皮肤晒伤。

Leigh rolled over on her stomach to tan her back .

莉翻了个身趴下，开始晒后背。

He looked tanned and well rested after his vacation .

度假之后，他皮肤晒得黝黑，精神焕发。

She is tall and blonde , with a permanent tan .

她高个儿，一头金发，皮肤黝黑。

With almost evangelical fervour , Marks warns against deliberately seeking a tan

几乎是凭着一股疯狂的热情，马克斯警告人们不要刻意追求晒成一身古铜色。

Male models used to be gorgeous — all chiselled jaw , perfect pecs and golden tan .

以前男模是很帅的——都有着棱角分明的下巴、完美的胸肌和金棕色的皮肤。

Anna looked tanned and majestic in her linen caftan .

安娜穿着亚麻长袍，衬出其棕色的皮肤，显得十分高贵。

It 's safer to fake a tan with make-up rather than subject your complexion to the harsh rays of the sun

用化妆品打造出古铜色的皮肤比让皮肤受太阳的暴晒更为安全。

I don 't tan

我不愿晒黑。

Hides can be tanned to make leather .

兽皮鞣硝后可制成皮革。

She has a tanned and glowing face .

她的脸色黑里泛红。

His face is tanned .

他的脸晒黑了。

He took off his shirt to reveal his tanned torso .

他脱下了衬衫展现出晒得黝黑的身体。

The hide isn 't properly tanned .

这皮子鞣得不够熟。

The chlorosis develops from light yellow to tan , becoming brown and finally drying to a " scorch . "

褪绿部分由淡黄色演变为黄褐色以至褐色，最终变干呈“灼伤状。”

One example of an idiom in the Chinese language is " dui niu tan qin " , or " to play the lute to a cow . "

汉语成语的一个例子是"对牛弹琴"。

She had gotten a good tan after the holiday at the sea .

在海边度假之后，她的皮肤晒得黑黑的。

I need to tan my legs before the holiday .

我需要把腿晒黑才去度假。

From then on , Xue Tan never mentioned the intention to go back home all his life .

至此之后，薛谭一辈子都不再提回家的事了。

His teeth were a gleaming flash of white against his tan .

他的牙齿在他棕褐色皮肤的映衬下白得发亮。

skin tanned to a deep mahogany

晒成深红褐色的皮肤

A slight breeze rustles the tan grass .

微风拂来，黄褐色的草沙沙作响

Lincoln suggests Si Tan pauses , the letter that writes acrimonious of a content retaliates that fellow .

林肯建议斯坦顿，写一封内容尖刻的信回敬那家伙

Hearing the dulcet3 voice that he had never heard before , . Xue Tan apologized to his teacher immediately , and pleaded his master to let him stay there to continue his study .

听到这闻所未闻的美妙歌喉，薛谭连忙向秦青道歉，请求老师留下自己继续学习。

Xue Tan studied singing from the celebrated1 singer Qin Qing , before long , he thought he had mastered almost all the skills and techniques taught by the teacher , and said goodbye to the teacher and headed for home .

薛谭向著名的歌唱家秦青学习唱歌。不久，薛谭认为自己差不多完全掌握了老师传授的技能，便告辞回家。