governance

They believe that a fundamental change in the governance of Britain is the key to all other necessary changes .

他们认为从根本上改变英国的统治方式是促成其他所有必要变革的关键所在。

The illegal aspects of the cabal 's governance are glaring and ubiquitous .

黑暗势力的非法统治是显而易见的并无处不在。

As other chapters have described , economic governance in America has evolved unevenly , responding to the major currents of change in the economy itself .

正如其他章节所述，在美国，健全经济管理体制的工作因为要适应经济变化的各种潮流而并非一帆风顺。

It must follow people 's wishes in exercising governance .

民之所望是我们施政所向。

Section IV is about the proxy solicitation system and corporate governance .

随后对委托书的格式、内容、期限以及能否实行有偿征集、征集费用由谁承担以及违反该制度的法律责任进行论述，并提出自己的一些见解

Party leadership is the fundamental guarantee for ensuring that governance in China is law-based .

党的领导是推进全面依法治国的根本保证。

The fundamental goal of promoting law-based governance is to protect the people 's rights and interests .

推进全面依法治国，根本目的是依法保障人民权益。

We need to raise ambitions and foster a new architecture of climate governance where every party does its part .

提振雄心，形成各尽所能的气候治理新体系。

Graduate education plays an important role in boosting innovation , catering5 for economic and social development , as well as modernizing6 the system and capacity for governance in China .

研究生教育在培养创新人才、提高创新能力、服务经济社会发展、推进国家治理体系和治理能力现代化方面具有重要作用。

We should fix weak links in the governance system , and a strong public health system must be built and biosecurity defense6 capabilities7 must be enhanced .

我们要加快补齐治理体系的短板弱项，要构筑强大的公共卫生体系，提升国家生物安全防御能力。

We should take the long view , learn the lessons , and fix the weak links and shortcomings in the governance system as soon as possible .

要放眼长远，总结经验教训，加快补齐治理体系的短板和弱项。

To advance overall law-based governance is to protect people 's rights , meet their demands and constantly enhance their sense of fulfillment , happiness and security .

要把体现人民利益、反映人民愿望、维护人民权益、增进人民福祉落实到全面依法治国各领域全过程。

Modernization of the system and capacity for primary-level governance was highlighted at the meeting as important work concerning the Party 's governance foundation and the security of State power .

会议强调，要加强党对基层治理的领导，提高基层治理效能。

China made remarkable progress on the green governance of express packaging in 2019 , with a more environment-friendly development framework taking shape , according to a recent report on the green development of China 's post and express industry .

国家邮政局发展研究中心近日发布《中国邮政快递业绿色发展报告（2019-2020年）》。报告称，2019年我国在快递包装绿色治理方面取得显著成效，行业正加速构建绿色发展体系。

We must always uphold and steadily improve the system of people 's congresses , a political system fundamental to the Party 's leadership , the people 's position as masters of the country , and law-based governance .

人民代表大会制度是坚持党的领导、人民当家作主、依法治国有机统一的根本政治制度安排，必须长期坚持、不断完善。

The country should pursue coordinated progress in law-based governance , law-based exercise of State power , and law-based government administration , and promote the integrated development of rule of law for the country , the government and the society .

要坚持依法治国、依法执政、依法行政共同推进，法治国家、法治政府、法治社会一体建设。

The office also issued a circular on the implementation of the regulation , noting that organizational punishment is an essential means to educate and administer cadres , as well as a significant measure to ensure full and strict governance over the Party .

通知指出，组织处理是教育干部、管理干部的必备手段，是全面从严治党的重要措施。

From the impact of broad national policies to the conduct of local town officials , Chinese citizens rate the government as more capable and effective than ever before , according to the report from the Ash Center for Democratic Governance and Innovation under the Harvard Kennedy School .

哈佛大学肯尼迪政府学院阿什民主治理与创新中心的报告指出，从宏观的国家政策影响到地方官员的行为，中国民众认为政府比以往能力更强、效率更高。

We will strengthen the system for community governance , shift the focus of social governance to the community level , leverage the role of social organizations , and see that government 's governance efforts on the one hand and society 's self-regulation and residents ' self-governance on the other reinforce each other .

加强社区治理体系建设，推动社会治理重心向基层下移，发挥社会组织作用，实现政府治理和社会调节、居民自治良性互动。

Improve the enterprises governance structure , establish the modern enterprise system .

四要优化企业治理结构，构建现代企业制度。

Government investment project governance and its system analysis framework

政府投资项目治理及其制度分析框架

On Social Harmonious Governance in the Presence of Information Network in China

信息网络时代我国社会和谐治理问题研究

Government Responsibility in Higher Education from the Perspective of Public Governance Theory

公共治理视阈下高等教育管理的政府责任

Corporate Governance and Firm Performance : A Theoretical and Empirical Study

公司治理与企业绩效：理论与实证研究

Research on Governance Structure of the Middle and Small-scale Enterprises in China

我国中小企业公司治理结构的现状分析

To solve corporate governance structure and internal control issues ;

解决企业治理结构和内部控制问题；

The Study on Citizen Participation in Public Crisis Governance of China

我国公共危机治理中的公民参与研究

Local Government System of Innovation : A Governance Framework

地方政府制度创新：一个治理的分析框架

" Harmonious World ": China 's Global Governance Theory

和谐世界：中国的全球治理理论

Corporate Governance : Theory , Modes and China Listed Companies ' Practice

公司治理：理论、模式与中国上市公司的实践