suru

suru

1

A comparison of " suru + noun " in Japanese and Chinese and its tense and aspect

スル+名词的日汉互译比较及其时体意义
2

Shen Suru , a forerunner of international communication and a senior translator in China , has made great achievements in both translation practice and theories .

沈苏儒先生是我国对外传播的先驱，也是一位资深的翻译家，不仅译著丰富，在翻译理论研究上也取得了显著的成就。
3

As the tense of " suru + noun " becomes weak and the its aspect becomes strong , the expression in Japanese should also be vague while the Chinese expression is various and flexible .

日语表达也相应地模糊，但汉语表达却具有多样性、灵活性的特点。