takeaway

Let 's have a takeaway tonight .

咱们今晚吃一顿外卖的饭菜吧。

Everybody can buy takeaway food , but sometimes we 're not aware how cheaply we can make this food ourselves ．

每个人都会点外卖，但有时候我们意识不到如果在家做这些食物能少花多少钱。

We love Mexican churros , so I buy them on my phone from my local Mexican takeaway restaurant , she explains ．

她解释说：“我们喜欢墨西哥酸辣酱,所以我用手机在当地的墨西哥外卖餐馆点了一些。”

David Dominoni , of Glasgow University , said that light from street lamps , takeaway signs and homes is affecting the birds ' biological clocks , leading to them being wide awake when they should be asleep .

格拉斯哥大学的大卫·多米诺尼说过，路灯、外卖招牌和住所的光线正在影响鸟类的生物钟，导致它们在睡觉的时候非常清醒。

I 'm going to order a takeaway from that new Indian restaurant .

我准备从那家新开的印度餐馆订一份外卖。

I 'm going to try and order fewer takeaways this week .

这星期我准备少叫几次外卖。

I don 't feel like cooking tonight – shall1 we order a takeaway and eat in front of the TV ?

例句我今天晚上不想做饭了。咱们叫外卖，然后边看电视边吃吧？

If the sky is still vast , clouds are still clear , you shall not cry because my leave doesn 't takeaway the world that belongs to you .

当天依旧是那么的广阔，云依旧那么的潇洒，那就不应该哭，因为我的离去，并没有带走你的世界。

So , the big picture takeaway is that this is a really , really personalised thing for people . Facebook estimates that more than half of its staff could work remotely in the coming years , but it insists the move is not about saving costs .

脸书估计，未来几年内，超过一半的员工将可以远程工作，但坚称这样做并非为了节省成本。

This might be the most important takeaway from our first jobs .

这可能会是我们第一份工作要面临的一大最重要的挑战。

Every time , the key managers , they have takeaways .

每一次，重要的管理者会有带走的任务。

Still , the takeaway is that physical activity might change aging 's arc .

尽管如此，还是可以得出这样的结论：体育活动可以改变衰老的进程。

Even then , though , the takeaway is somewhat complicated .

然而即便如此，有关蛋白质的摄取问题还是有些复杂。

Let 's have Chinese takeaway for dinner tonight .

让我们今晚吃外卖的中国点心。

Rebranding a takeaway as a career development tool is new to me .

把外卖变成一种职业发展工具的想法让我耳目一新。

There were a few takeaways that we got from this upgrade process

在这次升级的过程中，我们有几个额外的收获

So , the general takeaway message here is that there 's two types of sleep .

我们普遍能从中得中的结论是，睡眠有两种。

Here are my initial takeaways based on five days in New York , including election night .

以下是我在纽约逗留五天（包括大选之夜）得出的初步结论。

The takeaway : Create a clear overall message so you know exactly what to say .

秘诀：要有一条清晰的主线，这样才会知道自己要说什么。

The takeaway : If you want to practice public speaking more effectively , get coaching .

秘诀：如果你想更高效的练习演讲，请找一个教练帮你。

There 's a chinese takeaway round the corner .

拐角处有一家中式外卖餐馆。

In a series of three " takeaway " notes to clients , she reports :

在给客户的一系列三份报告中，休伯蒂称目前中国市场：

Er , shall we get a takeaway ?

要不咱们叫外卖吧？

Takeaway tip : Tailor your content to each opportunity .

应对方法：为每个机会定制你的资料。

Now to Beijing , where the traditional Chinese takeaway is getting a five star makeover .

现在在北京，传统的中国外卖食品获得了五星标识。

The biggest takeaway , however , is that smart people are constantly anxious to keep moving around .

还有最重要的一点在于，聪明人总是渴望不停地搬来搬去。

I mean do you have to takeaway everything ?

我的意思是，你一定要带走一切？

This is a takeaway many entrepreneurs forget .

这是很多企业家会遗忘的一点。

Per serving : 1103 cals , 52g fat ( average takeaway )

每份含1103卡路里，52克脂肪（平均的打包量）

And yet & the surprising takeaway from this session ?

但是，这场分会最出人意料的收获是什么？