symfony

Next , let 's look at doing the same thing in symfony .

接下来，让我们看看如何在symfony中执行相同操作。

The difference in this case is in how you get the symfony instance .

本例的不同之处在于如何获得symfony实例。

The first half of this file will look much like the symfony front controller you created .

此文件的前半部分与您创建的symfony前端控制器看上去很相似。

All of your symfony command-line work must be done from this directory .

所有的symfony命令行工作必须从该目录完成。

Symfony offers other ways to initiate a module than the command line .

Symfony的其他方式提供了一个比启动命令行模块。

You will do much the same thing with symfony .

您将对symfony执行类似的操作。

In essence , these lines are telling symfony where to find your web directory .

实质上，这些行将告诉symfony在什么位置查找web目录。

The application structure built by the symfony init scripts don 't know what your directory structure is .

由symfony的init脚本构建的应用程序结构不知道您的目录结构是怎样的。

For starters , you need to initialize the project using symfony 's command-line utility .

如果您是初学者，则需要使用symfony的命令行实用程序来对项目进行初始化。

In the front controller , you told symfony to look for the controller and dispatch the request .

在前端控制器中，您将要求symfony查找控制器并发送请求。

This will be the protected directory to hold all the symfony code for the column .

这将是受保护的目录，用于保存列的所有symfony代码。

For the database and schema definition files , symfony uses Yet Another Markup Language ( YAML ) .

对于数据库和模式定义文件，symfony将使用YetAnotherMarkupLanguage（YAML）。

These are just templates CakePHP will use , much like the templates you created in symfony .

这些文件只是CakePHP将使用的模板，它们很像您在symfony中创建的模板。

Windows users are advised to run symfony and to setup their new project in a path which contains no spaces .

Windows用户应运行在一个没有空格的路径包含Symfony和以此建立自己的新项目。

For Zend and symfony , you 're leaving the maintenance of the modified column up to the database .

对于Zend和symfony，将把对修改后的列的维护工作留给数据库。

Now that you have symfony up and running , it 's time to cobble together Blahg .

现在已经使symfony启动并运行，是该整合Blahg的时候了。

NOTE : Like symfony , CakePHP provides functionality to auto-generate code to provide the CRUD functionality based on your database .

注：像symfony一样，CakePHP提供了自动生成代码功能来基于数据库提供CRUD功能。

Because symfony uses Propel to provide Object Relational Mapping , you need to generate the model with the symfony command-line utility .

由于symfony将使用Propel来提供对象关系映射（ObjectRelationalMapping），因此需要用symfony命令行实用程序来生成模型。

Choosing symfony allows you to release your applications earlier , host and scale them without problem , and maintain them over time with no surprise .

Symfony可以让你更早地发布你的应用，而且长时间保持稳定。

You don 't need to write a Front Controller like you did in Zend , as symfony has already provided this for you .

您不需要像在Zend中一样编写Front控制器，因为symfony已经为您提供了该控制器。

Create three databases , called Zend , symfony , and Cake , and grant full rights to each database to an appropriate user .

创建三个名为Zend、symfony和Cake的数据库，并将对每个数据库的全部权限授权给相应的用户。

Odds are that if someone you know has installed , used , or played around with a PHP framework , that framework was symfony .

如果您认识的某个人安装、使用或玩转某个PHP框架，那么该框架很可能就是symfony。

The symfony framework has been used worldwide in a number of enterprise-level applications , perhaps most notably Askeet and Yahoo !

symfony框架已经在世界各地的许多企业级应用程序中使用，其中可能包括最著名的Askeet和Yahoo！

Symfony contains a routing system that allows you to have a complete separation between the actual action name and the form of the URL needed to call it .

Symfony的包含一个路由系统，让你有一个实际的行动之间的名称和需要调用它的URL的形式完全分离。

You 'll build the application in each framework , getting a sense for how Zend , symfony , and CakePHP handle automated tasks differently .

您将在每个框架中构建应用程序，了解Zend、symfony和CakePHP各自如何处理自动执行的任务。

NOTE : symfony provides functionality to auto-generate code to provide the Create , Read , Update , and Delete ( CRUD ) functionality based on your database .

注：symfony提供了自动生成代码的功能，用于基于数据库提供Create、Read、Update和Delete（CRUD）功能。

You 'll do it all from scratch , learning the basics of developing a simple application in the Zend Framework , symfony , and CakePHP .

您将从头做起，了解在Zend框架、symfony和CakePHP中开发简单应用程序的基础知识。

This command will create a slew of directories and files in / column / protected / sf_column that are required for a symfony project .

此命令将在/column/protected/sfcolumn中创建symfony项目必需的若干目录和文件。

The views make extensive use of the forms and HTML helpers to output links and form elements , but they should look similar to the other views you created for symfony .

视图将充分使用表单和HTML帮助器来输出链接和表单元素，但是它们看上去应当类似您为symfony创建的其他视图。

While this can help you get the basics of an application together quickly , using it in this context wouldn 't give you much of a feel for how a symfony application fits together .

虽然这可以帮助您快速地集中应用程序的基本信息，但是在这种环境下使用它，您无法清楚地了解symfony应用程序进行整合的方式。