swimmingly

We hope everything will go swimmingly .

我们希望一切进展顺利。

The work has been going swimmingly .

工作进展得一直很顺利。

In spite of one or two minor mishaps everything was going swimmingly .

尽管遇到了一两件小小的不幸，一切都进行得很顺利。

Proposal goes swimmingly This man won major style points in 2011 .

2011年，这位男子的风格指数爆表。

It 's quite all right . It 's all going swimmingly .

一切正常，很顺利

The young lawyer who moved to New York gets on swimmingly .

搬到纽约去的那个青年律师事业蒸蒸日上。

I 'm sure your party tomorrow will go swimmingly .

我相信你们明天的联欢会一定会开得很成功。

Everything went swimmingly until Peter started talking about money .

彼德没提起钱的事时一切都很顺利。

Oh , everything seems to be going swimmingly , my lord .

哦，所有的事都很顺利，大人。

And Max , this has to go swimmingly which is a new word I just learned .

麦克斯，这事务必得“一帆风顺”，这可是我刚学的新词哦

Of course if your life is going along swimmingly then it is very easy to be in Joy .

当然，如果你的生活很顺畅，那么你很容易就处于欢乐中。

So we should create conditions actively to provide good market environment for open-end find development to make capital market " logistics " swimmingly .

我们应积极创造条件，为开放式基金的发展提供良好的市场环境，以使资本市场物流畅通。

Ford lay on the desk , surprised at how swimmingly everything had gone .

福特趴在桌上，一切都如此顺利，他不禁有些吃惊。

For his young daughters on Tuesday , saying they have taken swimmingly to life in the White House .

（在接受一个采访时）对两个女儿大加赞赏，称她们已经顺利适应了白宫生活。

Next I will try my best to review my Japanese , hopefully , I could pass this examination successful and swimmingly !

接下来的时间，我将尽最大努力复习日语，希望我可以成功顺利通过这次考试！

Drainage : rainwater and sewage are discharged swimmingly .

排水：区内雨水、水均可顺畅排放。

I 'm blessed with a small extended family , almost all of whom I get along with swimmingly , but not everyone is so lucky .

我是幸运的一个小家族，几乎所有的人我相处顺畅，但不是每个人都那么幸运的拥有品牌包包。

But recently , the development of it has been slowed down because of problems , such as low speed , low level of service . So the bus traffic cannot develop swimmingly .

但是目前常规公交由于速度低、服务水平低等问题，在发展过程中受到了阻碍。

In order to guarantee implement of examination procedure swimmingly , the author teases the related system of evidence exchange , of witness appear in court and of expert assessor .

为了保障质证程序的顺畅实施，对证据交换制度、证人出庭作证制度、专家辅助人制度等也进行了相关的梳理。

Cogsworth : well , your highness . I must say everything is going just swimmingly . I knew you had it in you , ha ha .

葛士华：主人，我得说一切都是这样美好，我就知道你命该如此。哈，哈。

The centering clamp solves the fixing and centering of the high-pressure alloy pipe on the bit , and ensures the drilling fluid flowing to the bit swimmingly .

定心夹具解决了高压合金管上部与增压器高压合金管的同心扶正和高压合金管在钻头中的固定问题，同时钻井液也能顺利下行到钻头。

BY introducing the basic theories of risk-oriented audit approach , the business environment of XXX Institute and the reconstruction of the risk-oriented audit model under internal audit circumstance , the thesis try to connect the existing theories with practice of internal audit swimmingly .

通过对风险导向审计基本理论的介绍、XXX研究所经营环境及审计环境的剖析以及风险导向审计模型在内部审计环境下的重构，解决现行风险导向审计理论与内部审计实务之间的衔接问题。