supplicants

Spain and Italy are struggling with their debt crises and so have become supplicants .

西班牙和意大利在债务危机中苦苦挣扎，只有求人的份。

They woo supplicants for the purpose of turning them down .

这些学校吸引申请者的目的就是拒绝他们。

Hagen used the French doors and went directly out into the garden to where the supplicants clustered around the barrel of wine .

黑根从法国式的门走了出去，径直向外面的花园走去，来到了聚集在酒桶周围的央求者的跟前。

For their efforts , jurors are paid a small honorarium and expenses , and they routinely have their ears chewed by eager supplicants .

评委们可以得到一小笔礼金和报酬，平日里，急切的申请者总会在他们耳边喋喋不休。

In the authentication process , the nodes in the tree which interact with the supplicants are defined as the virtual authenticators . The authentication in the paper is based on these virtual authenticators .

在认证过程中，树结构上与申请节点进行直接交互的节点被定义为虚拟认证者，文章中以虚拟认证者和树为基础对申请者实施认证。

It was 11:44 on a Sunday morning last spring , and the row of shops selling food , tea and books by the pound stood empty . Even the town 's sacred tree lured no supplicants ;

那是去年春天一个星期天上午的11点44分。在鱼塘旁，一排出售食品、茶叶和书籍的商店无人光顾，就连镇里的神树下也没人许愿；

Above all , poor countries need to stop being permanent aid supplicants and become normal market economies : still poor , but able to engage with global markets , grow and diversify their economic base – and make intelligent decisions about their external finance .

首先，贫困国家需要摆脱长期以来乞求援助的形象，而成为正常的市场经济体：仍然贫困，但能够参与全球市场，使其经济基础得到发展和多样化&并在外部融资问题上做出明智的决策。

If the crises in Greece and Italy tell us anything , it is that the European Union has tolerated widespread corruption , criminality and malign governance not just in supplicants from eastern Europe but in some of its core western European members .

如果说希腊和意大利的危机给了我们什么启示的话，那就是欧盟（EU）放任了大面积的腐败、犯罪和治理不当，不但东欧的求援国如此，一些西欧的核心成员国亦是如此。

In front of the sacred tree , dozens of supplicants - parents and students alike - lit their last bundles of " champion 's incense " and turned the pile of ash into an inferno that would continue to burn through the night .

在神树前，有数十名家长和孩子祈福。他们点燃最后的几柱“状元香”，而那堆炽热的香灰还会继续烧一整夜。