sympathetically

We hope this application will be treated sympathetically .

我们希望这份申请能得到批准。

The teacher clucked sympathetically at the child 's story .

对那小孩讲述的遭遇，老师啧啧地表示同情。

He nodded his head sympathetically .

他同情地点点头。

They don 't just listen sympathetically , they wade in with remarks like , ' If I were you * '

他们不是只同情地倾听，而是还时不时地插话进来：“如果我是你*”

The woman sitting at the desk , seeing my madness , sympathetically jumped up .

坐在桌子旁的女人看到我的疯狂举动，同情地跳了出来。

He can tremble wildly at an axe-murder , shake his head sympathetically and safely at a hurricane , identify himself with the winning team , laugh understandingly at a warm little story of children or dogs .

他在面对手持利斧的杀人犯时会颤栗；也会对飓风灾难中人们的生死安危表示同情或担忧；同样也会因为自己是比赛中的获胜方而欢呼；读到关于孩子或狗狗的温情故事，也会为之动容，露出会心的笑容。

The Council said that it would treat her case sympathetically .

委员会表示他们会宽大处理她的事情。

The committee would consider this type of request sympathetically .

委员会会认真考虑这类请求。

They even laughed a little , though sympathetically , of course .

他们甚至还笑了笑，不过当然是很有同情心的那种笑法。

" I see ," the president said sympathetically .

“我明白了，”总统同情地说。

She put a hand sympathetically on his arm .

她把一只手放在他的手臂上，以示同情。

His campaign was reported sympathetically in the local papers .

当地的报纸以赞同的口吻报道了他的竞选活动。

We should understand sympathetically this phenomenon under the background the modernization and through analyses .

应把这一文化新现象置放在时代的现代性思潮背景中，抱以理解地同情，同时也应对这一现象采取分析的姿态&同情地理解。

They would invite him back and listen sympathetically to his woes .

他们将邀请他回来并同情地倾听他的不幸遭遇。

Designing for the web means designing sympathetically with the way people actually use the web , not how we think they should .

设计网页就意味着从“考虑到人们如何使用网络”入手，而不是我们相当人“认为他们应该如何做”。

Ask her what happened and listen sympathetically and attentively .

问受害者所发生的事，并同情地及注意地听。

' I thought my mistress was going to marry you ,' said Gabriel sympathetically .

我本以为我的女主人会嫁给你的，盖伯瑞尔同情地说。

He listens , and sometimes he inclines his head sympathetically .

他边听边时不时地点点头表示同情。

Gabriel turned sympathetically away , wondering when he dared look at her again .

盖伯瑞尔同情地转身走开，不知道什么时候自己敢再看她。

That sounds reasonable , answered his friend sympathetically . And what sort of decisions does your wife make ?

听起来很有道理，他的朋友深有同感，有哪些事情由你妻子作决定呢？

She listened sympathetically , nodding her head now and again .

她同情地倾听着，不时点点头。

As emjployers we need to be seen to be addressing these issues sympathetically .

作为雇主我们需要被看作是用同情心来处理这些问题。

Seeing that her eyes are moist , he takes her hand sympathetically and goes with her to the door .

他看到她的眼睛湿润了，很同情她，拉着她的手一同走到门口。

The passengers on the bus watched sympathetically as the young woman with the white cane made her way carefully up the steps .

当这个手持白杖的年轻女子小心翼翼地上车时，车上的乘客都向她投去怜悯的目光。

The ability to break bad news to travellers more sympathetically is one reason London underground is keen to increase its number of female drivers .

女性地铁司机能够将坏消息更加委婉地告诉地铁站等车的游客们的能力是英国地铁公司正在增加女性司机的原因之一。

You are at the height when you look back leniently , look forward hopefully , look down sympathetically and look up thankfully .

当你以宽恕之心向后看，以希望之心向前看，以同情之心向下看，以感激之心向上看时，你就站在了最高处。

Near her a gray-haired woman , with her hands full of pink and white roses , watched her sympathetically .

在她身旁站着一位灰发女人，手里拿着粉色和白色的玫瑰花，同情地看着她。

Professor Waring : ( sympathetically ) Tell me all about it , Bessie .

韦林教授：（同情地）都告诉我吧，贝西。

' He was a lot of trouble to you , madam , 'Mr Wopsle said sympathetically to my sister .

“他给你添了不少麻烦，夫人，”伍甫赛先生对我姐姐同情地说。

In acutely sympathetically denervated areas , the skin or extremity is warm because of loss of sympathetic vasoconstrictor tone .

急性失交感神经支配的皮肤或者肢端由于失去了交感性缩血管神经紧张作用，皮肤是温暖的。