talented

She is without a doubt one of our most talented students .

她无疑是我们最有才能的一个学生。

The new senator is acknowledged as one of the country 's most talented politicians .

这位新参议员被公认为全国最有才能的政治家之一。

Very talented children may feel alienated from the others in their class .

天才出众的孩子可能觉得与班上的同学格格不入。

A talented artist , he was , moreover , a writer of some note .

他是一位有才华的艺术家，同时也是颇有名气的作家。

Though a talented player , he was completely eclipsed by his brother .

他虽是一个天才的运动员，但与他的兄弟相比就黯然失色了。

He may be a very talented designer , but as a manager he 's a dead loss .

他可能是一个很有天赋的设计师，但作为经理他却很无能。

He had been a talented musician in his youth .

他年轻时很有音乐天才。

He 's a talented athlete who competes nationally and internationally .

他是一位有才华的运动员，既参加国内比赛，也参加国际比赛。

She was a talented teacher who endeared herself to all who worked with her .

她是一位深受同事喜爱的有才华的教师。

People wanted to know who this talented designer was

人们想知道这位天才设计师是谁。

She has a huge army of young fans , and is extremely talented .

她拥有一大批年轻的崇拜者，而且她极具天赋。

There is no point in pushing them unless they are talented and they enjoy it .

除非他们很有才华而且自己喜欢，否则逼迫他们是没有意义的。

He was not only talented but immensely popular with his colleagues .

他不仅才华横溢，而且深受同事的喜爱。

Graeme remains a supremely talented cricketer and must still have a splendid future in the game .

格雷姆依然是一个极有天赋的板球运动员，在这项运动中一定仍可拥有辉煌的前程。

For every one or two talented people in any group of artists , there are hordes of talentless hangers-on .

在任何一群艺术家中，每一两个有才华的人周围总有一帮平庸无能的溜须拍马者。

They are inviting talented , but unheralded film-makers to submit examples of their work .

他们邀请有才气却尚未幸遇伯乐的电影制作人提交作品样本。

A few are dim-witted drones , but most are talented , frustrated , wasted people .

有几个是愚笨的寄生虫，但是大多数是有才能却不得志而自暴自弃的人。

Howard is a talented pianist

霍华德是个很有天分的钢琴家。

She used to brag that she was the most talented woman in her country .

她过去总是自夸说她是全国最有才华的女人。

The talented sportsman won the champion .

那名有天赋的运动员赢得了冠军。

There is a sameness about all these tales . They 're so stereotyped -- all about talented scholars and lovely ladies .

这些书就是一套子，左不过是些才子佳人，最没趣儿。

A beauty married to a talented scholar & what an ideal match .

才子配佳人，真是美满姻缘。

He was a talented man , but his dislike of hard work prevented him getting anywhere in the business world .

他很有才能，但是他不喜欢努力工作，这使他在企业界里毫无成就。

We should open up , with greater vision , determination and courage , channels for recruiting talented personnel , quickly identify outstanding cadres in all fields and put them to good use .

我们要以更宽的视野、更高的境界、更大的气魄，广开进贤之路，把各方面优秀干部及时发现出来、合理使用起来。

We know the promise is there — this is a well-grounded , talented , warm-hearted group of youngsters .

我们知道有希望——这群年轻人有坚实的基础、卓越的天赋和助人的热心。

In a straightforward sense , he could mean that a critic must be more talented than the artist she critiques .

直截了当地来说，他的意思可能是评论家必须比自己所评论的艺术家更有才华。

We will never know if we are interested or talented in a subject if we don 't try it .

不去尝试的话，我们永远不知道自己对一门学科是否有兴趣、有天赋。

Most people believe the best way to build a great team is to gather a group of the most talented individuals ．

大多数人认为建立一个伟大团队的最好方法是聚集一群最有才华的人。

Naomi , Melissa 's best friend and a talented pianist , got to know about this and showed willingness to help ．

内奥米是梅利莎最好的朋友，也是一位有才华的钢琴家,了解了这个情况后,表示愿意提供帮助。

For football and basketball , adding talented players to a team proves a good method , but only up to the point where 70 % of the players are top talent ; above that level , the team 's performance begins to decline ．

对于足球和篮球团队来说,天才球员的加入是一个好方法,但队里只能有70%的人是顶尖人才；超过这个比例,球队的表现就会开始下降。