sulks

That little girl seems to have a fit of the sulks .

那个小女孩似乎在生闷气。

I can 't stand it when she sulks .

我无法忍受她生闷气的样子。

He went off to sulk in his room .

他回到自己屋里，生起闷气来。

Jo was in a sulk upstairs .

乔在楼上生闷气。

If you have any complaint , don 't just sulk ; speak up .

你有意见提出来，不要闹意气。

Don 't sulk .

不要怄气。

He remained impervious to all nell 's sulks and blandishments .

对尼尔的愠怒和甜言蜜语，他都无动于衷。

Does this guy still sulk in the middle of a meeting ?

这家伙还是在开会的时候吵架吗？

The child took sulks , and would not eat .

那孩子赌气不吃饭。

She will go into a sulk and cut you for days .

她将会赌气，几天不理睬你。

She said no , which sent him into a terrible sulk .

她说不，这使他大生闷气。

They used to fight and then cry and then sulk if they could not get their own way .

过去他们不顺心的时候常常打架，然后哭叫，最后含怒不语。

If she doesn 't get what she wants she goes into a sulk just like a child .

如果她得不到她想耍的东西就会像小孩子一样生闷气。

It is not meaningful to be in sulks , because banks are key organizations of modern finance .

情绪化的言辞是没有意义的，因为银行是现代金融的枢纽机构。

Speaking of which , you are not allowed to sulk tonight .

可你今天不许不高兴。

If you want to sulk , be my guest .

如果你想要发火的话，请随意。

doing the household / domestic chores He went off to sulk in his room .

日常事务；例行工作干家务杂活面有愠色；生闷气他回到自己屋里，生起闷气来。

The digital projector decided to sulk that warm evening last April at the Women 's Club .

去年四月的一天晚上，在妇女会的演讲社，数位投影机竟然停摆了。

He went into a sulk and refused to cooperate .

他生气了，拒绝合作。

Don 't let him sulk in a corner .

别把他丢在角落里。

It 's just that the facts about death cause you to stay in your room and sulk .

而只是说关于死亡的事实，导致你呆在房间里生气。

He is liable to sudden changes of mood and would sulk and cry for no apparent reason .

他的情绪容易突变，且会无缘无故地愠怒和哭泣。

Would he sulk over not having been traded ?

他会因为没有被交易而生气吗？

Forget about any " boy 's night out . " She will sulk and cry .

和她在一起，你就别想有男孩们的外出夜了，不然她会生闷气、掉眼泪！

Richard 's having a bit of a sulk upstairs .

理查德正在楼上绷着脸闹脾气。

Do not sit in the corner and sulk .

不要一个人坐在角落里生闷气。

He sulks out of your office , knowing that it will be that much harder for him to get your job .

他将不安地走出您的办公室，因为他知道自己完成这个工作会很困难。

A brief fit of the sulks .

短暂的一言不发的愠怒。

Are their dreams not worth it ? If not , why do we sulk about them later ?

是他们的理想不值得吗。如果不是，为什么之后就会为此而遗憾？

You seem to think that your only options are to flounce off or sulk .

你似乎觉得你能做的，要么就是拂袖离去，要么就是留下来生闷气。