sweet-and-sour

Slaking thirst and helping produce saliva , the sweet-and-sour prune makes a good companion on your journey .

青津梅，止渴生津，旅途好伙伴

Sweet-and-sour carp baked with noodles

粉圆TapiocaPearls烤香肠Toastedsausage葡式焗扇贝Portuguese-stylebakedscallops豆腐蒸桂花鱼Steamedmandarinfishwithtofu金汤水煮鳜鱼Stewedmandarinfishinpumpkinsoup水煮海鲜Poachedseafood开封灌汤包Kaifengsoupdumplings

According to the survey , most Chinese astronauts have a preference for Sichuan-style spicy food . In addition , compared with sweet-and-sour sauces , spicy sauces are always the first to be used up , the sources said .

调查结果显示，大部分中国航天员喜欢吃辣味川菜，酸甜酱和辣酱中，辣酱通常是最先吃完的。

The other is the well-known sweet-and-sour method of preparing food , particularly carp .

另一种着名的做法是糖醋，特别是糖醋鲤鱼。

He confessed that his own idea of a good Chinese meal was sweet-and-sour pork .

他承认，他心目中的中国美食就是糖醋排骨。

Oh , I can cook a very good sweet-and-sour pork , I said , hopefully .

哦，我的糖醋排骨做得非常好，我满怀希望地说道。

Could you give me some more napkins , some sweet-and-sour sauce and pepper ?

请多给我几张纸巾和一些甜酸酱及胡椒。

Analysis on the Pattern of China s Meat Export and the Status of China in International Meat Trade ; sweet-and-sour pork , ie a Chinese dish

中国肉类出口格局及在世界肉类贸易中的地位

Have you got sweet-and-sour pork ?

你们有糖醋肉吗？

Famous Shandong dishes include sweet-and-sour carp , braised conch in soy sauce and lotus flower prawns .

它的主要名菜有糖醋鲤鱼、红烧海螺、荷花大虾等。

That 's fine . Could you give me some more napkins and some sweet-and-sour and peper , too ?

好的，请多给我几张纸巾和一些甜酸酱及胡椒，好吗？

This white wine will be appreciated with moderne cuisine , grilled fish and sweet-and-sour dishes .

该款白葡萄酒可以搭配现代美食，烤鱼和糖醋菜肴等一同享用。

Good as an aperitif in summer , it is also ideal with all starters , quiches and sweet-and-sour dishes .

作为夏季开胃酒是个不错的选择，同时适合和各种前菜、蛋饼及酸甜食物搭配。

He wrote : ' Watching " Lady Bird " is like flipping through a high school yearbook with an old friend , with each page leading to another anecdote , another sweet-and-sour memory .

他写道：观看《伯德小姐》就像和老朋友一起打开了高中年鉴，每一页都代表了一段青春年少，有甜蜜也有酸楚的回忆。

So many westerners order dishes such as sweet-and-sour pork , char siu buns and stir-fried rice noodles with beef , which I really don 't like , she says .

如此多的西方人点例如「糖醋里脊」、「叉烧包」、「炒饭」和「牛肉面」等菜肴，我都不甚喜欢。

Every meal was a marathon , with never ending platters of braised eggplant , sweet-and-sour fish , lightly oiled greens , and a hundred combinations of beef and chicken with peppers and peanuts .

每顿饭吃的时间都很长，烧茄子、糖醋鱼、轻炒蔬菜、还有用辣椒、花生等与牛肉、鸡肉一起做成的各种各样的菜。

Until James Nuttall , Mr Kakkar 's American partner , asked where to buy aam panna - the distinctive sweet-and-sour mango cooler , made by the mother of one of the partners - for his own visiting parents .

直到卡卡尔的美国商业伙伴詹姆斯•纳托尔（JamesNuttall）问在哪里能买到aampanna，他想给自己过来探望的父母买一些。这种有独特酸甜口味的冷饮正是其中一位合作伙伴的母亲制作的。