take power

Britain 's new Cabinet met for the first time after almost a week of political wrangling that has seen a coalition government take power .

经过长达一周的政治辩论之后，联合政府上台执政。日前，新内阁举行了首次会晤。

It is the base of the party 's programme , line and general policy . It is the deepest culture for the party to take power .

它是党的纲领、路线、方针、政策的基石，是党执政的最深厚的文化底蕴。

LL : I wish my company had places like that for us to take power naps at work .

我希望我们公司也象那样在我们工作期间给我们睡午觉的地方。

Syriza is as radical as any party to take power within the eurozone .

希腊激进左翼联盟（Syriza）与欧元区任何掌权的政党一样激进。

Part 4 : take Power Plant A for example , to testify the result of comprehensive risk management of Power Plant A and raise solutions .

第四部分：以A电厂的全面风险管理为例，并以该电厂全面风险管理的结果进行验证，对存在问题提出解决方案。

When one party holds power for long time , with the conflicts in different parties , it comes out that different parties take power in turn .

在某一政党长期执政的情况下，由于各个不同派阀进行竞争，使其客观上有政党更替的效果。

Meanwhile , U.S. envoy Zalmay Khalilzad warned Taliban representatives that they 'll face international isolation if they take power by force .

与此同时，美国特使哈利勒扎德警告塔利班代表，如果他们以武力夺取政权，他们将面临国际孤立。

Maybe through our blogs or we present ourselves through carrying a certain loyalty card which identifies us and so forth and take power .

也许是通过我们的博客，或者我们要用一种能识别我们自己的特制的信用卡来代表我们的身份诸如此类的方式来取得权利。

You 've got to plan so that your business , your investment portfolio , and even your children can benefit and take power from coming storms .

你需要提前计划，确保你的业务、你的投资组合甚至你的子女都可以从中获益，并从即将到来的风暴中获得能量。

After the proletariat take power , the backward countries like Russia , how to transit to the socialism is still a blank in marxist theory .

像苏俄这样经济文化落后国家在无产阶级取得政权以后，如何向社会主义过渡的问题，在马克思主义学说里还是个空白。

Rdquo ; The lack of unity among the more moderate socialists allowed the organized and unified Bolsheviks to take power .

对于大多数中产阶级的社会学家的缺乏统一现象，她允许统一有组织的布尔什维克军队取得政权。

The aim is " to create a climate that empowers local people and communities , building a big society that will ' take power away from politicians and give it to people ' . "

其目标为“创造一种政治生态环境：授权于本地社区和民众，建立一个把权力从政治家手中转交给人民的大社会。”

Neither should it ever happen that once more the avenues to peaceful change are blocked by usurpers who seek to take power away from the people , in pursuit of their own , ignoble purposes .

也不能允许那些篡权者们为了自己不光彩的目的去掠夺人民的权力，阻挡通向和平的林阴大道。

However , the present bridge crane design method are mostly stay in half theoretical and half experiential level , the method is not perfect , not only take power consumption , but also design efficiency is low , and the overall technology content is low .

但目前国内的桥式起重机的设计大部分还停留在半经验半理论阶段，手段还不完善，不仅耗时耗力，而且设计效率低下，整体技术含量偏低。

He says if there is no agreement in the next couple of months , the Iraqi government may decide to wait for a new administration to take power in the United States in January , and to seek a temporary renewal of the U.N. resolution in the meantime .

他说，假如不能在今后两个月达成最后协议的话，伊拉克政府或许会决定等到明年一月，美国新政府就职以后再说了。在那之前，伊拉克可以请联合国暂时延长国际部队驻扎伊拉克的授权。

It 's time for me to take the power I deserve !

是时候该由我掌权了

In the design of software , take modern power inverter and automatic control technology in the control system .

在软件设计上，将现代变流技术和自动控制技术引入控制系统。

Someone told him that one of his sons would take the power away from him .

有人告诉他将来会有一个儿子夺去他的权力。

You don 't even need to take your power adapter out of your bag .

您甚至不需要考虑您的电源适配器在您的包。

It can take the power brick and put it inside the same chassis .

机器外形不变，把电源大砖头放进去。

But it 'll be useless . Bonnie can take its power away .

但它会失效的邦妮可以消除它的魔力

Of course , I mean , you actually have to take some power supply to maintain the magnetic fields .

当然，实际上你必须有电源供应，用以维持磁场。

How Iong does it take to power up the lem ?

为登月小艇充电要多久时间？

Immelt : I want to take the power of digitization and transform the way the company is run .

伊梅尔特：我想充分利用数字化的力量并改革公司的运营方式。

We believed that should have the manufacture take the power and responsibility as the state-owned capital management budget system 's accounting basis .

人们认为，当以权责收生造造为邦无资本运营预算轨造的会计基本。

At the end we take a power service company as an example to illustrate the calculating steps of process capacity index for service enterprises .

最后以某市区供电公司为例，详细说明了服务企业过程能力指数的生成过程。

A longer cable would allow you to get a longer delay from the same percentage slowdown , which would take less power .

一根长光缆可在减速比率相同的前提下，获得更长的延迟时间。这样便可降低能量需求。

Hodson estimates that a third of his 15 employees now take a power nap on a regular basis .

霍德森估计，现在公司的15名员工中，约有三分之一通常都会小睡一会儿。

And now we take the power of data and take every time my son ever heard the word water and the context he saw it in ,

然后我们用数据的力量，每次我儿子听到水这个字以及他看见的情景

As you will know by now the financial state of the world is precarious and collapsing , which will take their power base with it .

正如你们会知道的，到目前为止世界的金融局势是不稳定的和正在崩溃的，这将拿走它们的以它（金融）为基础的权力。