supervision

More people will be doing the work with proper supervision and thus , more safely .

更多人将在适当的监督下从事这项工作，因而会更安全。

The plan calls for a ceasefire and UN supervision of the country

该计划要求双方停火并由联合国对该国进行监督。

The drug should only be used under medical supervision .

这种药须遵医嘱方可使用。

Very young children should not be left to play without supervision .

不能让幼儿在没人照看的情况下独自玩耍。

I want to qualify what I said earlier ─ I didn 't mean he couldn 't do the job , only that he would need supervision .

我想具体说明一下我原先的话——我没有说他不能担任这工作，只是说他需要指导。

A toddler requires close supervision and firm control at all times

刚学步的孩子时刻需要寸步不离的照看，并要牢牢看紧。

He was placed under a two-year supervision order .

他被处以两年的监管。

The president need not step down so long as the elections are held under international supervision .

只要选举在国际监督下进行，总统就不用下台。

We ask the public to have their dogs neutered and keep them under close supervision .

我们要求公众为自家的狗做绝育手术，并严格看管。

First-time licence holders have to work under supervision .

首次取得许可证的人员必须在监督之下工作。

Without supervision , the judges might misuse their power .

没有监管，裁判可能会滥用权力。

The old man 's will was executed under the personal supervision of the lawyer .

老人的遗嘱是在律师的亲自监督下执行的。

The central authorities determine major policies and exercise supervision .

中央的责任是提出大政方针和进行监督。

The invading troops are pulling out of the occupied area under international supervision .

入侵部队正在国际监督下撤出占领区。

They try to develop their skills through close supervision and organized activities , and teach children to question authority figures and navigate elite institutions .

他们努力通过密切监督和有组织的活动来培养孩子的技能。教导孩子质疑权威，出入精英机构。

Article 2 The State institutes a system of food hygiene supervision .

第二条国家实行食品卫生监督制度。

CHAPTER II SUPERVISION AND MANAGEMENT OF THE ENVIRONMENT

第二��环境监督管理

The work was done under my supervision .

这项工作是在我的监督之下完成的。

Impelling supervision is necessary measure of administrative ethic construction .

强有力的监督是行政伦理建设的重要保证

Prosecutorial supervision is required according to public power attribution of civil litigation .

民事诉讼的个性和检察监督是对立统一的关系，并不排斥检察监督。

Tighten up supervision over food and drugs .

严格食品药品监管

Working staff of public security fire control institutions , when conducting supervision and inspection , shall produce certificates .

公安消防机构的工作人员在进行监督检查时，应当出示证件。

Having other acts of evading customs supervision and constituting smuggling act .

有逃避海关监管，构成走私的其他行为的。

allow the employer , through training and supervision , to exercise a degree of control over the emotional activities of employees .

允许雇主通过培训和监督对员工的情绪活动有一定掌控能力

Berkovitz had contracted polio after ingesting a vaccine disseminated under federal supervision .

伯考维茨在接种了在联邦监督下分发的牛痘疫苗后传染上脊髓灰质炎。

Article 20 Audit institutions shall exercise supervision through auditing over the assets , liabilities , profits and losses of the State - owned enterprises .

第二十条审计机关对国有企业的资产、负债、损益，进行审计监督。

So I started emailing all of these professors in my area asking to work under their supervision in a lab. Got rejected by all except one .

所以，我开始向这个领域的所有教授写信，询问能否在他们的监督下在实验室工作。除了一位，其它的全都拒绝了我。

The trial regulation on military supervision1 work , which took effect on Feb 1 , was introduced to establish an authoritative2 and efficient military supervision system with complete coverage3 under a unified4 command .

《军队监察工作条例（试行）》自2020年2月1日起施行。《条例》着力构建统一领导、权威高效、全面覆盖的军队监察体制。

China will build a national data center for the industrial internet and strengthen the supervision and coordination of overseas listings of Chinese industrial internet companies , according to the Ministry of Industry and Information Technology .

工业和信息化部表示，我国将建设国家工业互联网大数据中心，加强对中国工业互联网公司海外上市的监管和协调。

Article 5 Audit institutions shall independently exercise their power of supervision through auditing in accordance with the law , and be free from interference by any administrative organ , public organization or individual .

第五条审计机关依照法律规定独立行使审计监督权，不受其他行政机关、社会团体和个人的干涉。